Lyrics and translation Tako - Carpintero de condenas
Desde
la
oscuridad
del
ruido,
Depuis
l'obscurité
du
bruit,
Robando
tiempo
sin
mirar
atrás,
Volant
du
temps
sans
regarder
en
arrière,
Vive
sin
saber
que
vive,
Tu
vis
sans
savoir
que
tu
vis,
Agarrado
a
un
clavo
ardiendo
y
no
se
suelta.
Accroché
à
un
clou
ardent
et
tu
ne
le
lâches
pas.
¡Dime
que
no,
no,
no!
Dis-moi
que
non,
non,
non !
Carpintero
de
condenas,
con
el
alma
me
golpeas,
sólo
hay
cruz
en
la
moneda.
Charpentier
des
condamnations,
tu
me
frappes
l'âme,
il
n'y
a
que
la
croix
sur
la
pièce.
Carpintero
de
condenas.
Charpentier
des
condamnations.
Acusa
a
veces
el
cansancio
Tu
accuses
parfois
la
fatigue
De
quién
espera
su
oportunidad.
De
celui
qui
attend
son
opportunité.
El
dolor
se
vuelve
viejo
La
douleur
devient
vieille
Cuando
no
se
está
de
acuerdo
Quand
on
n'est
pas
d'accord
Con
el
sistema.
Avec
le
système.
¡Dime
que
no,
no,
no!
Dis-moi
que
non,
non,
non !
Carpintero
de
condenas,
con
el
alma
me
golpeas,
sólo
hay
cruz
en
la
moneda.
Charpentier
des
condamnations,
tu
me
frappes
l'âme,
il
n'y
a
que
la
croix
sur
la
pièce.
Carpintero
de
condenas.
Charpentier
des
condamnations.
No,
dime
que
no,
dime
que
no
podrías
olvidarme.
Non,
dis-moi
que
non,
dis-moi
que
tu
ne
pourrais
pas
m'oublier.
Carpintero
de
condenas,
con
el
alma
me
golpeas,
sólo
hay
cruz
en
la
moneda.
Charpentier
des
condamnations,
tu
me
frappes
l'âme,
il
n'y
a
que
la
croix
sur
la
pièce.
Carpintero
de
condenas.
Charpentier
des
condamnations.
No,
dime
que
no,
dime
que
no
podrías
olvidarme.
Non,
dis-moi
que
non,
dis-moi
que
tu
ne
pourrais
pas
m'oublier.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.