Keine Angst - Takt32 translation in French

Keine Angst

Keine Angst vor nix mehr, außer vor mir selbst
Hör' die Höllenhunde bellen, um meine Hand, die sie noch hält
Nur Liebe für die Gang, keine Zeit zum Verstellen
Bleib' stolz das Problem, werd' auf kein' Fall euer Held
In einer Welt, wo Rapper reden, doch nichts sagen in den Songs
Erfolg wird kopiert, solang es keiner mitbekommt
Bleibt alles legitim, keine Bars, doch 1000 Tweets
Laut im digitalen Krieg, doch Stille auf den Beats
Null Prozent Musik bei maximal Profit
Statt das Level zu steigern, suchen alle nur nach Cheats
Sieh, jeder ist jetzt Bruder, ja, meint nur alles lieb
Doch kaum drehst du dich um, treibt Deris schon ihr Spiel
Ziel des ausgesuchten Images, um Wissen zu entfliehen
Deshalb klingt auch jedes Lied wie das vorherige Release
Gang war nur ein Puzzlestück im großen Mosaik
Bis hier lief alles gut, doch ab heute gibt es Krieg

Keine Angst, mach' mit Image-Rappern Schluss
Kein Gangster, trotzdem halt' ich Rap die Knarre auf die Brust
Zieh' dich aus dem Benzer mit den Jungs
Rap ohne Schalldämpfer für dich Schuss

Keine Angst, mach' mit Image-Rappern Schluss
Kein Gangster, trotzdem halt' ich Rap die Knarre auf die Brust
Zieh' dich aus dem Benzer mit den Jungs
Rap ohne Schalldämpfer für dich Schuss

Ich hab' keine Angst vor nix mehr, außer vor mir selbst
Erzähl mir nix von Untergrund, komm' aus der Unterwelt
Skimaske auf - runter - nehm' was mir gefällt
Links vom Königsweg, einfach quer über das Feld
Kein Freilos, schieß' Spotlights aus und stell' auf Nachtsicht
Wart' nicht auf den Freiwurf, dunk' wie Jordan '88
Alles ist mit Absicht, wie Broker kalkuliert
Rapper werden malträtiert als wäre Mortal Kombat real
Lass' euch Welle machen, weil niemand für sein Wort steht
Kill' die Küstenwache bevor ihr alle über Bord geht
Kein Gefallen für Fremde, nur Respekt für das Crewlogo
Blick gradeaus - Sprechstunde, Flugmodus
(Zieh' dich aus dem Benzer mit den Jungs)
(Rap ohne Schalldämpfer für dich Schuss)
(Zieh', zieh', zieh' dich aus dem Benzer mit den Jungs)
(Rap, rap, rap ohne Schalldämpfer für dich Schuss)
Keine Angst, mach' mit Image-Rappern Schluss
Kein Gangster, trotzdem halt' ich Rap die Knarre auf die Brust
Zieh' dich aus dem Benzer mit den Jungs
Rap ohne Schalldämpfer für dich Schuss

Keine Angst, mach' mit Image-Rappern Schluss
Kein Gangster, trotzdem halt' ich Rap die Knarre auf die Brust
Zieh' dich aus dem Benzer mit den Jungs
Rap ohne Schalldämpfer für dich Schuss

(Zieh' dich aus dem Benzer mit den Jungs)
(Rap ohne Schalldämpfer für dich Schuss)
(Zieh', zieh', zieh' dich aus dem Benzer mit den Jungs)
(Rap, rap, rap ohne Schalldämpfer für dich Schuss)
(Zieh' dich aus dem Benzer mit den Jungs)
(Rap ohne Schalldämpfer für dich Schuss)
(Zieh', zieh', zieh' dich aus dem Benzer mit den Jungs)
(Rap, rap, rap ohne Schalldämpfer für dich Schuss)

Aucune Crainte

Plus aucune peur de rien, sauf de moi-même
J'entends les chiens de l'enfer aboyer, autour de ma main, celle qu'ils retiennent encore
Que de l'amour pour le gang, pas le temps de faire semblant
Je reste fièrement le problème, je ne serai jamais votre héros
Dans un monde où les rappeurs parlent, sans rien dire dans leurs chansons
Le succès est copié, tant que personne ne s'en aperçoit
Tout reste légitime, pas de punchlines, mais 1000 tweets
Bruyant dans la guerre numérique, mais silencieux sur les beats
Zéro pourcent de musique pour un profit maximal
Au lieu d'élever le niveau, tout le monde cherche des cheats
Tu vois, tout le monde est frère maintenant, oui, tout le monde est gentil
Mais dès que tu te retournes, la dérision entre en jeu
L'objectif d'une image choisie, pour fuir la connaissance
C'est pourquoi chaque chanson ressemble à la précédente
Le gang n'était qu'une pièce du puzzle dans une grande mosaïque
Jusqu'ici tout allait bien, mais à partir d'aujourd'hui, c'est la guerre

N'aie pas peur, en finir avec les rappeurs d'image
Pas un gangster, mais je garde le rap la gâchette sur la poitrine
Sors de la Benz avec les gars
Du rap sans silencieux pour toi, un tir

N'aie pas peur, en finir avec les rappeurs d'image
Pas un gangster, mais je garde le rap la gâchette sur la poitrine
Sors de la Benz avec les gars
Du rap sans silencieux pour toi, un tir

Je n'ai peur de rien, sauf de moi-même
Ne me parle pas d'underground, viens des enfers
Cagoule - descente - je prends ce qui me plaît
À gauche du chemin du roi, en traversant le champ
Pas de freelance, j'éteins les projecteurs et je mets la vision nocturne
N'attends pas le lancer franc, sombre comme Jordan en '88
Tout est intentionnel, comme un courtier qui calcule
Les rappeurs sont maltraités comme si Mortal Kombat était réel
Je vous laisse faire des vagues, parce que personne ne tient parole
Tuez les garde-côtes avant que vous ne tombiez tous par-dessus bord
Pas de faveurs aux étrangers, seulement du respect pour le logo de l'équipe
Regarde droit devant - Consultations, mode avion
(Sors de la Benz avec les gars)
(Du rap sans silencieux pour toi, un tir)
(Sors, sors, sors de la Benz avec les gars)
(Du rap, rap, rap sans silencieux pour toi, un tir)
N'aie pas peur, en finir avec les rappeurs d'image
Pas un gangster, mais je garde le rap la gâchette sur la poitrine
Sors de la Benz avec les gars
Du rap sans silencieux pour toi, un tir

N'aie pas peur, en finir avec les rappeurs d'image
Pas un gangster, mais je garde le rap la gâchette sur la poitrine
Sors de la Benz avec les gars
Du rap sans silencieux pour toi, un tir

(Sors de la Benz avec les gars)
(Du rap sans silencieux pour toi, un tir)
(Sors, sors, sors de la Benz avec les gars)
(Du rap, rap, rap sans silencieux pour toi, un tir)
(Sors de la Benz avec les gars)
(Du rap sans silencieux pour toi, un tir)
(Sors, sors, sors de la Benz avec les gars)
(Du rap, rap, rap sans silencieux pour toi, un tir)