The Stranger - Taking Back Sunday translation in German

The Stranger

Every time you been
Living for the man
Tired of every time going gets hard
Shouldn't have to be this hard

Don't you get lonely?
Like I know you get lonely?
Come on, act like you know me
Don't you get lonely?

A little in the middle don't make much sense
I know a couple of guys that's gonna handle it
A little in the middle, don't take no shit
'Cause I know a couple of guys that's going to handle it

'Cause don't you get lonely?
Like, I know you get lonely?
Come on, act like you know me
Don't you get lonely?

There you go again
Leaning on the fence
Why does it always have to be this hard?
Shouldn't have to be this goddamned hard

'Cause don't you get lonely?
Like, I know you get lonely?
Come on, act like you know me
Don't you get lonely?

Well, don't you treat me like a stranger
Well, don't you treat me like a stranger
Oh

Why would you give me that look?
Is what you've got in the trunk (well, don't you treat me like a stranger)
Why would you give me that look?
Is what you've got in the trunk
My love is a diesel engine
Why would you give me that look?
Is what you've got in the trunk
My love is a diesel engine

(Well, don't you treat me like a stranger)
(Well, don't you treat me like a stranger)
'Cause I'm not that far with my baby
No I've been lost on the easy
'Cause I'm not that dumb with my baby

Dave, it's your father
I'm calling to see if you had fun

Der Fremde

Jedes Mal, wenn du
Für den Mann gelebt hast
Müde davon, dass es jedes Mal schwer wird
Sollte nicht so schwer sein

Fühlst du dich nicht einsam?
Wie ich weiß, dass du einsam bist?
Komm schon, tu als kennst du mich
Fühlst du dich nicht einsam?

Ein bisschen Mittelmäßigkeit ergibt keinen Sinn
Ich kenn' ein paar Typen, die das regeln werden
Ein bisschen Mitte, lass dir nichts gefallen
Denn ich kenn' ein paar Typen, die das regeln werden

Denn fühlst du dich nicht einsam?
Wie ich weiß, dass du einsam bist?
Komm schon, tu als kennst du mich
Fühlst du dich nicht einsam?

Da bist du wieder
Lehnst am Gartenzaun
Warum muss das immer so schwer sein?
Sollte nicht so verdammt schwer sein

Denn fühlst du dich nicht einsam?
Wie ich weiß, dass du einsam bist?
Komm schon, tu als kennst du mich
Fühlst du dich nicht einsam?

Nun, behandel mich nicht wie einen Fremden
Nun, behandel mich nicht wie einen Fremden
Oh

Warum wirfst du mir diesen Blick zu?
Ist das, was du im Kofferraum hast (nun, behandel mich nicht wie einen Fremden)
Warum wirfst du mir diesen Blick zu?
Ist das, was du im Kofferraum hast
Meine Liebe ist ein Dieselmotor
Warum wirfst du mir diesen Blick zu?
Ist das, was du im Kofferraum hast
Meine Liebe ist ein Dieselmotor

(Nun, behandel mich nicht wie einen Fremden)
(Nun, behandel mich nicht wie einen Fremden)
Denn mit meinem Baby bin ich nicht so fern
Nein, ich ging verloren auf der leichten Strecke
Denn mit meinem Baby bin ich nicht so dumm

Dave, hier ist dein Vater
Ich rufe an, ob du Spaß hattest