Takt32 - 110 - translation of the lyrics into French

110 - Takt32translation in French




110
110
K-kein Freund und Helfer, wo ich herkomm'
Pas d'ami ni d'aide je viens
Kein Herz unterm Kevlar, P6, Schwerpunkt
Pas de cœur sous le Kevlar, P6, point central
Freiheit auf Bewährung
Liberté sous probation
Realität liegt mit Handschellen am Erdboden
La réalité est à terre, menottée
Fahndung nach Rasta, Schwarzkopf passt ja!
Recherche de Rastas, un crâne noir convient!
H-S-H drei Schüsse auf den Astra
H-S-H trois coups de feu sur l'Astra
Ob Jeton oder Rigaer Disaster
Jeton ou Rigaer Disaster
Anklage, links Freispruch für den Wachmann
Accusation, acquittement à gauche pour le garde
Lass man, hier ist Justitia ein Bastard
Laisse tomber, ici Justitia est un bâtard
Nicht blind, sondern folgt nur dem Zaster
Pas aveugle, mais suit juste l'argent
Trotz Videobeweis, weiter Straflosigkeit
Malgré les preuves vidéo, impunité continue
Schlag' auf Teenager ein, keine Angst vor dem Knast, ja
Frapper un adolescent, pas peur de la prison, oui
Eins gehen Hundert, ihr seid wahre Helden
Un contre cent, vous êtes de vrais héros
Der Staat schickt die Hunde mit Schlagstock und Helmen
L'État envoie les chiens avec des matraques et des casques
In Gewahrsam verteilt ihr noch Schellen
En garde à vue, vous distribuez encore des clochettes
Folgt kei'm Gesetz, nein ihr folgt nur dem Geld
Ne suivez aucune loi, vous suivez juste l'argent
Was
Quoi
Vorbei mit Dialog
Fini le dialogue
Zu viel Scheiße gefressen, es kommt wieder hoch
Trop de merde avalée, ça remonte
Lad dein Magazin lieber durch
Charge plutôt ton chargeur
Schalt' das Blaulicht um auf Rot
Remplace le bleu par le rouge
Vorbei mit Dialog
Fini le dialogue
Zu viel Scheiße gefressen, es kommt wieder hoch
Trop de merde avalée, ça remonte
Lad dein Magazin lieber durch
Charge plutôt ton chargeur
Schalt' das Blaulicht um auf Rot
Remplace le bleu par le rouge
Keine Liebe für die 1-1-0
Pas d'amour pour le 1-1-0
Nie wieder knien für die 1-1-0
Plus jamais à genoux pour le 1-1-0
Nie wieder flieh'n vor der 1-1-0
Plus jamais à fuir le 1-1-0
Zünd' das Benzin an für die 1-1-0
Allume l'essence pour le 1-1-0
Keine Liebe für die 1-1-0
Pas d'amour pour le 1-1-0
Nie wieder clean für die 1-1-0
Plus jamais propre pour le 1-1-0
Nie wieder flieh'n vor der 1-1-0
Plus jamais à fuir le 1-1-0
Keine Straflosigkeit für die 1-1-0 (für die 1-1-0, für die 1-1-0)
Pas d'impunité pour le 1-1-0 (pour le 1-1-0, pour le 1-1-0)
Hör die Blaulicht Armada, 036 Code im Streifenwagen, ah
J'entends l'armada de gyrophares, 036 code dans le camion de police, ah
Einsatz fahren ohne eine Warnung, ah
Se lancer dans une mission sans avertissement, ah
Streit heut' Abend, denn die Blau-Weißen haben Bock ein' zu Schlagen, ah
Bagarre ce soir, parce que les bleu-blancs ont envie de frapper, ah
Keine Ahnung, was eigentlich geht
Pas la moindre idée de ce qui se passe
Der Einsatzbefehl über Realität
L'ordre de mission écrase la réalité
Meinung erstickt mit dem CS-Spray
L'opinion étouffée par le gaz CS
Schlagstock raus, ah, bis keiner mehr steht
Matraque dehors, ah, jusqu'à ce que plus personne ne reste debout
Klisché bedient, links fliegt Tränengas
Cliché servi, les gaz lacrymogènes volent à gauche
Teleskopstock, Edelstahl
Matraque télescopique, acier inoxydable
Quarzhandschuhe für den Flüchtling aus Senegal
Gants en quartz pour le réfugié du Sénégal
Doch beim Aufbausch der rechten Szene brav
Mais docile quand il s'agit de monter la scène de droite
Festnahme illegal, Cowboy Ermittler
Arrestation illégale, enquêteurs cowboys
Beweise verschwinden, Simsalabim, ja
Les preuves disparaissent, abracadabra, oui
Zehn gehen Eins, es gibt Schläge im Sprinter
Dix contre un, il y a des coups dans le sprinter
Kopf an der Knarre, am Abzug der Finger, fickt euch
Tête contre le canon, doigt sur la gâchette, allez vous faire foutre
Cop mach' nicht auf Sheriff
Flic, ne fais pas le shérif
Freispruch für Dennis doch Handschellen für Mehmet
Acquittement pour Dennis mais menottes pour Mehmet
Jeder Kanack in 'nem RS, tickt für euch Medics, ja ja
Chaque Kanack dans un RS, se bat pour vous les médecins, oui oui
Jeder Dealer trägt Air Max
Chaque dealer porte des Air Max
Vorbei mit Dialog
Fini le dialogue
Zu viel Scheiße gefressen, es kommt wieder hoch
Trop de merde avalée, ça remonte
Lad dein Magazin lieber durch
Charge plutôt ton chargeur
Schalt' das Blaulicht um auf Rot
Remplace le bleu par le rouge
Vorbei mit Dialog
Fini le dialogue
Zu viel Scheiße gefressen, es kommt wieder hoch
Trop de merde avalée, ça remonte
Lad dein Magazin lieber durch
Charge plutôt ton chargeur
Schalt' das Blaulicht um auf Rot
Remplace le bleu par le rouge
Keine Liebe für die 1-1-0
Pas d'amour pour le 1-1-0
Nie wieder knien für die 1-1-0
Plus jamais à genoux pour le 1-1-0
Nie wieder flieh'n vor der 1-1-0
Plus jamais à fuir le 1-1-0
Zünd' das Benzin an für die 1-1-0
Allume l'essence pour le 1-1-0
Keine Liebe für die 1-1-0
Pas d'amour pour le 1-1-0
Nie wieder clean für die 1-1-0
Plus jamais propre pour le 1-1-0
Nie wieder flieh'n vor der 1-1-0
Plus jamais à fuir le 1-1-0
Keine Straflosigkeit für die 1-1-0 (für die 1-1-0, für die 1-1-0)
Pas d'impunité pour le 1-1-0 (pour le 1-1-0, pour le 1-1-0)
(Vor der 1-1-0, für die 1-1-0)
(Pour le 1-1-0, pour le 1-1-0)





Writer(s): Marco Tscheschlok, Lennard Oestmann


Attention! Feel free to leave feedback.