Lyrics and translation Taking Back Sunday - Tidal Wave

Tidal Wave

So what′s gonna happen when the old man goes
Will you embrace chaos or take control
When the guns are drawn outside your door
Will you call for peace or will you join the war

What you gonna do when the law breaks in
Will you stand your ground or confess your sins
Oh no no no you don't know
Oh no no no you don′t know

Where you gonna hide all the lies you told
Can you buy back any of the soul you sold
When your will is weak and the weight is strong
Where will you go when you can't go on

What's gonna happen on your dying day
Will you turn to dirt or find the pearly gates
Oh no no no you don′t know
Oh no no no you don′t know

You can beg, you can plead, you can cry, you can pray
But nothing's gonna save you from the tidal wave
You can run, you can hide, you can leave, you can stay
Nothing′s gonna save you from the tidal wave
You can beg, you can plead, you can cry, you can pray
Nothing's gonna save you from the tidal wave
You can run, you can hide, you can leave, you can stay
Nothing′s gonna save you from the tidal wave

So what's gonna happen when the old man goes
What′s gonna happen when the old man goes
Guns are drawn outside your doors
What's gonna happen when the old man goes

What you gonna do when the law breaks in
What you gonna do when the law breaks in
Oh no no no you don't know
Oh no no no you don′t know

You can beg, you can plead, you can cry, you can pray
Nothing′s gonna save you from the tidal wave
You can run, you can hide, you can leave, you can stay
Nothing's gonna save you from the tidal wave
You can beg, you can plead, you can cry, you can pray
Nothing′s gonna save you from the tidal wave
Nothing's gonna save you from the tidal wave
Nothing′s gonna save you from the tidal wave

Приливная волна

Что же случится, когда старик уйдет?
Примешь ли ты хаос или возьмешь все под контроль?
Когда у твоей двери направят оружие,
Призовешь ли ты к миру или присоединишься к войне?

Что ты будешь делать, когда ворвется закон?
Будешь ли ты стоять на своем или признаешь свои грехи?
О, нет, нет, нет, ты не знаешь.
О, нет, нет, нет, ты не знаешь.

Где ты спрячешь всю свою ложь?
Сможешь ли ты выкупить хоть часть проданной души?
Когда твоя воля слаба, а груз тяжел,
Куда ты пойдешь, когда не сможешь идти дальше?

Что случится с тобой в твой смертный час?
Обратишься ли ты в прах или найдешь врата рая?
О, нет, нет, нет, ты не знаешь.
О, нет, нет, нет, ты не знаешь.

Ты можешь умолять, ты можешь просить, ты можешь плакать, ты можешь молиться,
Но ничто не спасет тебя от приливной волны.
Ты можешь бежать, ты можешь прятаться, ты можешь уйти, ты можешь остаться,
Ничто не спасет тебя от приливной волны.
Ты можешь умолять, ты можешь просить, ты можешь плакать, ты можешь молиться,
Но ничто не спасет тебя от приливной волны.
Ты можешь бежать, ты можешь прятаться, ты можешь уйти, ты можешь остаться,
Ничто не спасет тебя от приливной волны.

Что же случится, когда старик уйдет?
Что же случится, когда старик уйдет?
Оружие направлено у твоей двери.
Что же случится, когда старик уйдет?

Что ты будешь делать, когда ворвется закон?
Что ты будешь делать, когда ворвется закон?
О, нет, нет, нет, ты не знаешь.
О, нет, нет, нет, ты не знаешь.

Ты можешь умолять, ты можешь просить, ты можешь плакать, ты можешь молиться,
Ничто не спасет тебя от приливной волны.
Ты можешь бежать, ты можешь прятаться, ты можешь уйти, ты можешь остаться,
Но ничто не спасет тебя от приливной волны.
Ты можешь умолять, ты можешь просить, ты можешь плакать, ты можешь молиться,
Ничто не спасет тебя от приливной волны.
Ничто не спасет тебя от приливной волны.
Ничто не спасет тебя от приливной волны.