Papel y Carbón - Tako translation in German

Papel y Carbón

Vivo en el barrio alto, justo al lado del desprecio, entre olor a madera quemada, papel y carbón.
El ruido de sirenas mientras se apagan las luces.
Volverá a acariciarme el silencio, dentro de mi eterna oscuridad. Por favor deja la luz, tengo miedo de caer al fondo una vez más.
Despertar, nada que esperar; solo restos de sueños que olvidar. Ven aquí, que puedes decir si nunca me ves sonreir.
A veces, la humedad dibuja caras en el techo, que ríen para luego, gota a gota, llorar.
El humo entre mis dedos mientras se cierran los ojos.
Volverá a acariciarme el silencio, dentro de mi eterna oscuridad. Por favor deja la luz, tengo miedo de caer al fondo una vez más.
Despertar, nada que esperar; solo restos de sueños que olvidar. Ven aquí, que puedes decir si nunca me ves sonreir.

Papier und Kohle

Ich lebe im oberen Viertel, direkt neben der Verachtung, zwischen dem Geruch von verbranntem Holz, Papier und Kohle.
Der Lärm von Sirenen, während die Lichter ausgehen.
Die Stille wird mich wieder streicheln, in meiner ewigen Dunkelheit. Bitte lass das Licht an, ich habe Angst, wieder ganz nach unten zu fallen.
Aufwachen, nichts zu erwarten; nur Reste von Träumen, die zu vergessen sind. Komm her, was kannst du sagen, wenn du mich nie lächeln siehst.
Manchmal zeichnet die Feuchtigkeit Gesichter an die Decke, die lachen, um dann, Tropfen für Tropfen, zu weinen.
Der Rauch zwischen meinen Fingern, während sich die Augen schließen.
Die Stille wird mich wieder streicheln, in meiner ewigen Dunkelheit. Bitte lass das Licht an, ich habe Angst, wieder ganz nach unten zu fallen.
Aufwachen, nichts zu erwarten; nur Reste von Träumen, die zu vergessen sind. Komm her, was kannst du sagen, wenn du mich nie lächeln siehst.