Lyrics and translation Tako - Perro Solitario

Perro Solitario

Fue a buscar polvo del camino
Para tener pasado.
Malos tiempos para hacer amigos,
Perro solitario.

Mama con piel de escamas
Acaríciate.
Baila dulce gitana.

Pordioseros elegantes,
Pueblos para bendecir,
Amigos en los cementerios,
Héroes que no han de venir
Mientras algo en mi cabeza
No para de repetir:
"Puedes correr como mil diablos
Pero no escapar de ti."

Premio para el concursante,
Cumbres para decidir,
Burbujas en las limusinas,
Oro para repartir
Mientras algo en mi cabeza
No para de repetir:
"Puedes correr como mil diablos
Pero no escapar de ti."

Es el reino de los endiosados
Con ojos vendados,
Mal lugar para los perseguidos
Pues no tendrán respiro.

Mama con piel de escamas
Acaríciate.
Baila dulce gitana.

Pordioseros elegantes,
Pueblos para bendecir,
Amigos en los cementerios,
Héroes que no han de venir
Mientras algo en mi cabeza
No para de repetir:
"Puedes correr como mil diablos
Pero no escapar de ti."

Premio para el concursante,
Cumbres para decidir,
Burbujas en las limusinas,
Oro para repartir
Mientras algo en mi cabeza
No para de repetir:
"Puedes correr como mil diablos
Pero no escapar de ti."

Preguntó y dijeron:
"Ya no importa,
Nadie te conoce".
Hay que ser más tonto, la fortuna
No se te aparece.

Mama con piel de escamas
Acaríciate.
Baila dulce gitana.

Pordioseros elegantes,
Pueblos para bendecir,
Amigos en los cementerios,
Héroes que no han de venir
Mientras algo en mi cabeza
No para de repetir:
"Puedes correr como mil diablos
Pero no escapar de ti."
Premio para el concursante,
Cumbres para decidir,
Burbujas en las limusinas,
Oro para repartir
Mientras algo en mi cabeza
No para de repetir:
"Puedes correr como mil diablos
Pero no escapar de ti."

Chien Solitaire

Il est allé chercher de la poussière sur le chemin
Pour avoir un passé.
Mauvais moment pour se faire des amis,
Chien solitaire.

Maman à la peau d'écailles
Caresse-moi.
Danse, douce gitane.

Des mendiants élégants,
Des villages à bénir,
Des amis dans les cimetières,
Des héros qui ne doivent pas venir
Alors que quelque chose dans ma tête
Ne cesse de répéter :
« Tu peux courir comme mille diables
Mais tu ne peux pas échapper à toi-même. »

Prix pour le candidat,
Sommets à décider,
Bulles dans les limousines,
Or à distribuer
Alors que quelque chose dans ma tête
Ne cesse de répéter :
« Tu peux courir comme mille diables
Mais tu ne peux pas échapper à toi-même. »

C'est le royaume des divinisés
Les yeux bandés,
Mauvais endroit pour les persécutés
Car ils n'auront pas de répit.

Maman à la peau d'écailles
Caresse-moi.
Danse, douce gitane.

Des mendiants élégants,
Des villages à bénir,
Des amis dans les cimetières,
Des héros qui ne doivent pas venir
Alors que quelque chose dans ma tête
Ne cesse de répéter :
« Tu peux courir comme mille diables
Mais tu ne peux pas échapper à toi-même. »

Prix pour le candidat,
Sommets à décider,
Bulles dans les limousines,
Or à distribuer
Alors que quelque chose dans ma tête
Ne cesse de répéter :
« Tu peux courir comme mille diables
Mais tu ne peux pas échapper à toi-même. »

Il a demandé et ils ont dit :
« Ce n'est plus important,
Personne ne te connaît. »
Il faut être plus stupide, la fortune
Ne t'apparaît pas.

Maman à la peau d'écailles
Caresse-moi.
Danse, douce gitane.

Des mendiants élégants,
Des villages à bénir,
Des amis dans les cimetières,
Des héros qui ne doivent pas venir
Alors que quelque chose dans ma tête
Ne cesse de répéter :
« Tu peux courir comme mille diables
Mais tu ne peux pas échapper à toi-même. »
Prix pour le candidat,
Sommets à décider,
Bulles dans les limousines,
Or à distribuer
Alors que quelque chose dans ma tête
Ne cesse de répéter :
« Tu peux courir comme mille diables
Mais tu ne peux pas échapper à toi-même. »