Lyrics and translation Takkatan Chollada - คนเหงาที่เข้าใจเธอ
ก็ฉันเป็นแค่อีกคนที่เธอข้องเกี่ยว
Я
просто
еще
один
человек,
с
которым
ты
связан.
แต่เธอคือคนเดียวในหัวใจฉัน
Но
ты
единственный
в
моем
сердце.
ความรักพาเรามาไกล
ความจริงบอกใจไม่ทัน
Любовь
уводит
нас
далеко.
правда
нам
ничего
не
говорит.
เธอมีคนใช่ก่อนฉัน
รู้ทันเมื่อสายทุกอย่าง
У
тебя
есть
кто-то
до
меня.
ты
знаешь,
когда
опаздываешь.
เก็บซ่อนตัวในความเหงาใต้เงาความผิด
Прячась
в
одиночестве
под
тенью
вины
แอบร่วมทางตามสิทธิ์ผู้มาทีหลัง
Прокрадывайтесь
по
дороге
направо,
чтобы
прийти
позже.
ยามยิ้มเธออยู่กับเขา
ยามเหงาถึงมาเคียงข้าง
Ты
улыбаешься
вместе
с
ним.
ты
одинок
сам
по
себе.
ทำหน้าที่ของแฟนทุกอย่าง
ทุกครั้งที่ลับตาคน
Действуй
на
всех
своих
поклонников
каждый
раз,
когда
они
попадаются
тебе
на
глаза.
ยอมเป็นคนเหงาที่เข้าใจเธอ
Я
одинокий
мужчина,
который
понимает
ее.
หาคนเห็นด้วยไม่เจอ
หลบคำนินทาไม่พ้น
Я
не
могу
найти
кого-то,
кто
согласен.
Я
не
могу
избавиться
от
сплетен.
ทนเป็นคนเหงาที่เข้าใจเธอ
Выносить
одинокого
мужчину,
который
понимает
ее.
ทุกเจ็บที่ใจต้องเจอ
รักเธอนั่นคือเหตุผล
Всем
больно
видеть
тебя.
люблю
тебя.
вот
почему.
อยู่แบบรู้ตัวว่าผิด
ได้สิทธิ์แค่ยามเธอหม่น
Ты
знаешь,
ты
виновен.
ты
в
самый
раз,
когда
ты
черный.
ใช้กรรมด้วยน้ำตารินหล่น
รักคนที่เขามีคู่
Используя
карму
со
слезами
на
глазах,
любила
мужчину,
у
него
была
пара.
ก็รู้และเจียมบอกใจไม่ได้ครอบครอง
Я
знаю
и
скромно
не
одержим.
แค่หางตาแอบมองยังกลัวคนรู้
Просто
загляденье.
ขอโทษในใจทุกที
เมื่อเจ้าที่ของเธอมองอยู่
Сожалеешь
в
своем
сердце,
когда
смотришь
на
нее.
อยากไถ่บาปอยากบอกให้รู้
แต่กลัวเขาเจ็บกว่าฉัน
Я
хочу
искупить
грех,
о
котором
хочу
тебе
рассказать,
но
боюсь,
ему
больнее,
чем
мне.
ยอมเป็นคนเหงาที่เข้าใจเธอ
Я
одинокий
мужчина,
который
понимает
ее.
หาคนเห็นด้วยไม่เจอ
หลบคำนินทาไม่พ้น
Я
не
могу
найти
кого-то,
кто
согласен.
Я
не
могу
избавиться
от
сплетен.
ทนเป็นคนเหงาที่เข้าใจเธอ
Выносить
одинокого
мужчину,
который
понимает
ее.
ทุกเจ็บที่ใจต้องเจอ
รักเธอนั่นคือเหตุผล
Всем
больно
видеть
тебя.
люблю
тебя.
вот
почему.
อยู่แบบรู้ตัวว่าผิด
ได้สิทธิ์แค่ยามเธอหม่น
Ты
знаешь,
ты
виновен.
ты
в
самый
раз,
когда
ты
черный.
ใช้กรรมด้วยน้ำตารินหล่น
รักคนที่เขามีคู่
Используя
карму
со
слезами
на
глазах,
любила
мужчину,
у
него
была
пара.
ผิดเต็มประตู
แต่ก็ทนอยู่เพื่อเธอ
Не
та
дверь,
но
это
для
тебя.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kunna Wuthti Sala, Sakkaew Theerapong
Attention! Feel free to leave feedback.