Lyrics and translation Taktika feat. Canox - Y'a des jours comme ça

Y′a des jours comme ça, J'regrette tout ce que j′ai fait
Y'a des jours comme ça, J'emmerde toute la planète
Y′a des jours comme ça...

V′la à peine dix ans, j'étais encore un petit cul frais chier
C′est vrai que dans ce temps là y avait rien de compliqué
J'suis passé du carré de sable aux soirées dans les bars
Pis en moins de deux, j′ai commencé à rentrer ben tard
Pis à fumer, à boire, avec mes chums au début
C'était pour le trip qu′on faisait ça, à c't'heure on l′sait même pu
Avec le temps les choses ont changé
Entre autre le fait qu′aujourd'hui, c′est pu vraiment le temps de s'amuser
Le travail, la musique, la femme pis les amis
Les problèmes d′argent, encore là j'en oublie
J′avais pas prévu ça comme ça mais faut que je fasse avec
Au moins dans ce que j'ai fait, y'a pas grand chose que je regrette
À c′t′heure je le sais que dans vie c'est chacun pour soi
Je vais sauver ma peau avant celle des autres j′ai pas le choix
Pis that's it, ça sert à rien de se poser
Trop de questions, quand il y a plein de choses que je peux pas contrôler
This life consist of ups and downs, it′s just the way the world go round
But now I got to find my way, every night I pray for a brigther day and even
Though sometimes things just aint right I can't give up the fight cause I know

I′m a make it i'm a do it just before my flight

J'suis comme tout le monde, dans ma vie j′ai fait une coupe de bad moves
Des fois je regrette, mais les actions que j′ai faites
M'ont permis, de faire ce que je voulais faire dans vie: Rapper
J′ai suivi les conseils de Big Pun, l'école je l′ai droppée
Pis aujourd'hui, je traîne en studio avec mes chums
Je le sais que j′ai rien à envier à personne
Tout ce qui manque, c'est un max de cash
On dit que l'argent fait pas le bonheur mais c′est pas comme ça que ça marche
On court toute après le do, je fais partie de ceux qui risquent gros
Pour mettre la main dessus, on finit devant les tribunaux
T′entends on fait partie de ceux qui risquent gros
This life consist of ups and downs, it's just the way the world go round
But now I got to find my way, every night I pray for a brigther day and even

Though sometimes things just aint right I can′t give up the fight cause I know
I'm a make it i′m a do it just before my flight

C'est vrai que j′suis pas souvent dans le vibe de raconter quelque chose de triste
C'est peut être à cause que dans ma vie les choses vont trop vite
Souvent, j'ai même pas le temps de comprendre ce qui se passe
J′garde un oeil ouvert, face au problème je prends mes distances
Je remets toujours à demain ce que je peux faire aujourd′hui
Je vis comme ça au quotidien, c'est pour ça que des fois j′oublie
De m'arrêter, question de prendre du recul, pis d′assumer
Les conneries que j'ai faites, pour pas que je finisse en cellule
Parce que je sais que des fois la vie c′est fucké

Y'a plein de chose que je pouvais pas prévoir qui sont arrivées
Faut que je continue à faire ce que j'ai à faire tranquille
Pis pour le reste je le contrôle pas, so je reste chill

Y′a des jours comme ça, où j′regrette tout ce que j'ai faite
Y′a des jours comme ça, où j'emmerde toute la planète
Y′a des jours comme ça, c'est la vie
Y′a des jours - comme - ça Refrain (Canox)

This life consist of ups and downs, it's just the way the world go round
But now I got to find my way, every night I pray for a brigther day and even
Though sometimes things just aint right I can't give up the fight cause I know
I′m a make it i′m a do it just before my flight

C'est la vie
Mon Mic, Mon Forty, Mon Blunt
C′est la vie
C'est elle qui a faite de moi ce que je suis

C′est la vie
Mon Mic, Mon Forty, Mon Blunt
C'est la vie
C′est elle qui a fait de moi ce que je suis

В такие дни я сожалею обо всем, что сделал.
В такие дни мне плевать на всю планету.
Бывают такие дни...

