Lyrics and translation Tako - Miénteme

Miénteme

Soy de mis drogas como todos los que no las toman
Soy de mis miedos como todos los que nunca tiemblan
Soy de mi madre como todos los que nunca llaman
Soy de mi tierra como todos los que viven fuera.

Soy, sin ofender a nadie soy,
Que ya es bastante,
Para ti la verdad
El tesoro poderoso
Yo me iré a descansar a la excusa de tus ojos
Miénteme, corazón,
Para no volverme loco y ser feliz.

Soy de mi sueño como todos los que nunca duermen
Soy de mi genio como los que nunca se defienden
Soy de mis luces como todos los que tienen sombras
Soy de mis dioses como todos los que nunca rezan.

Soy, sin ofender a nadie soy,
Que ya es bastante,
Para ti la verdad
El tesoro poderoso
Yo me iré a descansar a la excusa de tus ojos
Miénteme, corazón,
Para no volverme loco
Y para ti la verdad
El tesoro poderoso
Yo me iré a descansar a la excusa de tus ojos
Miénteme, corazón,
Para no volverme loco y ser feliz.

Обмани меня

Я принадлежу моим наркотикам, как и все те, кто их не принимает
Я из-за своих страхов, как и все те, кто никогда не боится
Я от своей матери, как и все те, кто никогда не звонит
Я из своей земли, как и все те, кто живёт на чужбине.

Я, позвольте мне вас не оскорбить, я...
Этого уже достаточно,
Для тебя правда
Могущественное сокровище
Я уйду отдыхать за предлогом твоих глаз
Обмани меня, любовь моя,
Чтобы не сойти с ума и быть счастливым.

Я принадлежу своему сну, как и все те, кто никогда не спит
Я из-за своей ярости, как и все те, кто никогда не защищается
Я из-за своего света, как и все те, у кого есть тени
Я из-за своих богов, как и все те, кто никогда не молится.

Я, позволь мне вас не оскорбить, я...
Этого уже достаточно,
Для тебя правда
Могущественное сокровище
Я уйду отдыхать за предлогом твоих глаз
Обмани меня, любовь моя,
Чтобы не сойти с ума
Для тебя правда
Могущественное сокровище
Я уйду отдыхать за предлогом твоих глаз
Обмани меня, любовь моя,
Чтобы не сойти с ума и быть счастливым.