Lyrics and translation Tako - El lenguaje de los ojos
El lenguaje de los ojos
Le langage des yeux
Llueve
y
veo
llegar
el
invierno
Il
pleut
et
je
vois
l'hiver
arriver
Siento
miedo
y
no
es
el
frio
J'ai
peur,
et
ce
n'est
pas
le
froid
Lo
que
mas
me
asusta
Ce
qui
me
fait
le
plus
peur
Me
pierdo
en
el
silencio
oscuro
Je
me
perds
dans
le
silence
sombre
Acosado
por
el
ruido
de
mis
recuerdos.
Harcelé
par
le
bruit
de
mes
souvenirs.
No
temas
si
no
me
ves
N'aie
pas
peur
si
tu
ne
me
vois
pas
Escribe
sus
poemas
desnudo
Écris
ses
poèmes
nu
Mirando
hacia
ningún
lugar
Regardant
vers
nulle
part
Todo
es
suyo
Tout
est
à
toi
Moriré
por
tus
ojos
Viejo
ladrón
de
sueños
Je
mourrai
pour
tes
yeux,
vieux
voleur
de
rêves
Di
de
quien
es
la
noche
Di
de
quien
el
infierno
Dis
à
qui
appartient
la
nuit
Dis
à
qui
appartient
l'enfer
Moriré
por
tus
ojos
Viejo
ladron
de
sueños
Je
mourrai
pour
tes
yeux
Vieux
voleur
de
rêves
Bebe
de
un
arrollo
donde
no
hay
agua
Bois
d'un
ruisseau
où
il
n'y
a
pas
d'eau
Camina
por
donde
nosotros
Marche
où
nous
Solo
vemos
estrellas
Ne
voyons
que
des
étoiles
Puede
hacer
callar
de
un
solo
vistazo
Peut
faire
taire
d'un
seul
regard
El
latir
de
quienes
le
encierran
Le
battement
de
cœur
de
ceux
qui
l'enferment
En
un
altar
de
barro.
Dans
un
autel
de
terre
cuite.
No
temas
si
no
me
ves
N'aie
pas
peur
si
tu
ne
me
vois
pas
Escribe
sus
poemas
desnudo
Écris
ses
poèmes
nu
Mirando
hacia
ningún
lugar
Regardant
vers
nulle
part
Todo
es
suyo
Tout
est
à
toi
Moriré
por
tus
ojos
Viejo
ladrón
de
sueños
Je
mourrai
pour
tes
yeux,
vieux
voleur
de
rêves
Di
de
quien
es
la
noche
Dis
à
qui
appartient
la
nuit
Di
de
quien
el
infierno
Dis
à
qui
appartient
l'enfer
Moriré
por
tus
ojos
Viejo
ladron
de
sueños
Je
mourrai
pour
tes
yeux
Vieux
voleur
de
rêves
Escribe
sus
poemas
desnudo...
Écris
ses
poèmes
nu...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Mariano Gil Villa
Attention! Feel free to leave feedback.