Taking Back Sunday - You Should Have Waited - Old Demo/New Demo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Taking Back Sunday - You Should Have Waited - Old Demo/New Demo




You Should Have Waited - Old Demo/New Demo
Tu aurais dû attendre - Ancienne démo/Nouvelle démo
Oh, we′d inhale those candy-coated pills
Oh, on inhalait ces pilules enrobées de bonbon
And I'd lie about the way it feels
Et je mentais sur ce que ça faisait
I only did it ′cause you did it
Je ne le faisais que parce que tu le faisais
Yeah, you wanted it, I'd get it
Oui, tu le voulais, je l'obtenais
Oh, we'd try anything just once
Oh, on essayait tout une fois
You′d try anyone but me
Tu essayais tout le monde sauf moi
I couldn′t keep, I couldn't keep up
Je ne pouvais pas suivre, je ne pouvais pas suivre
I couldn′t keep, I couldn't keep up
Je ne pouvais pas suivre, je ne pouvais pas suivre
You should have waited
Tu aurais attendre
You should have wanted me
Tu aurais me vouloir
You should have waited
Tu aurais attendre
It′s haunting, you still taunt me
C'est obsédant, tu me hantes encore
Oh, would you feel my skin from underneath
Oh, sentirais-tu ma peau de dessous
(You'd try anything just once)
(Tu essaierais tout une fois)
I′d enter intravenously
J'entrerais par voie intraveineuse
(I tried, I tried)
(J'ai essayé, j'ai essayé)
My Achilles heel hung like a chandelier
Mon talon d'Achille pendait comme un lustre
Yeah, you taught me how to crawl
Oui, tu m'as appris à ramper
You should have waited
Tu aurais attendre
You should have wanted me
Tu aurais me vouloir
You should have waited
Tu aurais attendre
It's haunting, you still taunt me
C'est obsédant, tu me hantes encore
You should have waited
Tu aurais attendre
(I'll be sorry when I′m wanted)
(Je serai désolé quand je serai désiré)
You should have waited
Tu aurais attendre
Now when you see me
Maintenant, quand tu me vois
I know you′re sorry
Je sais que tu es désolé
Well, at least you should be
Eh bien, au moins tu devrais l'être
You see straight through me like I'm
Tu vois à travers moi comme si j'étais
Dead already
Déjà mort
Dead already
Déjà mort
Dead already
Déjà mort
Dead already
Déjà mort
Dead already
Déjà mort
Dead already
Déjà mort
Dead...
Mort...
You should have waited!
Tu aurais attendre !
Oh!
Oh !
You should have waited!
Tu aurais attendre !
You should have wanted!
Tu aurais vouloir !
I′ll know you're sorry!
Je saurai que tu es désolée !
At least you should be!
Au moins tu devrais l'être !
You should have waited
Tu aurais attendre
You should have wanted me
Tu aurais me vouloir
You should have waited
Tu aurais attendre
It′s haunting, you still taunt me
C'est obsédant, tu me hantes encore
You should have waited
Tu aurais attendre
(I'll be sorry when I′m gone and)
(Je serai désolé quand je serai parti et que)
You should have waited
Tu aurais attendre





Writer(s): Lazzara Adam Burbank, O'connell Mark, Reyes Edward, Cooper Shaun, Nolan John Thomas


Attention! Feel free to leave feedback.