Tako - Perro Solitario - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tako - Perro Solitario




Perro Solitario
Одинокий пёс
Fue a buscar polvo del camino
Он отправился искать пыль дорог,
Para tener pasado.
Чтобы обрести прошлое.
Malos tiempos para hacer amigos,
Нелёгкие времена для поиска друзей,
Perro solitario.
Одинокий пёс.
Mama con piel de escamas
Мама с кожей из чешуи,
Acaríciate.
Приласкай меня.
Baila dulce gitana.
Танцуй, милая цыганка.
Pordioseros elegantes,
Нарядные нищие,
Pueblos para bendecir,
Города, которым нужно благословение,
Amigos en los cementerios,
Друзья на кладбищах,
Héroes que no han de venir
Герои, которым не суждено прийти,
Mientras algo en mi cabeza
Пока что-то в моей голове
No para de repetir:
Без конца твердит:
"Puedes correr como mil diablos
"Ты можешь бежать, как тысяча чертей,
Pero no escapar de ti."
Но тебе от себя не убежать."
Premio para el concursante,
Награда для участника,
Cumbres para decidir,
Вершины для принятия решений,
Burbujas en las limusinas,
Пузырьки в лимузинах,
Oro para repartir
Золото для раздачи,
Mientras algo en mi cabeza
Пока что-то в моей голове
No para de repetir:
Без конца твердит:
"Puedes correr como mil diablos
"Ты можешь бежать, как тысяча чертей,
Pero no escapar de ti."
Но тебе от себя не убежать."
Es el reino de los endiosados
Это царство обожествлённых
Con ojos vendados,
С завязанными глазами,
Mal lugar para los perseguidos
Плохое место для преследуемых,
Pues no tendrán respiro.
Ибо им не будет передышки.
Mama con piel de escamas
Мама с кожей из чешуи,
Acaríciate.
Приласкай меня.
Baila dulce gitana.
Танцуй, милая цыганка.
Pordioseros elegantes,
Нарядные нищие,
Pueblos para bendecir,
Города, которым нужно благословение,
Amigos en los cementerios,
Друзья на кладбищах,
Héroes que no han de venir
Герои, которым не суждено прийти,
Mientras algo en mi cabeza
Пока что-то в моей голове
No para de repetir:
Без конца твердит:
"Puedes correr como mil diablos
"Ты можешь бежать, как тысяча чертей,
Pero no escapar de ti."
Но тебе от себя не убежать."
Premio para el concursante,
Награда для участника,
Cumbres para decidir,
Вершины для принятия решений,
Burbujas en las limusinas,
Пузырьки в лимузинах,
Oro para repartir
Золото для раздачи,
Mientras algo en mi cabeza
Пока что-то в моей голове
No para de repetir:
Без конца твердит:
"Puedes correr como mil diablos
"Ты можешь бежать, как тысяча чертей,
Pero no escapar de ti."
Но тебе от себя не убежать."
Preguntó y dijeron:
Он спросил, и ему ответили:
"Ya no importa,
"Это уже неважно,
Nadie te conoce".
Тебя никто не знает".
Hay que ser más tonto, la fortuna
Нужно быть глупцом, чтобы думать, что удача
No se te aparece.
Тебе явится сама.
Mama con piel de escamas
Мама с кожей из чешуи,
Acaríciate.
Приласкай меня.
Baila dulce gitana.
Танцуй, милая цыганка.
Pordioseros elegantes,
Нарядные нищие,
Pueblos para bendecir,
Города, которым нужно благословение,
Amigos en los cementerios,
Друзья на кладбищах,
Héroes que no han de venir
Герои, которым не суждено прийти,
Mientras algo en mi cabeza
Пока что-то в моей голове
No para de repetir:
Без конца твердит:
"Puedes correr como mil diablos
"Ты можешь бежать, как тысяча чертей,
Pero no escapar de ti."
Но тебе от себя не убежать."
Premio para el concursante,
Награда для участника,
Cumbres para decidir,
Вершины для принятия решений,
Burbujas en las limusinas,
Пузырьки в лимузинах,
Oro para repartir
Золото для раздачи,
Mientras algo en mi cabeza
Пока что-то в моей голове
No para de repetir:
Без конца твердит:
"Puedes correr como mil diablos
"Ты можешь бежать, как тысяча чертей,
Pero no escapar de ti."
Но тебе от себя не убежать."






Attention! Feel free to leave feedback.