หน้าไมค์สายเก่า - ตั๊กแตน ชลดา translation in German

หน้าไมค์สายเก่า

หน้าไมค์สายเก่า ขอเพลงเศร้าให้ใจเหงาฟัง
คนรักหักหลังโทรขอเพลงฟังจึงยังอยู่ได้
ฟังเสียงดีเจคลายหม่น ดีกว่าฟังเสียงคนหลายใจ
ที่ชอบโทรมาอธิบาย ถึงสาเหตุที่ไปจากกัน
ให้ความเหงาผ่าน ลบเหตุการณ์ที่ทำร้ายใจ
เพลงที่ขอไปเหมือนพูดแทนใจถึงใครคนนั้น
ไม่ประสงค์ออกนาม แต่ประสงค์ออกเสียงคุยผ่าน
มีส่วนเลือกเพลงในรายการ ผ่านถึงแฟนดีเจทุกที่
ขอมอบเพลงนี้ ให้สายที่โทรมาก่อนนั้น
อาจจะเคยเจ็บมาเหมือนกัน จึงขอเพลงเหงาฟังทุกที
วอนพี่ดีเจสื่อสาร ว่าคนหัวอกเดียวกันยังมี
ใครหาแฟนไม่ได้ซักที ก็มาเป็นแฟนเพลงคลื่นเรา
หน้าไมค์สายเก่า ขอเพลงเศร้าเล่าแทนหัวใจ
ว่าเจ็บเพียงไหนยามคนเคยใช่ทำให้รักร้าว
เผื่อมีคนเคยโดนคล้ายกัน โทรมอบเพลงหน้าไมค์ให้เรา
จะได้ถอนพิษความเศร้า ลืมความเหงาด้วยเพลงแรงใจ
ขอมอบเพลงนี้ ให้สายที่โทรมาก่อนนั้น
อาจจะเคยเจ็บมาเหมือนกัน จึงขอเพลงเหงาฟังทุกที
วอนพี่ดีเจสื่อสาร ว่าคนหัวอกเดียวกันยังมี
ใครหาแฟนไม่ได้ซักที ก็มาเป็นแฟนเพลงคลื่นเรา
หน้าไมค์สายเก่า ขอเพลงเศร้าเล่าแทนหัวใจ
ว่าเจ็บเพียงไหนยามคนเคยใช่ทำให้รักร้าว
เผื่อมีคนเคยโดนคล้ายกัน โทรมอบเพลงหน้าไมค์ให้เรา
จะได้ถอนพิษความเศร้า ลืมความเหงาด้วยเพลง กินใจ

Das alte Mikrofon

Das alte Mikrofon, ich bitte um ein trauriges Lied für mein einsames Herz.
Mein Geliebter hat mich betrogen, ich rufe an und bitte um ein Lied, nur so kann ich überleben.
Ich höre die Stimme des DJs, um die Trauer zu lindern, besser als die Stimme eines untreuen Menschen zu hören.
Der mich oft anruft, um zu erklären, warum er mich verlassen hat.
Lass die Einsamkeit vorübergehen, lösche die Ereignisse, die mein Herz verletzen.
Das Lied, um das ich gebeten habe, spricht für mein Herz zu diesem Jemand.
Ich möchte meinen Namen nicht nennen, aber ich möchte meine Stimme übermitteln.
Ich habe einen Anteil an der Auswahl der Lieder im Programm, und sende sie an alle DJs überall.
Ich widme dieses Lied dem Anrufer, der vor mir angerufen hat.
Vielleicht hat er auch schon einmal so gelitten, deshalb bittet er immer wieder um ein einsames Lied.
Ich bitte den DJ zu vermitteln, dass es noch andere mit gebrochenem Herzen gibt.
Wer keinen Partner finden kann, soll ein Fan unserer Musikwelle werden.
Das alte Mikrofon, ich bitte um ein trauriges Lied, das mein Herz beschreibt.
Wie sehr es schmerzt, wenn ein geliebter Mensch die Liebe zerbrechen lässt.
Vielleicht gibt es jemanden, dem Ähnliches widerfahren ist, der anruft und uns ein Lied am Mikrofon widmet.
Damit wir das Gift der Trauer loswerden und die Einsamkeit mit einem ermutigenden Lied vergessen.
Ich widme dieses Lied dem Anrufer, der vor mir angerufen hat.
Vielleicht hat er auch schon einmal so gelitten, deshalb bittet er immer wieder um ein einsames Lied.
Ich bitte den DJ zu vermitteln, dass es noch andere mit gebrochenem Herzen gibt.
Wer keinen Partner finden kann, soll ein Fan unserer Musikwelle werden.
Das alte Mikrofon, ich bitte um ein trauriges Lied, das mein Herz beschreibt.
Wie sehr es schmerzt, wenn ein geliebter Mensch die Liebe zerbrechen lässt.
Vielleicht gibt es jemanden, dem Ähnliches widerfahren ist, der anruft und uns ein Lied am Mikrofon widmet.
Damit wir das Gift der Trauer loswerden und die Einsamkeit mit einem ergreifenden Lied vergessen.