Когда мне было всего десять лет, я все еще был дерьмовой маленькой свежей задницей
Правда, в те времена не было ничего сложного
Я перешел с Песчаной площади на вечеринки в барах.
Меньше чем через два я начал приходить домой поздно.
Кури, пей, сначала с моими приятелями.
Мы делали это ради поездки, в это время мы даже знаем, что можем
Со временем все изменилось
Среди прочего тот факт, что сегодня действительно самое время повеселиться
Работа, музыка, жена, друзья
Проблемы с деньгами, я все еще забываю об этом
Я не планировал этого так, но мне нужно с этим разобраться
По крайней мере, в том, что я сделал, мне не о чем сожалеть
В это время я знаю, что в жизни каждый сам за себя
Я спасу свою шкуру раньше, чем другие, у меня нет выбора.
Неважно, что это так, нет смысла спрашивать себя
Слишком много вопросов, когда есть много вещей, которые я не могу контролировать
Эта жизнь состоит из взлетов и падений, это просто путь, которым вращается мир
Но теперь я должен найти свой путь, каждую ночь я молюсь о ярком дне и даже
Хотя иногда все просто не так, я не могу отказаться от борьбы, потому что знаю

Я должен это сделать, я должен это сделать прямо перед своим полетом

Я такой же, как и все, в своей жизни я сделал несколько плохих ходов
Иногда я сожалею, но действия, которые я совершил
Позволили мне делать то, что я хотел делать в жизни: рэп
Я последовал совету большого каламбура, в школе я бросил его
Хуже того, сегодня я тусуюсь в студии со своими друзьями
Я знаю, что мне нечему никому завидовать.
Все, чего не хватает, - это максимум наличных
On dit que l'Argent fait pas le bonheur mais c'est pas comme ça que ça marche
On court toute après le do, je fais partie de ceux qui risquent gros
Pour mettre la main dessus, on finit devant les tribunaux
T'entends on fait partie de ceux qui risquent gros
Эта жизнь состоит из взлетов и падений, просто так вращается мир.
Но теперь я должен найти свой путь, каждую ночь я молюсь о том, чтобы наступил новый день и даже больше.

Хотя иногда все идет не так как надо я не могу отказаться от борьбы потому что знаю
Я сделаю это я сделаю это прямо перед полетом

C'est vrai que j'suis pas souvent dans le vibe de raconter quelque chose de triste
C'est peut étre à cause que dans ma vie les choses vont trop vite
Souvent, j'AI même pas le temps de comprendre ce qui se passe
J'Garde un oeil ouvert, face au problème je prends mes distances
Je remets toujours à demain ce que je peux faire aujourd'hui
Je vis comme ça au quotidien, c'est pour ça que des fois j'Oublie
De m'arrêter, question de prendre du recul, pis d'assumer
Les conneries que j'AI faites, pour pas que je finisse en cellule
Parce que je sais que des fois la vie c'est fucké

Y a plein de chose que je pouvais pas prévoir qui sont arrivées
Faut que je continue à faire ce que j'AI à faire tranquille
Pis pour le reste je le contrôle pas, so je reste chill

Y'a des jours comme ça, ou j'regrette tout ce que j'AI faite
Y'a des jours comme ça, ou j'emmerde toute la planète
Y'a des jours comme ça, c'est la vie
Y'a des jours-comme-ça рефрен (Canox)

Эта жизнь состоит из взлетов и падений, просто так вращается мир.
Но теперь я должен найти свой путь, каждую ночь я молюсь о том, чтобы наступил новый день и даже больше.
Хотя иногда все идет не так как надо я не могу отказаться от борьбы потому что знаю
Я сделаю это я сделаю это прямо перед полетом

Такова жизнь.
МОН Мик, МОН Сорок, Мон Блант
Такова жизнь
Именно она сделала меня тем, кем я являюсь

Такова жизнь
Мой Микрофон, Моя Сорока, Моя Тупая
Такова жизнь
Именно она сделала меня тем, кем я являюсь