Lyrics and translation Takkatan Chollada - เดี๋ยวแม่จิดุ

ขอโทษเด้อจ้า อย่าหาว่าฉันเล่นตัว
แต่ว่าเพื่อความชัวร์ของหัวใจ
ก็แม่บอกว่ารักใครดูใจให้นาน ๆ
รักใครดูใจให้นาน ๆ
จิว่าฉันหัวโบราณ ก็ช่างประไร

ฉันรู้จิแหล่ะว่าแก่นะชอบฉัน
ฉันเองก็คือกันมองตาก็รู้ใจ รู้ใจ
เป็นหมู่กันมาตั้งแต่น้อยจนใหญ่
เป็นคนบ้านใกล้ไว้ใจได้อยู่ดอกว่า ดอกว่า
แกอย่าด่วนชวนฉันไปอะไรหนา
แก่อย่าด่วนชวนฉันไปอะไรหนา
นาน ๆ ทีมาปะกันกะตลาดนัดเย็น นั่นดีแล้ว

แต่อย่าเพิ่งเดินจับมือถือแขน
ก็หัวใจเป็นแฟนกันแล้ว ไม่มีปัญหา
แต่กลัวแม่ฉันจิดุ ถ้าแม่รู้เดี๋ยวแม่จิด่า
แม่ท่านคงจิห่วงดาล่ะว่า ว่าจิเรียนไม่จบ
ก็กลัวแม่ฉันจิดุ ถ้าผ่านมาเห็นมาพบ
เดี๋ยวแม่ให้เลิกคบ รักเองก็จบเลยแล้ว
ค่อยค่อยดูใจกันไปเนอะ
เนอะ เนอะ พี่ชายเนอะ

ไชชัย ไชชัย ไชยะ ไชชัย
ดูใจกันนาน ๆ
ไชชัย ไชชัย ไชยะ ไชชัย
ดูใจกันนาน ๆ

แม่ห่วงลูกสาวย่านจิกลัวเขาว่า
มันจิไม่เข้าท่ารักกันเร็วเกินไป เกินไป
ยิ่งสมัยนี้ดาไว้ใจใครได้กะไหน
รักง่ายก็เลิกง่าย ใจเตลิดเปิดเปิง
เปิดเปิง เปิดเปิง เปิดเปิง
เข้าใจกันอยู่เนอะที่ไม่ให้เตาะไม่ให้ต้อย
คือมะนาวหน่วยน้อยที่มันยังไม่มีน้ำ ไม่มีน้ำ
รออีกจั๊กนิดให้ฉันสอบติดก่อน
แล้วค่อยเปิดตัวตอนเรียนมหาลัย
แม่ไม่ว่าไอ๋ดอก

แต่อย่าเพิ่งเดินจับมือถือแขน
ก็หัวใจเป็นแฟนกันแล้ว ไม่มีปัญหา
แต่กลัวแม่ฉันจิดุ ถ้าแม่รู้เดี๋ยวแม่จิด่า
แม่ท่านคงจิห่วงดาล่ะว่า ว่าจิเรียนไม่จบ
ก็กลัวแม่ฉันจิดุ ถ้าผ่านมาเห็นมาพบ
เดี๋ยวแม่ให้เลิกคบ รักเองก็จบเลยแล้ว
ค่อยค่อยดูใจกันไปเนอะ
เนอะ เนอะ พี่ชายเนอะ

ไชชัย ไชชัย ไชยะ ไชชัย
ดูใจกันนาน ๆ
ไชชัย ไชชัย ไชยะ ไชชัย
ดูใจกันนาน ๆ

Мне жаль. не думай, что я играю.
Но для уверенности в сердце.
Я сказал, что любил кого-то долгое время.
Любить кого-то долгое время
Я думаю, что я консервативен.

Я знаю, что нравлюсь тебе.
Я просто смотрю в свои глаза, я знаю свое сердце.
От маленького к большому
Это очень близкий дом, которому можно доверять.
Ты ни к чему меня срочно не приглашаешь.
Не приглашай меня срочно куда-нибудь.
Долгое время вместе с вечерним рынком. это хорошо.

Но не ходите просто так, опираясь на свою руку.
Что ж, сердца - это подружки. без проблем.
Но я боюсь, что моя мама это сделает.
Твоя мать беспокоится, что с Джирианом еще не покончено.
Я боялся своей матери.
Я позволю тебе прекратить встречаться. Любовь закончилась.
Давай посмотрим на тебя.
Это оно. это твой брат.

Чайчай, чайчай, чайчай, чайчай
Это было так давно.
Чайчай, чайчай, чайчай, чайчай
Это было так давно.

Мать беспокоилась о своей дочери Джи, пугала его.
Манджи не занимается любовью слишком быстро.
Кому вы можете доверять в наши дни?
Легко любить, легко бросить.
Открой, Открой, Открой, Открой, Открой
Знаешь, тебе на меня насрать.
Это маленький лимон, в котором нет воды, совсем никакой.
Подожди еще немного, пока я пройду тест.
Я начну в колледже.
Я не возражаю против тебя.

Но не ходите просто так, опираясь на свою руку.
Что ж, сердца - это подружки. без проблем.
Но я боюсь, что моя мама это сделает.
Твоя мать беспокоится, что с Джирианом еще не покончено.
Я боялся своей матери.
Я позволю тебе прекратить встречаться. Любовь закончилась.
Давай посмотрим на тебя.
Это оно. это твой брат.

Чайчай, чайчай, чайчай, чайчай
Это было так давно.
Чайчай, чайчай, чайчай, чайчай
Это было так давно.