Entre las Sombras - Takotranslation in French
Tuvo
buen
pulso
y,
desde
que
nació,
mezcló
verdades
con
mentiras,
sin
otra
intención
que
la
de
intentar
ver
siempre
el
interior.
Y
empezó.
Il
avait
un
bon
pouls
et,
dès
sa
naissance,
il
a
mélangé
vérités
et
mensonges,
sans
autre
intention
que
celle
d'essayer
de
voir
toujours
l'intérieur.
Et
il
a
commencé.
Creció
deprisa
y
pronto
se
subió
al
tren
de
los
que
nunca
se
conforman
con
la
solución;
y
quedó
enterrado
en
el
vagón
del
dolor.
Il
a
grandi
rapidement
et
s'est
rapidement
monté
sur
le
train
de
ceux
qui
ne
se
contentent
jamais
de
la
solution
; et
il
a
été
enterré
dans
le
wagon
de
la
douleur.
Siempre
oculto
entre
las
sombras;
nada
más
duro
que
vivir
detrás.
Toujours
caché
dans
les
ombres
; rien
de
plus
dur
que
de
vivre
derrière.
Dueño
de
todo
y
de
nada,
esclavo
de
su
propio
final.
Maître
de
tout
et
de
rien,
esclave
de
sa
propre
fin.
Tal
vez
por
ello,
no
pueda
evitar,
que
ciertas
noches
busque
a
alguien
que
le
ayude
a
entender,
que
es
lo
que
está
mal
y
que
está
bien;
otra
vez.
C'est
peut-être
pour
cela
qu'il
ne
peut
pas
éviter
que
certaines
nuits
il
cherche
quelqu'un
pour
l'aider
à
comprendre
ce
qui
ne
va
pas
et
ce
qui
va
bien
; encore
une
fois.
Siempre
oculto
entre
las
sombras;
nada
más
duro
que
vivir
detrás.
Toujours
caché
dans
les
ombres
; rien
de
plus
dur
que
de
vivre
derrière.
Dueño
de
todo
y
de
nada,
esclavo
de
su
propio
final.
Maître
de
tout
et
de
rien,
esclave
de
sa
propre
fin.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.