Lyrics and translation Taking Back Sunday - ...slowdance On The Inside

...slowdance On The Inside

Passed out in our school clothes so we'd wake up in our Sunday's best
I never asked for your opinion, I just got it and I get it
You move slow like daytime drama
And I'm boring like his songs
So while I'm taking you for granted
We'll be humming along

Well cross my heart and hope to...
I'm lying just to keep you here
So reckless (so reckless), so
So thoughtless (so thoughtless)
So careless, I could care less

Well cross my heart and hope to...
I'm lying just to keep you here
(So reckless)I'll keep you here
(So thoughtless)
But, I could care less

So paint your face up something elegant
And this town maybe a darker shade of red
Cause a long night means a fist fight
Against your pillow and my pearly whites
I want to hear you scream you like me better on my knees
So let us pray
(We don't believe in second chances)
So let us pray

Don't you ask me
Don't you move (anywhere)

Cross my heart and hope to
I'm lying just to keep you here
So reckless (so reckless), so
So thoughtless (so thoughtless)
So careless, I could care less

Well Cross my heart and hope to
I'm lying just to keep you here
(So reckless)I'll keep you here
(So thoughtless)
But, I could care less

Well cross my heart and hope to
I'm lying just to keep you here (I'll keep you here, I'll keep you here)

One of us never said it but we're taking it all (Well cross my heart and hope to)
And tell me why you never promised that you wanted it all (I'm lying just to keep you here.)
And her eyes never batted when she said it
It's a long night, open, knowing...

This glass house is burning down (open all night, knowing...)
You light the match, I'll stick around (open all night, knowing...)
I'll give you everything you want (open all night, knowing...)
And wish the worst of what I was (open all night, knowing...)

This glass house is burning down (open all night, knowing...) (Tonight won't make a difference.)
You light the match, I'll stick around (open all night, knowing...) (Tonight won't make a difference.)
I'll give you everything you want (open all night, knowing...) (Tonight won't make a difference.)
And wish the worst of what I was (open all night, knowing...) (Tonight won't make a difference.)

Tonight won't make a difference
Tonight won't make a difference
Tonight won't make a difference
Well tonight won't make a difference
Well tonight won't make a difference
Tonight won't make a difference
Tonight won't make a difference
Well tonight won't make a difference

...Медленный танец внутри

Мы отрубались в школьной форме, чтобы проснуться в наших лучших воскресных нарядах
Я никогда не спрашивал твоего мнения, я просто понял его, и я понимаю его
Ты двигаешься медленно, как дневная мелодрама
А я скучный, как его песни
Так что пока я принимаю тебя как должное
Мы будем напевать вместе

Клянусь тебе...
Я лгу, только чтобы удержать тебя здесь
Так безрассудно (так безрассудно), так
Так бездумно (так бездумно)
Так беспечно, мне все равно

Клянусь тебе...
Я лгу, только чтобы удержать тебя здесь
(Так безрассудно) Я удержу тебя здесь
(Так бездумно)
Но мне все равно

Так что накрась свое лицо чем-то элегантным
А этот город, может быть, более темным оттенком красного
Потому что долгая ночь означает кулачный бой
С твоей подушкой и моими белоснежными зубами
Я хочу услышать, как ты кричишь, что я тебе нравлюсь больше на коленях
Так давай помолимся
(Мы не верим во вторые шансы)
Так давай помолимся

Не спрашивай меня
Не двигайся (никуда)

Клянусь тебе
Я лгу, только чтобы удержать тебя здесь
Так безрассудно (так безрассудно), так
Так бездумно (так бездумно)
Так беспечно, мне все равно

Клянусь тебе
Я лгу, только чтобы удержать тебя здесь
(Так безрассудно) Я удержу тебя здесь
(Так бездумно)
Но мне все равно

Клянусь тебе
Я лгу, только чтобы удержать тебя здесь (Я удержу тебя здесь, я удержу тебя здесь)

Один из нас никогда не говорил этого, но мы берем все (Клянусь тебе)
И скажи мне, почему ты никогда не обещала, что хочешь всего этого (Я лгу, только чтобы удержать тебя здесь)
И ее глаза не моргнули, когда она сказала это
Это долгая ночь, открытая, зная...

Этот стеклянный дом сгорает дотла (открыто всю ночь, зная...)
Ты зажигаешь спичку, я останусь (открыто всю ночь, зная...)
Я дам тебе все, что ты хочешь (открыто всю ночь, зная...)
И пожелаю худшего из того, чем я был (открыто всю ночь, зная...)

Этот стеклянный дом сгорает дотла (открыто всю ночь, зная...) (Сегодняшняя ночь ничего не изменит)
Ты зажигаешь спичку, я останусь (открыто всю ночь, зная...) (Сегодняшняя ночь ничего не изменит)
Я дам тебе все, что ты хочешь (открыто всю ночь, зная...) (Сегодняшняя ночь ничего не изменит)
И пожелаю худшего из того, чем я был (открыто всю ночь, зная...) (Сегодняшняя ночь ничего не изменит)

Сегодняшняя ночь ничего не изменит
Сегодняшняя ночь ничего не изменит
Сегодняшняя ночь ничего не изменит
Сегодняшняя ночь ничего не изменит
Сегодняшняя ночь ничего не изменит
Сегодняшняя ночь ничего не изменит
Сегодняшняя ночь ничего не изменит
Сегодняшняя ночь ничего не изменит