Lyrics and translation Tako - Colorin colorao
Llevas
la
Luna
a
tu
espalda
Tu
portes
la
Lune
sur
ton
dos
Y
gente
a
tu
alrededor.
Et
des
gens
autour
de
toi.
No
tocas
ninguna
flauta
Tu
ne
joues
d'aucune
flûte
Ni
limpias
de
ratas
ninguna
región.
Et
tu
ne
nettoies
aucune
région
des
rats.
Ya
no
te
quedan
abuelas
Tu
n'as
plus
de
grand-mères
Y
hasta
el
lobo
se
murió.
Et
même
le
loup
est
mort.
Y
Colorín,
Colorao,
Et
Colorín,
Colorao,
Este
cuento
que
llevas
Ce
conte
que
tu
portes
Ya
se
te
ha
acabao.
Est
déjà
terminé.
Se
engancha
a
las
siete,
Il
s'accroche
à
sept
heures,
Se
para
a
las
dos,
Il
s'arrête
à
deux
heures,
Se
vuelve
a
las
cuatro
Il
revient
à
quatre
heures
Hasta
que
muera
el
Sol.
Jusqu'à
ce
que
le
soleil
meure.
Este
es
el
cuento
de
nunca
acabar
C'est
l'histoire
sans
fin
Y
no
hay
dios
que
te
vaya
a
salvar.
Et
il
n'y
a
pas
de
dieu
qui
va
te
sauver.
Vas
de
princesa
en
princesa
Tu
vas
de
princesse
en
princesse
Pero
no
sabes
qué
hablar
Mais
tu
ne
sais
pas
quoi
dire
No
robas
a
los
que
tienen
Tu
ne
voles
pas
à
ceux
qui
ont
Para
repartirlo
con
los
demás.
Pour
le
partager
avec
les
autres.
Vas
a
comer
al
castillo
Tu
vas
manger
au
château
En
el
Reino
de
papá.
Dans
le
royaume
de
papa.
Y
Colorín,
Colorao,
Et
Colorín,
Colorao,
Este
cuento
que
llevas
Ce
conte
que
tu
portes
Ya
se
te
ha
acabao.
Est
déjà
terminé.
Se
engancha
a
las
siete,
Il
s'accroche
à
sept
heures,
Se
para
a
las
dos,
Il
s'arrête
à
deux
heures,
Se
vuelve
a
las
cuatro
Il
revient
à
quatre
heures
Hasta
que
muera
el
Sol.
Jusqu'à
ce
que
le
soleil
meure.
Este
es
el
cuento
de
nunca
acabar
C'est
l'histoire
sans
fin
Y
no
hay
dios
que
te
vaya
a
salvar.
Et
il
n'y
a
pas
de
dieu
qui
va
te
sauver.
Este
es
el
país
de
las
ratas
C'est
le
pays
des
rats
Y
no
el
de
Nunca
Jamás,
Et
pas
celui
de
Neverland,
Más
vale
que
te
acostumbres
Mieux
vaut
que
tu
t'y
habitues
O
puede
que
te
estrelles
con
la
verdad.
Ou
tu
risques
de
te
heurter
à
la
vérité.
Y
es
que
esta
guerra
no
dura,
Et
cette
guerre
ne
dure
pas,
Siempre
llega
el
final.
La
fin
arrive
toujours.
Y
Colorín,
Colorao,
Et
Colorín,
Colorao,
Este
cuento
que
llevas
Ce
conte
que
tu
portes
Ya
se
te
ha
acabao.
Est
déjà
terminé.
Suelta
a
la
bestia.
Lâche
la
bête.
Se
engancha
a
las
siete,
Il
s'accroche
à
sept
heures,
Se
para
a
las
dos,
Il
s'arrête
à
deux
heures,
Se
vuelve
a
las
cuatro
Il
revient
à
quatre
heures
Hasta
que
muera
el
Sol.
Jusqu'à
ce
que
le
soleil
meure.
Este
es
el
cuento
de
nunca
acabar
C'est
l'histoire
sans
fin
Y
no
hay
dios
que
te
vaya
a
salvar.
Et
il
n'y
a
pas
de
dieu
qui
va
te
sauver.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.