Comme un ange - Remix - Taktika translation in German

Comme un ange - Remix

Par où commencer
Quand je te regarde dans les yeux
Tu me rend tellement fier
L′impression de voir les cieux
Tu viens à peine d'arriver
J′ai tellement de choses à te dire
Et peu de temps pour le faire
Donc j'ai décidé de te l'écrire
T′as vu le jour dans une époque de fou
Que les nouvelles on parle toujours d′atrocités et de suicides
Malgré tout faut que tu sache que t'as de la chance
T′es né dans un pays où on vit dans l'abondance
La vie est comme ça
Parfois si belle et stupide
Le malheur des uns fait le bonheur des autres
Les temps sont arides
J′aurais voulu que dehors le monde soit plus rose
Avec sa musique papa essai de changer les choses
J'irai au bout du monde
Je te décrocherais la lune
Si il faut que je parte en guerre
Je le ferai avec ma plume
Je veille sur toi comme un ange
Parce qu′icitte y sont déchu
J'te parle du bon comme du mauvais
Comme ça tu seras pas déchu
J'irai au bout du monde
Je te décrocherais la lune
Si il faut que je parte en guerre
Je le ferai avec ma plume
Je veille sur toi comme un ange
Parce qu′icitte y sont déchu
J′te parle du bon comme du mauvais
Comme ça tu seras pas déçu

Toute ta vie on va te faire croire
Que pour être heureuse il faut qu'tu sois riche
On va t′encourager à l'être
Même si y faut qu′tu triche
J'te mentirais si je te disais que l′argent n'a pas d'importance
Les sons la santé la famille tout ça perd son sens
Le meilleur conseil que je peux te donner
Reste intègre avec toi même
Et donne tous ce que t′as avant d′abandonner
Les déceptions font partis de la vie
Ce qui fait la différence c'est devant elle
Comment tu réagis
Ta mère et moi on a vécu des moment difficiles
T′es la preuve vivante qu'après chaque tempête le soleil brille

Wie ein Engel - Remix

Wo soll ich anfangen
Wenn ich dir in die Augen sehe
Du machst mich so stolz
Als würde ich den Himmel sehen
Du bist gerade erst angekommen
Ich habe so viel dir zu sagen
Und so wenig Zeit dafür
Darum hab ich's beschlossen, es aufzuschreiben
Du kamst zur Welt in verrückten Zeiten
Wo die Nachrichten nur von Grausamkeiten und Selbstmord berichten
Trotzdem sollst du wissen, du hast Glück
Du bist in einem Land geboren, wo wir im Überfluss leben
So ist das Leben
Manchmal so schön und so dumm
Der Kummer der einen bringt Freude den anderen
Die Zeiten sind hart
Ich wünschte, draußen wär' die Welt mehr rosa
Mit seiner Musik versucht Papa, was zu ändern
Ich geh' ans Ende der Welt
Ich hol' dir den Mond vom Himmel
Wenn ich in den Krieg ziehen muss
Tu' ich's mit meiner Feder
Ich wach' über dich wie ein Engel
Weil sie hier alle gefallen sind
Ich erzähl' dir vom Guten wie vom Bösen
Damit du nicht enttäuscht wirst
Ich geh' ans Ende der Welt
Ich hol' dir den Mond vom Himmel
Wenn ich in den Krieg ziehen muss
Tu' ich's mit meiner Feder
Ich wach' über dich wie ein Engel
Weil sie hier alle gefallen sind
Ich erzähl' dir vom Guten wie vom Bösen
Damit du nicht enttäuscht wirst

Dein ganzes Leben wird man dir einreden
Dass du reich sein musst, um glücklich zu sein
Man wird dich dazu ermutigen
Selbst wenn du betrügen musst
Ich würde lügen, wenn ich sage, Geld wäre nicht wichtig
Musik, Gesundheit, Familie, alles verliert seinen Sinn
Der beste Rat, den ich dir geben kann
Bleib dir selbst treu
Und gib alles, bevor du aufgibst
Enttäuschungen gehören zum Leben
Der Unterschied ist, wie du
Darauf reagierst
Deine Mutter und ich hatten schwere Zeiten
Du bist der lebende Beweis, dass nach jedem Sturm die Sonne scheint