Lyrics and translation Tako - Solo Esta Noche

Solo Esta Noche

Es un buen día,
No hace frío,
El Sol me recuerda a ti.
Miró la piel mientras se quema,
Me apetece estar allí.
Y vuelvo a escribir sin más
Un mensaje perdido al viento
Que nadie contestará
Como un buen amigo en el tiempo.

Solo, solo esta noche.
Solo, solo esta noche aquí.

Me resulta tan difícil
No ponerme a sonreír
Cuando pienso que en el fondo
Sé que siempre estaré allí.
Guardado en más de un millar
De mensajes que lleva el viento
Que nadie contestará.
Allá viene mi soledad
Robando esperanzas al alma,
Que sepa que no espera nada.

Solo, solo esta noche.
Solo, solo esta noche aquí.

Seul ce soir

C'est une belle journée,
Il ne fait pas froid,
Le soleil me rappelle toi.
Je regarde la peau brûler,
J'ai envie d'être là-bas.
Et j'écris à nouveau sans plus
Un message perdu dans le vent
Que personne ne répondra
Comme un bon ami dans le temps.

Seul, seul ce soir.
Seul, seul ce soir ici.

J'ai tellement de mal
À ne pas sourire
Quand je pense qu'au fond
Je sais que je serai toujours là.
Gardé dans plus d'un millier
De messages que porte le vent
Que personne ne répondra.
Voilà que ma solitude vient
Volant l'espoir à l'âme,
Qu'elle sache qu'elle n'attend rien.

Seul, seul ce soir.
Seul, seul ce soir ici.