Lyrics and translation Takt32 - Herr Kommissar

Herr Kommissar

Ja, ja

Was kann ich für Sie tun, Herr Kommissar? Ja, ja
Stimmt etwas nicht mit dem Wagen, den ich fahr?
Herr Kommissar, ja
Liegt es daran, wo wir sind oder daran, was ich trag?
Sagen Sie, Herr Kommissar, ja, ja
Ist das der Job oder ist das Ihre Art?
Herr Kommissar, ja, ja
Entschuldigung, wenn ich Sie nochmal frag

Herr Kommissar, stimmt es wirklich - Sie sind farbenblind?
Oder hängt die Schuld davon ab, wie der Name klingt?
Weckt die Kleidung Ihren Jagdinstinkt?
Ist es der Bart oder der Slang, der Sie in Rage bringt?
Ah, wie sieht das Herz aus unter Ihrer Weste?
Schlägt es für Menschen oder für Gesetze?
Ist das 'ne Meinung oder ist das Hetze?
Sind wir ohne Pass für Sie nur Gäste?

Ah, gibt die Waffe Ihnen ein Machtgefühl? (Pow)
Und schaffen Sie's, den Dreck von ihr dann abzuspülen? (Ja)
Sind Sie stumm, wenn der Kollege über Leichen geht?
Brauchen Sie ein'n Grund oder nur ein'n Befehl?

Was kann ich für Sie tun, Herr Kommissar? Ja, ja
Stimmt etwas nicht mit dem Wagen, den ich fahr?
Herr Kommissar, ja
Liegt es daran, wo wir sind oder daran, was ich trag?
Sagen Sie, Herr Kommissar, ja, ja
Ist das der Job oder ist das Ihre Art?
Herr Kommissar, ja, ja
Entschuldigung, wenn ich Sie nochmal frag

Stimmt es, dass einer von Ihnen nie gegen ein'n von Ihnen aussagt?
Was unterscheidet Sie von Clans?
Wer von Ihnen saß schon mal vor dem Bundesrichter?
Ist Ihre Lieblingszahl die Dunkelziffer?
Wie viel Einsatzwagen braucht Ihr Ego?
Und wie viel braucht 'ne Nazi-Demo? (Pow)

Wie viel Wasser ist im Wasserwerfer drin?
Und wie lange dauert's, bis der Widerstand ertrinkt?
Ist das für Sie nur ein Job?
Fragen Sie warum oder fragen Sie den Boss?
Welche Hand ist an der Glock? (Welche?)
Sagen Sie, Herr Officer, glauben Sie an Gott?

Was kann ich für Sie tun, Herr Kommissar? Ja, ja
Stimmt etwas nicht mit dem Wagen, den ich fahr?
Herr Kommissar, ja
Liegt es daran, wo wir sind oder daran, was ich trag?
Sagen Sie, Herr Kommissar, ja, ja
Ist das der Job oder ist das Ihre Art?
Herr Kommissar, ja, ja
Entschuldigung, wenn ich Sie nochmal frag

Господин комиссар

Да, да

Что я могу для вас сделать, господин комиссар? Да, да
Что-то не так с машиной, на которой я езжу?
Господин комиссар, да
Это из-за того, где мы находимся, или из-за того, как я одет?
Скажите, господин комиссар, да, да
Это ваша работа или ваш стиль?
Господин комиссар, да, да
Извините, если я снова вас спрашиваю

Господин комиссар, это правда - вы дальтоник?
Или ваша вина зависит от того, как звучит имя?
Одежда пробуждает ваш охотничий инстинкт?
Это борода или сленг выводят вас из себя?
Ах, как выглядит сердце под вашим жилетом?
Оно бьется для людей или для закона?
Это мнение или травля?
Без паспорта мы для вас просто гости?

Ах, пистолет дает вам ощущение власти? (Бах)
И вы сможете потом смыть с него грязь? (Да)
Вы молчите, когда ваш коллега идет по трупам?
Вам нужна причина или просто приказ?

Что я могу для вас сделать, господин комиссар? Да, да
Что-то не так с машиной, на которой я езжу?
Господин комиссар, да
Это из-за того, где мы находимся, или из-за того, как я одет?
Скажите, господин комиссар, да, да
Это ваша работа или ваш стиль?
Господин комиссар, да, да
Извините, если я снова вас спрашиваю

Это правда, что один из вас никогда не будет свидетельствовать против другого?
Чем вы отличаетесь от кланов?
Кто из вас сидел перед федеральным судьей?
Ваше любимое число - это количество нераскрытых преступлений?
Сколько полицейских машин нужно вашему эго?
А сколько нужно для нацистской демонстрации? (Бах)

Сколько воды в вашем водомете?
И сколько времени нужно, чтобы сопротивление захлебнулось?
Это просто работа для вас?
Вы спрашиваете почему или спрашиваете босса?
В какой руке курок? (В какой?)
Скажите, господин офицер, вы верите в Бога?

Что я могу для вас сделать, господин комиссар? Да, да
Что-то не так с машиной, на которой я езжу?
Господин комиссар, да
Это из-за того, где мы находимся, или из-за того, как я одет?
Скажите, господин комиссар, да, да
Это ваша работа или ваш стиль?
Господин комиссар, да, да
Извините, если я снова вас спрашиваю