Lyrics and translation Tako - San No Llames No Estoy

San No Llames No Estoy

He enredado con la mierda de buscar
Entre tanto barro algo que salvar.
Se me acaban los canales, las revistas, el dial,
Pierden los abrazos, ganan los "¿Qué tal?"

Por el vicio de no dejarme llevar
He perdido un sitio donde descansar.
No soy buena compañía
Dicen las almas tranquilas,
Tan vacías como su tranquilidad.

Y si tanto miedo tienes a quien quieres engañar
Obedece, es más sencillo que pensar.
Y maldita sea la gracia si le encuentro la emoción
A vender tu vida al último pendón.
Voy a fabricarme el día de San No Llames No estoy
Y a rezar para que no se acabe el ron.

He enredado con la mierda de buscar
Entre tanto barro algo que salvar.
Se me acaban los canales, las revistas, el dial,
Pierden los abrazos, ganan los "¿Qué tal?"

Y si tanto miedo tienes a quien quieres engañar
Obedece, es más sencillo que pensar.
Y maldita sea la gracia si le encuentro la emoción
A vender tu vida al último pendón.
Voy a fabricarme el día de San No Llames No estoy
Y a rezar para que no se acabe el ron.

Saint Ne Me Téléphone Pas, Je Ne Suis Pas Là

Je me suis embrouillé avec la merde à chercher
Parmi toute cette boue, quelque chose à sauver.
Les chaînes, les magazines, le cadran se terminent pour moi,
Les câlins perdent, les "Comment vas-tu ?" gagnent.

Par le vice de ne pas me laisser emporter
J'ai perdu un endroit où me reposer.
Je ne suis pas une bonne compagnie
Disent les âmes tranquilles,
Aussi vides que leur tranquillité.

Et si tu as tellement peur de qui tu veux tromper
Obéis, c'est plus simple que de penser.
Et maudit soit la grâce si je trouve l'émotion
À vendre ta vie au dernier étendard.
Je vais me fabriquer le jour de Saint Ne Me Téléphone Pas, Je Ne Suis Pas Là
Et prier pour que le rhum ne se termine pas.

Je me suis embrouillé avec la merde à chercher
Parmi toute cette boue, quelque chose à sauver.
Les chaînes, les magazines, le cadran se terminent pour moi,
Les câlins perdent, les "Comment vas-tu ?" gagnent.

Et si tu as tellement peur de qui tu veux tromper
Obéis, c'est plus simple que de penser.
Et maudit soit la grâce si je trouve l'émotion
À vendre ta vie au dernier étendard.
Je vais me fabriquer le jour de Saint Ne Me Téléphone Pas, Je Ne Suis Pas Là
Et prier pour que le rhum ne se termine pas.