Lyrics and translation Tako - Apocalipsis

Apocalipsis

Dime quién soy,
Soy el halcón
Vengo a por ti,
Reza a tu dios
Que va a llover
Trozos de Sol
Hasta que la piel
Se vuelva carbón
Y acabaré
Esta canción
Sobre tu tumba.

Dime quién soy,
Soy el ladrón
Traigo además
La confusión
Sal a luchar,
Sé material,
Usa el puñal
Y no llores más,
Acabemos ya,
Tu soledad
No me interesa.

Noches de Luna y espinas
Días sin principio ni fin
Negro sobre negro y nada,
Flores para el cuervo feliz.
Dime quién eres.
Dime quién eres.

Dime quién soy,
Soy el halcón
Vengo a por ti,
Reza a tu dios
Que va a llover
Trozos de Sol
Hasta que la piel
Se vuelva carbón
Y acabaré
Esta canción
Sobre tu tumba.

Noches de Luna y espinas
Días sin principio ni fin
Negro sobre negro y nada,
Flores para el cuervo feliz.
Dime quién eres.
Dime quién eres.

Apocalypse

Dis-moi qui je suis,
Je suis le faucon
Je viens pour toi,
Prie ton Dieu
Qu'il va pleuvoir
Des morceaux de soleil
Jusqu'à ce que ta peau
Devienne du charbon
Et je finirai
Cette chanson
Sur ta tombe.

Dis-moi qui je suis,
Je suis le voleur
J'apporte aussi
La confusion
Sors pour te battre,
Sois matériel,
Utilise le poignard
Et ne pleure plus,
Terminons-en maintenant,
Ta solitude
Ne m'intéresse pas.

Nuits de lune et d'épines
Jours sans début ni fin
Noir sur noir et rien,
Des fleurs pour le corbeau heureux.
Dis-moi qui tu es.
Dis-moi qui tu es.

Dis-moi qui je suis,
Je suis le faucon
Je viens pour toi,
Prie ton Dieu
Qu'il va pleuvoir
Des morceaux de soleil
Jusqu'à ce que ta peau
Devienne du charbon
Et je finirai
Cette chanson
Sur ta tombe.

Nuits de lune et d'épines
Jours sans début ni fin
Noir sur noir et rien,
Des fleurs pour le corbeau heureux.
Dis-moi qui tu es.
Dis-moi qui tu es.