Lyrics and translation Tako - Ruedas de Ratón
Oigo
siempre
las
campanas
lejos
de
las
alambradas
J'entends
toujours
les
cloches
loin
des
clôtures
Sin
grandes
rotondas
Sans
grandes
rotondes
Como
ruedas
de
ratón
Comme
des
roues
de
souris
Y
aunque
salga
en
los
carteles
Et
même
si
ça
sort
dans
les
affiches
Aquí
casi
no
hay
paredes
Il
n'y
a
presque
pas
de
murs
ici
Y
cada
vez
vemos
menos
la
televisión.
Et
nous
regardons
de
moins
en
moins
la
télévision.
Que
la
señora
de
las
seis
cuerdas
Que
la
dame
aux
six
cordes
Nos
aparte
del
hormigón
Nous
éloigne
du
béton
O
nos
mande
un
millón
de
voltios
Ou
nous
envoie
un
million
de
volts
Y
nos
funda
de
dos
en
dos.
Et
nous
fonde
deux
par
deux.
Contra
el
vicio
de
callar
Contre
le
vice
de
se
taire
La
virtud
de
protestar
La
vertu
de
protester
De
la
T
hasta
la
vocal.
Du
T
jusqu'à
la
voyelle.
No
vale
retroceder
Il
ne
sert
à
rien
de
reculer
Hoy
te
ajustaré
el
revés.
Aujourd'hui,
je
vais
te
régler
l'envers.
Somos
piedras
al
viento,
Nous
sommes
des
pierres
au
vent,
Locos
en
permanente
movimiento.
Des
fous
en
mouvement
permanent.
El
futuro
asustadizo
L'avenir
effrayant
Tiene
problemas
de
vicio
A
des
problèmes
de
vice
Hace
terapia
de
grupo
Il
fait
de
la
thérapie
de
groupe
Con
la
falsa
realidad.
Avec
la
fausse
réalité.
Inventamos
sin
desprecio
Nous
inventons
sans
mépris
Y
no
buscamos
un
remedio
Et
nous
ne
cherchons
pas
de
remède
No
sabemos
bien
qué
hicimos
Nous
ne
savons
pas
vraiment
ce
que
nous
avons
fait
Nos
cuesta
controlar.
Il
nous
est
difficile
de
contrôler.
Que
la
señora
de
las
seis
cuerdas
Que
la
dame
aux
six
cordes
Nos
aparte
del
hormigón
Nous
éloigne
du
béton
O
nos
mande
un
millón
de
voltios
Ou
nous
envoie
un
million
de
volts
Y
nos
funda
de
dos
en
dos.
Et
nous
fonde
deux
par
deux.
Contra
el
vicio
de
callar
Contre
le
vice
de
se
taire
La
virtud
de
protestar
La
vertu
de
protester
De
la
T
hasta
la
vocal.
Du
T
jusqu'à
la
voyelle.
No
vale
retroceder
Il
ne
sert
à
rien
de
reculer
Hoy
te
ajustaré
el
revés.
Aujourd'hui,
je
vais
te
régler
l'envers.
Somos
piedras
al
viento,
Nous
sommes
des
pierres
au
vent,
Locos
en
permanente
movimiento.
Des
fous
en
mouvement
permanent.
Somos
piedras
al
viento,
Nous
sommes
des
pierres
au
vent,
Locos
en
permanente
movimiento.
Des
fous
en
mouvement
permanent.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.