Lyrics and translation Tako - Ruedas de Ratón

Ruedas de Ratón

Oigo siempre las campanas lejos de las alambradas
Sin grandes rotondas
Como ruedas de ratón
Y aunque salga en los carteles
Aquí casi no hay paredes
Y cada vez vemos menos la televisión.

Que la señora de las seis cuerdas
Nos aparte del hormigón
O nos mande un millón de voltios
Y nos funda de dos en dos.

Contra el vicio de callar
La virtud de protestar
De la T hasta la vocal.
No vale retroceder
Hoy te ajustaré el revés.
Somos piedras al viento,
Locos en permanente movimiento.

El futuro asustadizo
Tiene problemas de vicio
Hace terapia de grupo
Con la falsa realidad.
Inventamos sin desprecio
Y no buscamos un remedio
No sabemos bien qué hicimos
Nos cuesta controlar.

Que la señora de las seis cuerdas
Nos aparte del hormigón
O nos mande un millón de voltios
Y nos funda de dos en dos.

Contra el vicio de callar
La virtud de protestar
De la T hasta la vocal.
No vale retroceder
Hoy te ajustaré el revés.
Somos piedras al viento,
Locos en permanente movimiento.

Somos piedras al viento,
Locos en permanente movimiento.

Мышиные Колеса

Я слышу всегда колокола вдали от ограждений
Без больших кольцевых развязок
Как мышиные колеса
И хотя я появляюсь на афишах
Здесь почти нет стен
И все реже мы смотрим телевизор.

Пусть госпожа шести струн
Убережет нас от бетона
Или пошлет нам миллион вольт
И соединит нас по двое.

Против порока молчания
Добродетель протеста
От Т до гласной.
Нельзя отступать
Сегодня я настрою тебя на обратное.
Мы – камни на ветру,
Безумцы в постоянном движении.

Пугающее будущее
Имеет проблемы с зависимостью
Проходит групповую терапию
С ложной реальностью.
Мы изобретаем без презрения
И не ищем лекарство
Мы не знаем, что сделали
Нам трудно контролировать.

Пусть госпожа шести струн
Убережет нас от бетона
Или пошлет нам миллион вольт
И соединит нас по двое.

Против порока молчания
Добродетель протеста
От Т до гласной.
Нельзя отступать
Сегодня я настрою тебя на обратное.
Мы – камни на ветру,
Безумцы в постоянном движении.

Мы – камни на ветру,
Безумцы в постоянном движении.