Lyrics and translation Tako - Las Tres Estaciones
Los
puentes
del
invierno
Мосты
зимы
Guardan
los
pasos
del
cambio.
Хранят
шаги
перемен.
Los
restos
de
la
tarta
más
dulce
a
medio
comer.
Остатки
самого
сладкого
торта
недоедены.
La
alarma
de
las
seis
Будильник
в
шесть
Sólo
se
despierta
a
sí
misma.
Будит
только
сам
себя.
El
humo
de
las
cuevas
flota
en
pisos
de
2x2.
Дым
пещер
плывет
в
квартирках
площадью
в
две
на
две.
El
sol
de
un
mal
invierno
se
desliza
por
las
cristaleras
Солнце
неласковой
зимы
скользит
по
стеклам
De
unos
ojos
sin
querer,
Нежелающих
глаз,
Como
si
el
otoño
perezoso
se
negara
a
dar
Как
будто
ленивая
осень
отказалась
произнести
Un
"Hasta
pronto,
cuídate".
"До
скорого,
береги
себя".
Y
hay
quien
envuelve
el
entusiasmo
А
кто-то
кутает
энтузиазм
Con
las
fotos
de
un
verano
que
creyó
tener.
В
фото
летнего
миража.
Los
ojos
de
los
inocentes
duermen
abiertos
Глаза
невинных
спят,
не
закрываясь,
Al
lado
de
los
fuegos
llenos
de
voluntad.
Рядом
с
огнями,
полными
решимости.
El
pan
de
las
mañanas
dejó
de
estar
a
la
altura,
Утренний
хлеб
больше
не
греет,
Los
sueños
de
los
niños
perdieron
la
velocidad.
Детские
мечты
утратили
свой
полет.
El
sol
de
un
mal
invierno
se
desliza
por
las
cristaleras
Солнце
неласковой
зимы
скользит
по
стеклам
De
unos
ojos
sin
querer,
Нежелающих
глаз,
Como
si
el
otoño
perezoso
se
negara
a
dar
Как
будто
ленивая
осень
отказалась
произнести
Un
"Hasta
pronto,
cuídate".
"До
скорого,
береги
себя".
Y
hay
quien
envuelve
el
entusiasmo
А
кто-то
кутает
энтузиазм
Con
las
fotos
de
un
verano
que
creyó
tener.
В
фото
летнего
миража.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.