Lyrics and translation Takt32 feat. badmómzjay & Jumpa - Irgendwie egal

Irgendwie egal

(Jumpa, make it jump)

Mama meinte: "Hilf ruhig jedem, ja, solange er Respekt hat"
(O-O-O-O-O-O-O-) Okay
Daddy meinte: "Red mit jeder Frau, als wär sie deine Schwester"
(O-O-O-O-O-O-O-) Okay
"Doch wenn irgendjemand kommt und mit dein'n Brüdern Stress macht"
Was dann?
Meinten beide zu mir: "Junge, fick ihr Leben, weil sie frech waren"
(O-O-O-O-O-O-O-) Okay (Ja, ja, ja)

Überleg dir, was du sagst und denk lieber nochmal nach (Bah)
Ist es wirklich smart? Verwettest du dein'n Arsch?
Überleg dir, was du sagst und denk lieber nochmal nach (Okay)
Du kennst den und den, a-aha, ist mir irgendwie egal (Buh)
Überleg dir, was du sagst und denk lieber nochmal nach (Bah)
Ist es wirklich smart? Verwettest du dein'n Arsch?
Überleg dir, was du sagst und denk lieber nochmal nach (Bah)
Du kennst den und den, aha, ist mir irgendwie egal

Mama meinte: "Sei auch nett zu andern, wenn du sie nicht kennst"
Doch das heißt noch lange nicht, mich würde jucken, was ihr denkt
Junge, tap out
I-Ich bin nicht perfekt, doch Gott sei Dank seh' ich perfekt aus
Gri-Grillz in meiner Fresse sieht man sogar aus dem Weltraum
I-Ich muss leider los, aber du findest den Weg selbst raus
Stell' dir 'nen Scheck aus
(Leu-Leu-) Leuten, den'n ich trau', zähl' ich ab an einer Hand
Zu viel mhm, zu viel tzz, zu viel wollen auf mein'n Schwanz
Diese Bitches haten online, doch dann gaffen sie mich an
Gonna teach you ho a lesson, weil's ihr Papa wohl nicht kann, ah
U-U-U-Uh-uh
Deine Freundin klebt an meinem Arsch wie Uhu
Ja, ich spiel' mit deiner Puppe, Baby – Voodoo
Neben mir ist keine krass, vielleicht
Badmómz

Mama meinte: "Hilf ruhig jedem, ja, solange er Respekt hat"
(O-O-O-O-O-O-O-) Okay
Daddy meinte: "Red mit jeder Frau, als wär sie deine Schwester"
(O-O-O-O-O-O-O-) Okay
"Doch wenn irgendjemand kommt und mit dein'n Brüdern Stress macht"
Was dann?
Meinten beide zu mir: "Junge, fick ihr Leben, weil sie frech waren"
(O-O-O-O-O-O-O-) Okay (Ja, ja, ja)

Mir egal
Überleg dir, was du sagst und denk lieber nochmal nach (Bah)
Ist es wirklich smart? Verwettest du dein'n Arsch?
Überleg dir, was du sagst und denk lieber nochmal nach (Okay)
Du kennst den und den, aha, ist mir irgendwie egal (Buh)
Überleg dir, was du sagst und denk lieber nochmal nach (Bah)
Ist es wirklich smart? Verwettest du dein'n Arsch?
Überleg dir, was du sagst und denk lieber nochmal nach (Bah)
Du kennst den und den, aha, ist mir irgendwie egal

Papa meinte, "Sag die Wahrheit immer, außer bei den Bull'n
Denn bei Stress rufst du die Jungs und bestimmt nicht 110" (Ja)
Junge, check out
Du willst noch was lern'n, ja, vielleicht schreibst du dir den Text auf
Das Einfamilienhaus von deinen Eltern ist kein Traphouse
Das Koka in dei'm Video sieht vom weiten schon gestreckt aus (Uh)
Jetzt bring den Trash raus, ja, ja
(Leu-Leu-) Leute könnten mein'n, ich sei ihn'n manchmal zu extrem
Nur weil Nazikneipen brenn'n und wir zufällig da steh'n (Okay)
Ich hab' Berlin in meinem Blut und ein bisschen was im Tee
Also red mal nicht am Telefon, als würd man sich nie seh'n (Niemals)
Ja, ja
Dieser Takt nimmt wieder alles außeinander
Du machst Fashion? Cool, verpiss dich doch zu Tumblr
Glaub mir, live ist keiner krasser außer Savas (Niemand)
3-2

