Lyrics and translation Taksim Trio - Derdin Ne

Derdin Ne

Gönlüm anlat benden gizli derdin ne?
Oyy derdin ne derdin ne?
Akla danışmadan aşka mı düştün? oyy derdın ne?
Derdin ne oyy oyy oyy derdın ne?
Ah kıyamam derdin ne derdin ne?
Gönlüm neden dertli dertli ağlarsın?
Ooyy oy oy derdin ne derdin ne?
Ağladıkca ömrümden gün calarsın
Oyyy oyyy kıyamam derdin ne?
Oyy derdin ne?
Aman aman aman ay derdin ne?
Derdin ne oy oy oyy derdin ne?
Derdin ne aman aman derdin ne?
Sen verdiğin sözün ardında durdun
Oy oy oy kıyamam üzülme
Mahrum kalmış görme kendini aşktan ay ay ay
Sil baştan derdin ne oy oyoyo derdin ne?
Ah aman aman aman derdin ne?
Oy oy oy derdin ne?
Aman amanaman oy derdin ne?
Derdin ne aman aman?

Derdin Ne

Mon cœur, dis-moi, quel est ton secret chagrin ?
Oyy, quel est ton chagrin, quel est ton chagrin ?
As-tu succombé à l'amour sans consulter ton esprit ? Oyy, quel est ton chagrin ?
Quel est ton chagrin ? Oyy oyy oyy, quel est ton chagrin ?
Ah, je ne peux pas supporter ton chagrin, quel est ton chagrin ?
Mon cœur, pourquoi pleures-tu avec tant de tristesse ?
Ooyy oy oy, quel est ton chagrin, quel est ton chagrin ?
Chaque fois que tu pleures, tu voles des jours à ma vie.
Oyyy oyyy, je ne peux pas supporter ton chagrin, quel est ton chagrin ?
Oyy, quel est ton chagrin ?
Aman aman aman ay, quel est ton chagrin ?
Quel est ton chagrin ? Oy oy oyy, quel est ton chagrin ?
Quel est ton chagrin ? Aman aman, quel est ton chagrin ?
Tu as tenu ta promesse.
Oy oy oy, je ne peux pas supporter, ne te décourage pas.
Ne te prive pas de l'amour, ay ay ay.
Oublie tout, quel est ton chagrin ? Oy oyoyo, quel est ton chagrin ?
Ah, aman aman aman, quel est ton chagrin ?
Oy oy oy, quel est ton chagrin ?
Aman amanaman oy, quel est ton chagrin ?
Quel est ton chagrin ? Aman aman ?