Lyrics and translation Taking Back Sunday - You Got Me

You Got Me

I was there when you were lonely
I was there when you were bored
I was there when you were feeling scared
And you were not sure what for
I was there when you found out
When you were madder than hell
You were scared, I was scared
We were scared but I did not let that show

'Cause you got me if you want me
You got me and it's right where I should be

I was there when you were worried
I was there when you were sick
I was there when you were positive
This was not happening
I was there with your father
When he was madder than hell
He was scared, he was scared
I was scared but I did not let that show

'Cause you got me if you want me (Oh!)
Yeah you got me and it's right where I should be
Yeah you got me if you want me (Oh!)
Yeah you got me and it's right where I should be

You said "It's my body boy, not your body
Look here, for Christ's Sake, we're just kids!"
You didn't want to do it alone
Who's to say you'll do it alone?
Alone

I was there when you were lonely
I was there when you were bored
I was there when you were feeling scared
And you were not sure what for

Yeah you got me if you want me (Oh!)
Yeah you got me and it's right where I should be
You got me if you want me(Oh!)
Yeah you got me and it's right where I should be

I was there when you were lonely
I was there when you bored
I was there when you were feeling scared
And you were not sure what for

I was there when you found out
When you were madder then hell
I was scared, you were scared
We were scared but I did not let that show

Tu m'as eu

J'étais là quand tu étais seule
J'étais là quand tu t'ennuyais
J'étais là quand tu avais peur
Et que tu ne savais pas pourquoi
J'étais là quand tu l'as appris
Quand tu étais furieuse
Tu avais peur, j'avais peur
On avait peur, mais je ne l'ai pas montré

Parce que tu m'as eu si tu me veux
Tu m'as eu et c'est là où je dois être

J'étais là quand tu t'inquiétais
J'étais là quand tu étais malade
J'étais là quand tu étais sûre
Que ça n'arrivait pas
J'étais là avec ton père
Quand il était furieux
Il avait peur, il avait peur
J'avais peur, mais je ne l'ai pas montré

Parce que tu m'as eu si tu me veux (Oh!)
Oui, tu m'as eu et c'est là où je dois être
Oui, tu m'as eu si tu me veux (Oh!)
Oui, tu m'as eu et c'est là où je dois être

Tu as dit "C'est mon corps, mon garçon, pas le tien
Écoute, pour l'amour du ciel, on est juste des gamins!"
Tu ne voulais pas le faire toute seule
Qui peut dire que tu le feras toute seule?
Toute seule

J'étais là quand tu étais seule
J'étais là quand tu t'ennuyais
J'étais là quand tu avais peur
Et que tu ne savais pas pourquoi

Oui, tu m'as eu si tu me veux (Oh!)
Oui, tu m'as eu et c'est là où je dois être
Tu m'as eu si tu me veux (Oh!)
Oui, tu m'as eu et c'est là où je dois être

J'étais là quand tu étais seule
J'étais là quand tu t'ennuyais
J'étais là quand tu avais peur
Et que tu ne savais pas pourquoi

J'étais là quand tu l'as appris
Quand tu étais furieuse
J'avais peur, tu avais peur
On avait peur, mais je ne l'ai pas montré