Lyrics and translation Takkyu and Tavito - Konyadake
Yeah
Yeah
Ohh
Ohh
Ahh
wooh
Ahh
wooh
今夜だけ踊らせて
Just
for
tonight,
let
me
dance
with
you
今夜だけ黙らせて
Just
for
tonight,
let
me
silence
you
今夜だけ打ち明けて
Just
for
tonight,
let
me
open
up
to
you
今夜だけ踊らせて
Just
for
tonight,
let
me
dance
with
you
ああ
Tinker,
Tinker
Bell
みたいに
君は
Oh,
like
Tinker
Bell,
you
are
リズムに揺られ
Swaying
to
the
rhythm
どんなにどんなに君が素敵か
僕が
How
much,
how
much
I
love
you,
I'll
tell
you
教えてあげるよ
I'll
tell
you
今夜だけ踊らせて
Just
for
tonight,
let
me
dance
with
you
今夜だけ黙らせて
Just
for
tonight,
let
me
silence
you
今夜だけ笑わせて
Just
for
tonight,
make
me
laugh
今夜だけ踊らせて
Just
for
tonight,
let
me
dance
with
you
そう
Tinker,
Tinker
Bell
みたいに
君は
Oh,
like
Tinker
Bell,
you
are
あたりをめぐる
Going
around
the
place
どんなに僕がおかしくなっても
No
matter
how
crazy
I
get
ねえそばで笑ってくれよ
Hey,
smile
by
my
side
今夜だけ踊らせて
Just
for
tonight,
let
me
dance
with
you
今夜だけ
Just
for
tonight
Woah
Woah
Yeah,
yeah
Yeah,
yeah
最後の夜は
最後のチャンス
The
last
night,
the
last
chance
最後の曲のあとで
最初に抱きしめよう
After
the
last
song,
I'll
hug
you
first
だけど
But
鳴り止まない
It
won't
stop
最後の夜は最後のチャンス
The
last
night,
the
last
chance
最後の曲のあとで最初に抱きしめたい
After
the
last
song,
I
want
to
be
the
first
to
hold
you
なのに
But
鳴り止まない
It
won't
stop
Spin
the
brand
new
lights
Spin
the
brand
new
lights
Spin
the
brand
new
lights
Spin
the
brand
new
lights
Spin
the
brand
new
lights
Spin
the
brand
new
lights
Spin
the
brand
new
lights
Spin
the
brand
new
lights
ずっと
Forever
鳴り止まない
It
won't
stop
Spin
the
brand
new
lights
Spin
the
brand
new
lights
Spin
the
brand
new
lights
Spin
the
brand
new
lights
Spin
the
brand
new
lights
Spin
the
brand
new
lights
Spin
the
brand
new
lights
Spin
the
brand
new
lights
今も
Now
ずっと
Forever
鳴り止まない
It
won't
stop
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.