Peu importe

(Jumpa, fais-le sauter)

Maman disait : "Aide tout le monde, oui, tant qu'il te respecte"
(O-O-O-O-O-O-O-) Okay
Papa disait : "Parle à chaque femme comme si c'était ta soeur"
(O-O-O-O-O-O-O-) Okay
"Mais si quelqu'un vient chercher des noises à tes frères"
Alors ?
Ils m'ont dit : "Mec, nique-leur leur vie, ils ont cherché"
(O-O-O-O-O-O-O-) Okay (Ouais, ouais, ouais)

Réfléchis à ce que tu dis et penses-y à deux fois (Bah)
Est-ce vraiment intelligent ? Tu paries ta peau ?
Réfléchis à ce que tu dis et penses-y à deux fois (Okay)
Tu connais untel et untel, a-aha, ça m'est égal (Bouh)
Réfléchis à ce que tu dis et penses-y à deux fois (Bah)
Est-ce vraiment intelligent ? Tu paries ta peau ?
Réfléchis à ce que tu dis et penses-y à deux fois (Bah)
Tu connais untel et untel, aha, ça m'est égal

Maman disait : "Sois gentil avec les autres, même si tu ne les connais pas"
Mais ça ne veut pas dire que je me soucie de ce qu'ils pensent
Mec, tap out
J-je ne suis pas parfait, mais Dieu merci, j'ai l'air parfait
On voit les gri-grillz dans ma bouche depuis l'espace
J-je dois y aller, mais tu trouveras ton chemin tout seul
Fais-moi un chèque
(Leu-Leu-) Les gens en qui j'ai confiance, je les compte sur une main
Trop de mhm, trop de tzz, trop envie de mon corps
Ces pétasses m'ont haï en ligne, mais maintenant elles me reluquent
Je vais te donner une leçon, salope, parce que ton père ne peut pas, ah
U-U-U-Uh-uh
Ta copine me colle au train comme de la Uhu
Oui, je joue avec ta poupée, bébé - Vaudou
À côté de moi, aucune n'est cool, peut-être
Badmómz

Maman disait : "Aide tout le monde, oui, tant qu'il te respecte"
(O-O-O-O-O-O-O-) Okay
Papa disait : "Parle à chaque femme comme si c'était ta soeur"
(O-O-O-O-O-O-O-) Okay
"Mais si quelqu'un vient chercher des noises à tes frères"
Alors ?
Ils m'ont dit : "Mec, nique-leur leur vie, ils ont cherché"
(O-O-O-O-O-O-O-) Okay (Ouais, ouais, ouais)

Peu m'importe
Réfléchis à ce que tu dis et penses-y à deux fois (Bah)
Est-ce vraiment intelligent ? Tu paries ta peau ?
Réfléchis à ce que tu dis et penses-y à deux fois (Okay)
Tu connais untel et untel, a-aha, ça m'est égal (Bouh)
Réfléchis à ce que tu dis et penses-y à deux fois (Bah)
Est-ce vraiment intelligent ? Tu paries ta peau ?
Réfléchis à ce que tu dis et penses-y à deux fois (Bah)
Tu connais untel et untel, aha, ça m'est égal

Papa disait : "Dis toujours la vérité, sauf aux flics
Parce qu'en cas de problème, tu appelles les gars et certainement pas le 17" (Ouais)
Mec, check out
Tu veux encore apprendre, ouais, peut-être que tu devrais prendre des notes
La maison de tes parents n'est pas une trap house
La coke dans ton clip a l'air coupée de loin (Uh)
Maintenant, sors les poubelles, ouais, ouais
(Leu-Leu-) Les gens pourraient penser que je suis trop extrême parfois
Juste parce que les bars nazis brûlent et qu'on est là par hasard (Okay)
J'ai Berlin dans le sang et un petit quelque chose dans le thé
Alors ne me parle pas au téléphone comme si on ne se voyait jamais (Jamais)
Ouais, ouais
Ce beat démonte tout à nouveau
Tu fais de la mode ? Cool, va sur Tumblr
Crois-moi, personne n'est plus fort en live que Savas (Personne)
3-2