Lyrics and translation Takkatan Chollada - หน้าไมค์สายเก่า

หน้าไมค์สายเก่า

หน้าไมค์สายเก่า ขอเพลงเศร้าให้ใจเหงาฟัง
คนรักหักหลังโทรขอเพลงฟังจึงยังอยู่ได้
ฟังเสียงดีเจคลายหม่น ดีกว่าฟังเสียงคนหลายใจ
ที่ชอบโทรมาอธิบาย ถึงสาเหตุที่ไปจากกัน
ให้ความเหงาผ่าน ลบเหตุการณ์ที่ทำร้ายใจ
เพลงที่ขอไปเหมือนพูดแทนใจถึงใครคนนั้น
ไม่ประสงค์ออกนาม แต่ประสงค์ออกเสียงคุยผ่าน
มีส่วนเลือกเพลงในรายการ ผ่านถึงแฟนดีเจทุกที่
ขอมอบเพลงนี้ ให้สายที่โทรมาก่อนนั้น
อาจจะเคยเจ็บมาเหมือนกัน จึงขอเพลงเหงาฟังทุกที
วอนพี่ดีเจสื่อสาร ว่าคนหัวอกเดียวกันยังมี
ใครหาแฟนไม่ได้ซักที ก็มาเป็นแฟนเพลงคลื่นเรา
หน้าไมค์สายเก่า ขอเพลงเศร้าเล่าแทนหัวใจ
ว่าเจ็บเพียงไหนยามคนเคยใช่ทำให้รักร้าว
เผื่อมีคนเคยโดนคล้ายกัน โทรมอบเพลงหน้าไมค์ให้เรา
จะได้ถอนพิษความเศร้า ลืมความเหงาด้วยเพลงแรงใจ
ขอมอบเพลงนี้ ให้สายที่โทรมาก่อนนั้น
อาจจะเคยเจ็บมาเหมือนกัน จึงขอเพลงเหงาฟังทุกที
วอนพี่ดีเจสื่อสาร ว่าคนหัวอกเดียวกันยังมี
ใครหาแฟนไม่ได้ซักที ก็มาเป็นแฟนเพลงคลื่นเรา
หน้าไมค์สายเก่า ขอเพลงเศร้าเล่าแทนหัวใจ
ว่าเจ็บเพียงไหนยามคนเคยใช่ทำให้รักร้าว
เผื่อมีคนเคยโดนคล้ายกัน โทรมอบเพลงหน้าไมค์ให้เรา
จะได้ถอนพิษความเศร้า ลืมความเหงาด้วยเพลง กินใจ

Старый микрофон

Старый микрофон, прошу грустную песню, чтобы развеять тоску в сердце.
Предавший любимый позвонил заказать песню, и поэтому я всё ещё держусь.
Слушать голос диджея, чтобы развеять грусть, лучше, чем слушать голос неверного человека,
Который любит звонить и объяснять причины своего ухода.
Пусть эта тоска пройдёт, сотрёт воспоминания, которые ранят сердце.
Песня, которую заказывают, словно говорит от сердца тому самому человеку.
Не называя имён, но говоря голосом по телефону.
Есть и те, кто выбирает песни из эфира, чтобы передать привет всем слушателям.
Посвящаю эту песню тому, кто звонил до этого.
Возможно, ты тоже страдал, раз каждый раз заказываешь грустные песни.
Прошу, диджей, передай, что есть люди с похожей судьбой.
Если ты никак не можешь найти себе пару, стань слушателем нашей волны.
Старый микрофон, прошу грустную песню, чтобы рассказать о том, что на сердце.
О том, как больно, когда тот, кто казался твоим, разбивает любовь.
Вдруг есть ещё кто-то с похожей историей, позвони и закажи песню в эфире.
Чтобы избавиться от яда грусти, забыть тоску с помощью песни, дающей силы.
Посвящаю эту песню тому, кто звонил до этого.
Возможно, ты тоже страдал, раз каждый раз заказываешь грустные песни.
Прошу, диджей, передай, что есть люди с похожей судьбой.
Если ты никак не можешь найти себе пару, стань слушателем нашей волны.
Старый микрофон, прошу грустную песню, чтобы рассказать о том, что на сердце.
О том, как больно, когда тот, кто казался твоим, разбивает любовь.
Вдруг есть ещё кто-то с похожей историей, позвони и закажи песню в эфире.
Чтобы избавиться от яда грусти, забыть тоску с помощью песни, которая трогает душу.