Lyrics and translation Taking Back Sunday - You Were Right

You Were Right

I call, you don′t answer.
I run, you run faster,
That lie, that angry ghost is routine, tried, and true
That bastard visits me nightly
He's there to remind me.
Every time it gets to the middle of the night
I want to call and tell you that you were right
I wanted to believe that we could change together.
Should′ve known better, should've known better that.
My harshest of opinions,
Complaints, accusations,
Yeah I made lots of money selling water as wine.
You were there right behind me,
Saying that's all I could be.
Every time it gets to the middle of the night
I want to call and tell you that you were right
I wanted to believe that we could change together.
Should′ve known better, should′ve known better that.
I did not want to leave,
No it wasn't up to me
I did not want to leave
No it happened naturally.
Every time it gets to the middle of the night
I want to call and tell you that you were right
I wanted to believe that we could change together.
Should′ve known better, should've known better that.

Tu avais raison

J'appelle, tu ne réponds pas.
Je cours, tu cours plus vite,
Ce mensonge, ce fantôme en colère est devenu une routine, essayé et vrai
Ce salaud me rend visite chaque nuit
Il est là pour me le rappeler.
Chaque fois qu'il est minuit
J'ai envie de t'appeler et de te dire que tu avais raison
Je voulais croire que nous pouvions changer ensemble.
J'aurais dû mieux savoir, j'aurais dû mieux savoir que.
Mes opinions les plus dures,
Mes plaintes, mes accusations,
Oui, j'ai gagné beaucoup d'argent en vendant de l'eau comme du vin.
Tu étais là juste derrière moi,
Disant que c'est tout ce que je pouvais être.
Chaque fois qu'il est minuit
J'ai envie de t'appeler et de te dire que tu avais raison
Je voulais croire que nous pouvions changer ensemble.
J'aurais dû mieux savoir, j'aurais dû mieux savoir que.
Je ne voulais pas partir,
Non, ça ne dépendait pas de moi
Je ne voulais pas partir
Non, c'est arrivé naturellement.
Chaque fois qu'il est minuit
J'ai envie de t'appeler et de te dire que tu avais raison
Je voulais croire que nous pouvions changer ensemble.
J'aurais dû mieux savoir, j'aurais dû mieux savoir que.