Taking Back Sunday - The Stranger - translation of the lyrics into Russian

The Stranger - Taking Back Sundaytranslation in Russian




The Stranger
Незнакомец
Every time you been
Каждый раз, когда ты
Living for the man
Жила ради него,
Tired of every time going gets hard
Устала, что сложно снова и снова,
Shouldn't have to be this hard
Не должно быть так тяжело.
Don't you get lonely?
Разве ты не одинока?
Like I know you get lonely?
Я знаю, ты одинока.
Come on, act like you know me
Ну же, притворись, что знаешь меня,
Don't you get lonely?
Разве ты не одинока?
A little in the middle don't make much sense
Немного посередине нет смысла,
I know a couple of guys that's gonna handle it
Я знаю пару ребят, которые разберутся,
A little in the middle, don't take no shit
Немного посередине не терпи дерьмо,
'Cause I know a couple of guys that's going to handle it
Ведь я знаю парней, которые решат это.
'Cause don't you get lonely?
Ведь разве ты не одинока?
Like, I know you get lonely?
Я знаю, ты одинока,
Come on, act like you know me
Ну же, притворись, что знаешь меня,
Don't you get lonely?
Разве ты не одинока?
There you go again
Вот ты опять,
Leaning on the fence
Стоишь у забора,
Why does it always have to be this hard?
Почему всё всегда так сложно?
Shouldn't have to be this goddamned hard
Не должно быть так чертовски тяжело.
'Cause don't you get lonely?
Ведь разве ты не одинока?
Like, I know you get lonely?
Я знаю, ты одинока,
Come on, act like you know me
Ну же, притворись, что знаешь меня,
Don't you get lonely?
Разве ты не одинока?
Well, don't you treat me like a stranger
Не относись ко мне, как к незнакомцу,
Well, don't you treat me like a stranger
Не относись ко мне, как к незнакомцу,
Oh
Ох.
Why would you give me that look?
Зачем ты смотришь так на меня?
Is what you've got in the trunk (well, don't you treat me like a stranger)
Что у тебя в багажнике? (Не относись ко мне, как к незнакомцу)
Why would you give me that look?
Зачем ты смотришь так на меня?
Is what you've got in the trunk
Что у тебя в багажнике?
My love is a diesel engine
Моя любовь дизельный двигатель,
Why would you give me that look?
Зачем ты смотришь так на меня?
Is what you've got in the trunk
Что у тебя в багажнике?
My love is a diesel engine
Моя любовь дизельный двигатель.
(Well, don't you treat me like a stranger)
(Не относись ко мне, как к незнакомцу)
(Well, don't you treat me like a stranger)
(Не относись ко мне, как к незнакомцу)
'Cause I'm not that far with my baby
Ведь я не так уж далек с моей девочкой,
No I've been lost on the easy
Да, я терялся на легком пути,
'Cause I'm not that dumb with my baby
Но я не так глуп с моей девочкой.
Dave, it's your father
Дейв, это твой отец,
I'm calling to see if you had fun
Звоню узнать, повеселился ли ты.





Writer(s): Adam Lazzara, Mark O Connell, Shaun Cooper, John Nolan


Attention! Feel free to leave feedback.