Lyrics and translation Takkatan Chollada - สงวนสิทธิ์เฉพาะคนโสด

สงวนสิทธิ์เฉพาะคนโสด

สงวนสิทธิ์เฉพาะคนโสด
ได้ทำอะไรตามสไตล์ของเรา
ไม่ต้องห่วงว่าจะโดนใครเม้าท์
แค่เอาใจเราให้สนุกก็พอ
สงวนสิทธิ์เฉพาะคนโสด
ก็รักยังมีประโยชน์อีกมากเนาะ
ได้รักเพื่อนรักแม่รักพ่อ
ก็เพียงพอแล้วหัวใจ
มันสุขสบายอยู่แล้ว

เลิกจากงาน
ได้เดินเที่ยวช้อปปิ้ง
สนุกจริงๆ
ไม่ต้องซื้อเผื่อใคร
นึกอยากดูหนัง
เกาหลีฝรั่งจีนไทย
ไม่เคยมีใคร
มาขัดใจเลยเรา
หรืออยากกลับบ้าน
ไปดูแฟนทีวี
เคเบิลมากมี
อีกสามห้าเจ็ดเก้า
อยากเปลี่ยนช่องไหน
ก็กดได้กดเอา
ดีจริงๆเลยเรา
(ดีจริงๆเลยเรา)
ไม่มีใครแย่งรีโมท
สงวนสิทธิ์เฉพาะคนโสด
ได้ทำอะไรตามสไตล์ของเรา
ไม่ต้องห่วงว่าจะโดนใครเม้าท์
แค่เอาใจเราให้สนุกก็พอ
สงวนสิทธิ์เฉพาะคนโสด
ก็รักยังมีประโยชน์อีกมากเนาะ
ได้รักเพื่อนรักแม่รักพ่อ
ก็เพียงพอแล้วหัวใจ
มันสุขสบายอยู่แล้ว...
อยู่ห้องคนเดียว
นั้นเพลิดเพลินทั้งวัน
เล่นเกมมันส์ๆ
แล้วนั่งแชทออนไลน์
ซื้อแผ่นมาร้อง
คาราโอเกะก็ได้
เสียงแหบยังไง
ก็ไม่มีใครแซวเรา
ออกไปทำงาน
ก็ทำได้เต็มที่
กะไหนก็ดี
ทำโอทีก็เอา
กลับดึกแค่ไหน
จะตื่นสายตื่นเช้า
โลกนี้เป็นของเรา
(โลกนี้เป็นของเรา)
ดีไหมเล่าคนโสด
สงวนสิทธิ์เฉพาะคนโสด
ได้ทำอะไรตามสไตล์ของเรา
ไม่ต้องห่วงว่าจะโดนใครเม้าท์
แค่เอาใจเราให้สนุกก็พอ
สงวนสิทธิ์เฉพาะคนโสด
ก็รักยังมีประโยชน์อีกมากเนาะ
ได้รักเพื่อนรักแม่รักพ่อ
ก็เพียงพอแล้วหัวใจ
มันสุขสบายอยู่แล้ว

สงวนสิทธิ์เฉพาะคนโสด
ได้ทำอะไรตามสไตล์ของเรา
ไม่ต้องห่วงว่าจะโดนใครเม้าท์
แค่เอาใจเราให้สนุกก็พอ
สงวนสิทธิ์เฉพาะคนโสด
ก็รักยังมีประโยชน์อีกมากเนาะ
ได้รักเพื่อนรักแม่รักพ่อ
ก็เพียงพอแล้วหัวใจ
มันสุขสบายอยู่แล้ว.
เป็นโสดก็ดีแล้ว.
เป็นโสดก็ดี แล้ว

Привилегия для одиноких

Привилегия для одиноких,
Можно делать всё, что хочется,
Не нужно переживать о сплетнях,
Просто развлекайся в своё удовольствие.
Привилегия для одиноких,
Ведь любовь ещё пригодится,
Можно любить друзей, маму, папу,
И этого достаточно для сердца,
Ведь и так хорошо.

После работы
Можно гулять и ходить по магазинам,
Это так весело,
Не нужно покупать ничего про запас.
Захотелось посмотреть фильм?
Корейский, американский, китайский, тайский,
Никто и никогда
Не перечит мне.
Или хочется вернуться домой
И посмотреть телевизор,
Столько каналов,
Три, пять, семь, девять,
Какой захочу,
Тот и переключу,
Вот это мне нравится,
(Вот это мне нравится)
Никто не отбирает пульт.
Привилегия для одиноких,
Можно делать всё, что хочется,
Не нужно переживать о сплетнях,
Просто развлекайся в своё удовольствие.
Привилегия для одиноких,
Ведь любовь ещё пригодится,
Можно любить друзей, маму, папу,
И этого достаточно для сердца,
Ведь и так хорошо...
В комнате одной,
Целый день развлекаюсь,
Играю в классные игры,
Потом сижу в чате,
Купила диск и пою,
Устроила караоке,
Как бы хрипло ни пела,
Никто надо мной не смеётся.
Иду на работу,
И полностью отдаюсь ей,
Всё хорошо,
Можно и сверхурочно остаться.
Как бы поздно ни вернулась,
Когда бы ни проснулась,
Этот мир принадлежит мне,
(Этот мир принадлежит мне)
Хорошо быть одной,
Привилегия для одиноких,
Можно делать всё, что хочется,
Не нужно переживать о сплетнях,
Просто развлекайся в своё удовольствие.
Привилегия для одиноких,
Ведь любовь ещё пригодится,
Можно любить друзей, маму, папу,
И этого достаточно для сердца,
Ведь и так хорошо.

Привилегия для одиноких,
Можно делать всё, что хочется,
Не нужно переживать о сплетнях,
Просто развлекайся в своё удовольствие.
Привилегия для одиноких,
Ведь любовь ещё пригодится,
Можно любить друзей, маму, папу,
И этого достаточно для сердца,
Ведь и так хорошо.
Хорошо быть одной.
Хорошо быть одной.