Taking Back Sunday - Twenty-Twenty Surgery - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Taking Back Sunday - Twenty-Twenty Surgery




Twenty-Twenty Surgery
Chirurgie de la vue à vingt-vingt
I'll take with me every single luxury when I leave
J'emporterai tous les luxes en partant
You can count on me for that and nothing more (Count on me for that and nothing more)
Tu peux compter sur moi pour ça et rien de plus (Compte sur moi pour ça et rien de plus)
The view from this side's not what
La vue de ce côté n'est pas ce que
The view from this side's not what
La vue de ce côté n'est pas ce que
I thought it'd be, promise something different we
Je pensais que ce serait, promets quelque chose de différent, nous
Close our eyes and let go of the wheel
Fermons les yeux et lâchons le volant
It's not the quantity that bothers me (No it's not the quantity that bothers me)
Ce n'est pas la quantité qui m'ennuie (Non ce n'est pas la quantité qui m'ennuie)
No it's not the quality that bothers me
Non ce n'est pas la qualité qui m'ennuie
It's the means, twenty-twenty surgery
C'est le moyen, une chirurgie à vingt-vingt
Well, twenty-twenty surgery
Eh bien, une chirurgie à vingt-vingt
For cheap (dollar signs doll up, a picture perfect point of view)
Pour pas cher (les signes dollar font un faux point de vue)
Twenty-twenty surgery
Une chirurgie à vingt-vingt
Well, twenty-twenty surgery
Eh bien, une chirurgie à vingt-vingt
For cheap (dollar signs doll up, a picture perfect point of view)
Pour pas cher (les signes dollar font un faux point de vue)
Well all young children listen, 'cause they've got so much to learn (Turn it in, tune out)
Eh bien, tous les jeunes enfants écoutent, parce qu'ils ont tant à apprendre (Allume-la, éteins-la)
We'll get you home in time to make the rent should be for free for being me
Nous te ramènerons à la maison à temps pour payer le loyer, ça devrait être gratuit d'être moi
It's not the quantity that bothers me (No it's not the quantity that bothers me)
Ce n'est pas la quantité qui m'ennuie (Non ce n'est pas la quantité qui m'ennuie)
No it's not the quality that bothers me
Non ce n'est pas la qualité qui m'ennuie
It's the means, twenty-twenty surgery
C'est le moyen, une chirurgie à vingt-vingt
Well, twenty-twenty surgery
Eh bien, une chirurgie à vingt-vingt
For cheap (dollar signs doll up, a picture perfect point of view)
Pour pas cher (les signes dollar font un faux point de vue)
Twenty-twenty surgery
Une chirurgie à vingt-vingt
Well, twenty-twenty surgery
Eh bien, une chirurgie à vingt-vingt
For cheap (dollar signs doll up, a picture perfect point of view)
Pour pas cher (les signes dollar font un faux point de vue)
I do, I don't need you like you think that
Je le fais, je n'ai pas besoin de toi comme tu le penses
I do, I don't, I don't need you like you think that
Je le fais, je n'en ai pas besoin, je n'ai pas besoin de toi comme tu le penses
I do, I don't, I don't need you like you think that
Je le fais, je n'en ai pas besoin, je n'ai pas besoin de toi comme tu le penses
I do, you don't you just don't... leave me alone.
Je le fais, tu n'en as pas besoin, tu n'en as pas besoin... laisse-moi tranquille.
I do, I don't need you like you think that
Je le fais, je n'ai pas besoin de toi comme tu le penses
I do, I don't, I don't need you like you think that
Je le fais, je n'en ai pas besoin, je n'ai pas besoin de toi comme tu le penses
I do, I don't, I don't need you like you think that
Je le fais, je n'en ai pas besoin, je n'ai pas besoin de toi comme tu le penses
I do, you don't you just don't... leave me alone.
Je le fais, tu n'en as pas besoin, tu n'en as pas besoin... laisse-moi tranquille.
Twenty-twenty surgery
Une chirurgie à vingt-vingt
Well, twenty-twenty surgery
Eh bien, une chirurgie à vingt-vingt
For cheap (dollar signs doll up, a picture perfect point of view)
Pour pas cher (les signes dollar font un faux point de vue)
Twenty-twenty surgery
Une chirurgie à vingt-vingt
Well, twenty-twenty surgery
Eh bien, une chirurgie à vingt-vingt
For cheap (dollar signs doll up, a picture perfect point of view)
Pour pas cher (les signes dollar font un faux point de vue)
You're so sensitive
Tu es si sensible
I am, I am a machine.
Je suis, je suis une machine.
You're so sensitive
Tu es si sensible
I am, I am a machine.
Je suis, je suis une machine.
You're so sensitive
Tu es si sensible
I am, I am a machine.
Je suis, je suis une machine.
You're so sensitive
Tu es si sensible
I am, I am a machine.
Je suis, je suis une machine.





Writer(s): Lazzara Adam Burbank, Mascherino Frederick Paul, O'connell Mark, Reyes Edward, Rubano Matthew A


Attention! Feel free to leave feedback.