Lyrics and translation Tako - El Barrizal

El Barrizal

Dicen que los tiempos cambian, ya ves
Y sin embargo
Quién tiene pasta decide y quién no
Se sigue muriendo de asco
Mientras otros
Escondidos en sus sillones
Justifican con donativos
Posibles males mayores.

Subvención a nuevas bandas
De incomprendidos sociales
Con vocación de ladrillo, spray y duras
Manifestaciones.
Pero no,
No levantaremos el brazo.
Es la diferencia entre asesinar
Y matarlas callando.

Es como un correccional
Donde a Dios le llaman general
Mientras tanto retozáis
Como cerdos en un barrizal.

Está de moda camuflarse
Detrás de una palabra
Así se obtiene la autenticidad,
Así de barata
Para luego
Acabar escupiendo en la cara
Enfrentados en una guerra
De versiones baratas.

Es como un correccional
Donde a Dios le llaman general
Mientras tanto retozáis
Como cerdos en un barrizal.

Dicen que los tiempos cambian, ya ves
Y sin embargo
Quién tiene pasta decide y quién no
Se sigue muriendo de asco
Mientras otros
Escondidos en sus sillones
Justifican con donativos
Posibles males mayores.

Es como un correccional
Donde a Dios le llaman general
Mientras tanto retozáis
Como cerdos en un barrizal.

Грязевая лужа

Говорят, времена меняются, сама видишь,
и тем не менее,
кто у власти, тот и решает, а кто нет,
тот продолжает умирать от отвращения.
Пока другие,
спрятавшись в своих креслах,
оправдывают пожертвованиями
возможные большие беды.

Субсидии новым группам
непонятых обществом,
с призванием к кирпичам, баллончикам с краской и жестким
протестам.
Но нет,
мы не поднимем руки.
В этом разница между убийством
и тихим удушением.

Это как исправительное учреждение,
где Бога называют генералом,
а вы тем временем резвитесь
как свиньи в грязи.

Сейчас модно маскироваться
за словом,
так обретается подлинность,
такая дешевая,
чтобы потом
плевать в лицо,
сражаясь в войне
дешевых версий.

Это как исправительное учреждение,
где Бога называют генералом,
а вы тем временем резвитесь
как свиньи в грязи.

Говорят, времена меняются, сама видишь,
и тем не менее,
кто у власти, тот и решает, а кто нет,
тот продолжает умирать от отвращения.
Пока другие,
спрятавшись в своих креслах,
оправдывают пожертвованиями
возможные большие беды.

Это как исправительное учреждение,
где Бога называют генералом,
а вы тем временем резвитесь
как свиньи в грязи.