Tako - Black Sheep - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tako - Black Sheep




Black Sheep
Mouton Noir
Ah, Tako, yo′
Ah, Tako, mon pote
Black Sheep, Black Sheep (Black Sheep, Black Sheep)
Mouton Noir, Mouton Noir (Mouton Noir, Mouton Noir)
Ah, ah, pasaron dias enteros enterrado en la calle con ganas
Ah, ah, des jours entiers passés enterrés dans la rue avec l'envie
De no pasar por casa, de no ver a la mama
De ne pas rentrer à la maison, de ne pas voir maman
Parecen pescaderos entre tanta escama
Ils ressemblent à des poissonniers parmi toutes ces écailles
Nos quedamos sin nada, las ovejas sin lana
On se retrouve sans rien, les moutons sans laine
Son dramas, del que no se encuentra ni en la cama
Ce sont des drames, ceux qu'on ne trouve même pas au lit
Aliviame, dame paz, quítame del trauma
Soulage-moi, donne-moi la paix, débarrasse-moi de ce traumatisme
Me siento como un forastero entre mis sábanas
Je me sens comme un étranger dans mes draps
Hazme sudar como lo haría una sauna
Fais-moi transpirer comme le ferait un sauna
Y es que dejo de ser yo
Et c'est que je cesse d'être moi-même
No me des la mano pero dame tus labios
Ne me tends pas la main mais donne-moi tes lèvres
No te vayas nunca sin decir adiós
Ne pars jamais sans dire au revoir
Y mírame a la cara que no soy un extraño
Et regarde-moi dans les yeux, je ne suis pas un étranger
La puta oveja negra del rebaño
Le putain de mouton noir du troupeau
No sabe que hacer con el paso de los años
Ne sait pas quoi faire avec le passage des années
Tiene carta blanca y ablanca en el baño
Il a carte blanche et blanchit dans la salle de bain
Báñame de culpas, fóllame hasta hacerme daño
Baigne-moi de culpabilité, baise-moi jusqu'à ce que je souffre
Yeh, yo me acuesto cuando todo empieza
Ouais, je me couche quand tout commence
Dijo de todo cuando se aprecia
Il a tout dit quand on l'apprécie
Van de quíes y tienen la vida hecha
Ils font les malins et ont la vie toute faite
Vienen de calle y menos calle que Venecia
Ils viennent de la rue et moins de la rue que Venise
Yeh, yo me acuesto cuando todo empieza
Ouais, je me couche quand tout commence
Dijo de todo cuando se aprecia
Il a tout dit quand on l'apprécie
Van de quíes y tienen la vida hecha
Ils font les malins et ont la vie toute faite
Vienen de calle y menos calle que, eh
Ils viennent de la rue et moins de la rue que, eh
Tengo la triple X marcada en mi destilado
J'ai la triple X marquée sur mon distillat
Y otra X marcada hacia tu tesoro
Et une autre X marquée vers ton trésor
La línea recta se paso de lado a lado
La ligne droite s'est passée de part en part
En busca del dorado nos vinimos sin el loro
À la recherche du doré, on est venus sans le perroquet
Y ya no se acuerda de na' ni donde salió (ah)
Et il ne se souvient plus de rien ni d'où il est sorti (ah)
Me quiero expandir como el helio
Je veux m'étendre comme l'hélium
Me suena clasi como el ebro, como esta lion
Ça me sonne classique comme l'Èbre, comme cette lionne
Estoy en un mi corazón a lo chef chelio
Je suis dans mon cœur à la manière du chef Chelio
Es un solo con hielo, jefe
C'est un solo avec de la glace, mon chef
Pero no café, tráeme la botella del medio
Mais pas de café, apporte-moi la bouteille du milieu
Y, quítate las medias para mi remedio
Et, enlève tes collants pour mon remède
No me lo des a medias, odio los intermedios
Ne me le donne pas à moitié, je déteste les intermédiaires
Y las miradas que van a ninguna parte
Et les regards qui ne vont nulle part
Buscas porque, solo para desquiciarte
Tu cherches pourquoi, juste pour te rendre fou
De tanto esperarme, quedé sin esperarte
De m'attendre autant, j'ai fini par ne plus t'attendre
Las luces se apagan, la oscuridad se comparte
Les lumières s'éteignent, l'obscurité se partage
Yeh, yo me acuesto cuando todo empieza
Ouais, je me couche quand tout commence
Dijo de todo cuando se aprecia
Il a tout dit quand on l'apprécie
Van de quíes y tienen la vida hecha
Ils font les malins et ont la vie toute faite
Vienen de calle y menos calle que Venecia
Ils viennent de la rue et moins de la rue que Venise
Yeh, yo me acuesto cuando todo empieza
Ouais, je me couche quand tout commence
Dijo de todo cuando se aprecia
Il a tout dit quand on l'apprécie
Van de quíes y tienen la vida hecha
Ils font les malins et ont la vie toute faite
Vienen de calle y menos calle que, eh
Ils viennent de la rue et moins de la rue que, eh
Yeh, yo me acuesto cuando todo empieza
Ouais, je me couche quand tout commence
Dijo de todo cuando se aprecia
Il a tout dit quand on l'apprécie
Van de quíes y tienen la vida hecha
Ils font les malins et ont la vie toute faite
Vienen de calle y menos calle que Venecia
Ils viennent de la rue et moins de la rue que Venise
Yeh, yo me acuesto cuando todo empieza
Ouais, je me couche quand tout commence
Dijo de todo cuando se aprecia
Il a tout dit quand on l'apprécie
Van de quíes y tienen la vida hecha
Ils font les malins et ont la vie toute faite
Vienen de calle y menos calle que
Ils viennent de la rue et moins de la rue que
Menos calle que...
Moins de la rue que...
Menos calle que...
Moins de la rue que...





Writer(s): Sergio Prados Pardá


Attention! Feel free to leave feedback.