Taking Back Sunday - Swing - translation of the lyrics into Russian

Swing - Taking Back Sundaytranslation in Russian




Swing
Удар
Open the gate to your apartment complex
Открой ворота своего жилого комплекса
You're not getting off that easily
Ты так просто не отделаешься
I climb the fence, the one that you've been sitting on (how long)
Я лезу через забор, на котором ты сидела (как долго)
Before, I'm just a memory (how long)
Пока я не стану лишь воспоминанием (как долго)
Before you can't remember me (how long)
Пока ты не забудешь меня (как долго)
Remember me
Вспомни меня
I never had a choice
У меня не было выбора
I never had a choice
У меня не было выбора
To leave the choke-hold moulding
Оставить удушающую хватку
Around that two-hinge doorway
Вокруг этой двупетлевой двери
I couldn't find the part to fix
Я не мог найти способа унять
That listless nagging in my brain (how long)
То назойливое гудение в мозгу (как долго)
Before, I'm just a memory? (How long)
Пока я не стану лишь воспоминанием? (Как долго)
Before you can't remember me? (How long?)
Пока ты не забудешь меня? (Как долго?)
Remember me
Вспомни меня
Lover, lover on the fence
Любовник, любовник на заборе
Bat your eyes, ball a fist and swing (swing)
Прищурив глаза, сожми кулак и бей (бей)
Swing (swing), swing
Бей (бей), бей
Before you leave
Пока не ушла
Lover, lover, tell me this
Любовник, любовник, ответь
Passion over consequence
Страсть важнее последствий
When did the latter take the lead?
Когда же вторые взяли верх?
Just swing (swing)
Просто бей (бей)
Just swing, swing, swing, swing, swing
Просто бей, бей, бей, бей, бей
I never had a choice
У меня не было выбора
I never had a choice
У меня не было выбора
The evening lent itself
Вечер располагал
And watched my reservations fall to the floor
И смотрел, как мои сомнения падают на пол
Fall to the floor, now sing with me (how long)
Падают на пол, теперь пой со мной (как долго)
Before, I'm just a memory? (How long)
Пока я не стану лишь воспоминанием? (Как долго)
Before you can't remember me? (How long?)
Пока ты не забудешь меня? (Как долго?)
Remember me
Вспомни меня
Lover, lover on the fence
Любовник, любовник на заборе
Bat your eyes, ball a fist and swing (swing)
Прищурив глаза, сожми кулак и бей (бей)
Swing (swing), swing
Бей (бей), бей
Before you leave
Пока не ушла
Lover, lover, tell me this
Любовник, любовник, ответь
Passion over consequence
Страсть важнее последствий
When did the latter take the lead?
Когда же вторые взяли верх?
Just swing
Просто бей
Open the gate to your apartment complex
Открой ворота своего жилого комплекса
Did you forget, love, you're who called for me? (Did you forget it?)
Забыла, любовь, ты сама позвала меня? (Забыла?)
How long did you expect to keep me waiting?
Как долго ждать ты заставляла?
How long before I'm just a memory?
Как скоро я стану лишь воспоминанием?
Lover, lover on the fence
Любовник, любовник на заборе
Bat your eyes, ball a fist and swing (swing)
Прищурив глаза, сожми кулак и бей (бей)
Swing (swing), swing
Бей (бей), бей
Before you leave
Пока не ушла
Lover, lover, tell me this
Любовник, любовник, ответь
Passion over consequence
Страсть важнее последствий
When did the latter take the lead?
Когда же вторые взяли верх?
Just swing
Просто бей
Swing (swing), swing (swing), swing (swing)
Бей (бей), бей (бей), бей (бей)
Just swing and swing, swing
Просто бей и бей, бей
Just swing
Просто бей





Writer(s): Lazzara Adam Burbank, O'connell Mark, Reyes Edward, Rubano Matthew A, Fazzi Matthew


Attention! Feel free to leave feedback.