Lyrics and translation Takt32 - ID

ID

WSchau' in den Spiegel und blend' alles aus
Aus tausend Gedanken ein Denkmal gebaut
So viele Träume sind längst schon verkauft
Die Suche nach mir, glaub sie endet im Rausch

94 im Blick, die Mauer, die Platten, das Grau
Unten traurige Schatten doch lauf
Mit Eugen und Hassan und Paul Richtung Traum, wir nehmen alles in Kauf
Niemals geglaubt, wir schaffen es nicht
Niemals gefragt, welchen Pass du besitzt
Niemals gedacht, dass Abaz zusticht
Doch nie was gesagt, auch mit Hass vor Gericht
Nie Teil der Schichten, die alles bekamen
Dreck im Gesicht, vom Nebenjob schwarz
Sah Dimitri ticken mit Päckchen im Park
Und fragte mich, ob es das war
Ein paar Jahre in Neuf-Trois mit Henry und Jamal
Bis ich dann verschwand per Überseefahrt
Zwei Schüsse und Narben, danach
Weiß ich noch immer woher ich mal kam
Ziellos und fad, fast drei Jahre her
Machen die Scheiße noch immer mit Herz
Wholecar kommt schwarz, mein Name, er fährt
Laber nicht nur, mein die Scheiße hier ernst
Ein viertel Jahrhundert, das alles bin ich
Ohne die Klunker im Kameralicht
Bunker' kein Umsatz, kein Panama-Shit
Von unten mit Risiko, setz' alle Chips
War nie euer Held, Käpt'n Nemo, mehr Nero
Ich liebe und lebe fürs Credo, Libero
Nichts ist so kalt wie ein Raum voller Ego
Drum zieh ich die Skimaske tief, wie bei Demos

Tausende Vetos auf Suche nach mir
Tausende Moves, tausende Deals
Tausende Zeros noch vor meinem Ziel
Doch drück tausend und einmal auf Play, bei dem Spiel
Ich hab nix zu verlieren, alles zu geben
Nix zu kaschieren, alles mein Leben
Nix fantasiert, alles gewesen
Nicht kontrollierbar, fernab ihrer Schemen
Lebe und steh' für die Lines, die ich schreib'
Seit 2012 nur noch Zeit für den Scheiß
Auch wenn es für "Einer von uns" Polizeieinsatz heißt
Und die Kripo das Pyro zerreißt
Bleib ich weiter dabei, weiterhin frei
Schrei weiter 32 über meilenweit, schreib
Weiterhin, was ich auch mein
Druck weitere 100K Sticker, bis jeder begreift
Ich bin da und ich bleib für immer
Trau keinen Schlagzeilen, Mittelfinger
Ah, für Petry und Co, Militärshows
Für scheiß Nazis und Spinner
Bleib immer 65, HSH, Berlin!
Jeder Track da für mein Team
Als Ramin kam mit 'nem Deal
Gab ich das Cash aus für die Famille, real
Das erste Release war nur für die Gang
Nur für die Fam, die seit 0 mit mir kämpft
Nur für die Fans, die den Untergrund kennen
Nicht für den Fame, doch für Jungs, die mich kennen
Bleibe dabei, doch mach einen Schritt
Mach reinen Tisch mit meinem Hass, mit meinem Ich
Brauche kein Glück, nur ein Blatt und einen Stift
Ihr kennt meine Gang, doch das hier bin ich
ID!

ID

Regarde-toi dans le miroir et oublie tout le reste
J'ai construit un monument à partir de mille pensées
Tant de rêves ont déjà été vendus
Je pense que la recherche de moi-même se termine dans l'ivresse

94 dans mon regard, le mur, les plaques, le gris
En bas, des ombres tristes, mais je cours
Avec Eugène, Hassan et Paul vers le rêve, on accepte tout
Je n'ai jamais cru qu'on n'y arriverait pas
Je n'ai jamais demandé quel passeport tu possédais
Je n'ai jamais pensé qu'Abaz te poignarderait
Mais je n'ai jamais rien dit, même face à la haine devant le tribunal
Je n'ai jamais fait partie des couches qui avaient tout
De la saleté sur le visage, du travail au noir
J'ai vu Dimitri tic-tac avec des paquets dans le parc
Et je me suis demandé si c'était ça
Quelques années à Neuf-Trois avec Henry et Jamal
Jusqu'à ce que je disparaisse par bateau transatlantique
Deux balles et des cicatrices, après
Je sais toujours d'où je viens
Sans but et fade, il y a presque trois ans
On continue à faire les conneries avec le cœur
Wholecar arrive en noir, mon nom, il roule
Ne te contente pas de parler, prends cette merde au sérieux
Un quart de siècle, c'est tout ce que je suis
Sans les diamants sous les lumières des caméras
Bunker' pas de chiffre d'affaires, pas de Panama-Shit
De bas en haut avec des risques, misez tous vos jetons
Je n'ai jamais été votre héros, Capitaine Nemo, plus Néron
J'aime et je vis pour le credo, Libero
Rien n'est aussi froid qu'une pièce pleine d'ego
Alors je tire le masque de ski bas, comme lors des manifestations

Des milliers de vétos à la recherche de moi
Des milliers de moves, des milliers de deals
Des milliers de zéros avant mon but
Mais appuyez sur play mille fois dans ce jeu
Je n'ai rien à perdre, tout à donner
Rien à cacher, tout est ma vie
Rien n'est fantasmé, tout est arrivé
Incontrôlable, loin de leurs chimères
Je vis et je suis debout pour les lignes que j'écris
Depuis 2012, je n'ai que du temps pour cette merde
Même si pour "L'un des nôtres", cela signifie un déploiement policier
Et la police judiciaire détruit le feu d'artifice
Je reste là, toujours libre
Continue à crier 32 à des kilomètres à la ronde, écris
Toujours, ce que j'aime aussi
Imprime 100 000 autocollants de plus jusqu'à ce que tout le monde comprenne
Je suis là et je resterai pour toujours
Ne fais pas confiance aux titres, doigt d'honneur
Ah, pour Petry et Cie, les spectacles militaires
Pour les nazis de merde et les cinglés
Reste toujours 65, HSH, Berlin !
Chaque piste est là pour mon équipe
Quand Ramin est arrivé avec un deal
J'ai dépensé l'argent pour la famille, réel
La première sortie était juste pour le gang
Juste pour la famille, qui se bat avec moi depuis le début
Juste pour les fans qui connaissent le monde souterrain
Pas pour la gloire, mais pour les gars qui me connaissent
Je reste là, mais je fais un pas
Je fais table rase avec ma haine, avec mon moi
Je n'ai pas besoin de chance, juste une feuille et un stylo
Vous connaissez mon gang, mais voici qui je suis
ID !