Tako - Lagrimas de Sueño - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tako - Lagrimas de Sueño




Lagrimas de Sueño
Слёзы сна
Voy a darme una vuelta por el tarro
Прогуляюсь по башке,
Viendo que esta noche no podre dormir,
Вижу, этой ночью мне не уснуть,
Dejaré que a ambos lados de la orilla
Пусть по обе стороны берега,
El espectáculo se ofrezca para mi...
Спектакль откроется предо мной...
Voy sin casco en una noche de carrera...
Мчусь без шлема в ночной гонке...
Un follien blanco
Белый листок,
Tal vez tu propia historia
Может быть, твоя собственная история,
Como empezo y como va acabar
Как началась и как закончится.
Toda esta mierda,
Вся эта хрень,
Se que no es mucho
Знаю, этого мало,
Para escribir una novela
Чтобы написать роман,
Que nadie tendra que leer
Который никто не прочтёт,
Solo habra que verla...
Его нужно только увидеть...
Un cartel pone:
Вывеска гласит:
Cuida donde pisas
Смотри под ноги,
El terreno cambia cada anochecer,
Почва меняется каждую ночь,
Beberas de la fuente que prefieras
Пей из источника, какой выберешь,
Pero nunca nunca calmaras tu sed...
Но никогда, никогда не утолишь жажду...
Voy sin casco en una noche de carrera...
Мчусь без шлема в ночной гонке...
(Estribillo)
(Припев)
No tengo miedo, frenos ni remedio
Мне не страшно, нет тормозов, нет лекарства,
Todo es seguro estoy metido hasta el cuello,
Всё безопасно, я по уши в этом,
No es tan dificil saber de lo que estoy hablando
Не так уж сложно понять, о чём я говорю,
Hablo de como derrotar a los sueños amargos...
Я говорю о том, как победить горькие сны...
Firmare por si el miedo necesario
Подпишусь, если вдруг необходимый страх,
Viene loco y se le ocurre aparecer...
Сойдёт с ума и вздумает появиться...
Llorare de reirme hasta que el vientre
Буду смеяться до слёз, пока живот,
Pida el cielo que me deje de doler...
Не взмолится к небесам, чтоб боль утихла...
Mientras veo como se escapa la luna...
Пока наблюдаю, как убегает луна...
(Estribillo)
(Припев)





Writer(s): Enrique Gallego Hernandez, Pedro Segura Abadia, Ignacio Jimenez Arrese, Mariano Gil Villa, Jesus Naudin Martnez


Attention! Feel free to leave feedback.