Lyrics and translation Taktika - Comme un ange - Remix

Comme un ange - Remix

Par où commencer
Quand je te regarde dans les yeux
Tu me rend tellement fier
L′impression de voir les cieux
Tu viens à peine d'arriver
J′ai tellement de choses à te dire
Et peu de temps pour le faire
Donc j'ai décidé de te l'écrire
T′as vu le jour dans une époque de fou
Que les nouvelles on parle toujours d′atrocités et de suicides
Malgré tout faut que tu sache que t'as de la chance
T′es né dans un pays où on vit dans l'abondance
La vie est comme ça
Parfois si belle et stupide
Le malheur des uns fait le bonheur des autres
Les temps sont arides
J′aurais voulu que dehors le monde soit plus rose
Avec sa musique papa essai de changer les choses
J'irai au bout du monde
Je te décrocherais la lune
Si il faut que je parte en guerre
Je le ferai avec ma plume
Je veille sur toi comme un ange
Parce qu′icitte y sont déchu
J'te parle du bon comme du mauvais
Comme ça tu seras pas déchu
J'irai au bout du monde
Je te décrocherais la lune
Si il faut que je parte en guerre
Je le ferai avec ma plume
Je veille sur toi comme un ange
Parce qu′icitte y sont déchu
J′te parle du bon comme du mauvais
Comme ça tu seras pas déçu

Toute ta vie on va te faire croire
Que pour être heureuse il faut qu'tu sois riche
On va t′encourager à l'être
Même si y faut qu′tu triche
J'te mentirais si je te disais que l′argent n'a pas d'importance
Les sons la santé la famille tout ça perd son sens
Le meilleur conseil que je peux te donner
Reste intègre avec toi même
Et donne tous ce que t′as avant d′abandonner
Les déceptions font partis de la vie
Ce qui fait la différence c'est devant elle
Comment tu réagis
Ta mère et moi on a vécu des moment difficiles
T′es la preuve vivante qu'après chaque tempête le soleil brille

Like an Angel - Remix

Where do I begin?
When I look you in the eyes,
You make me feel so proud.
It's like looking at the heavens,
You have just arrived.
I have so much to tell you,
And so little time to do it,
That's why I decided to write it to you.
You were born in a crazy time,
When the news is always talking about atrocities and suicides.
Despite all this, you have to know that you are lucky,
You were born in a country where we live in abundance.
Life is like this,
Sometimes so beautiful and stupid,
The misfortune of some makes the happiness of others.
Times are tough.
I would have liked the world outside to be more rosy,
With his music, Daddy is trying to change things.
I will go to the end of the world,
I will get you the moon.
If I have to go to war,
I will do it with my pen.
I watch over you like an angel,
Because they have fallen down here.
I tell you about the good and the bad,
Like that you will not be disappointed.
I will go to the end of the world,
I will get you the moon.
If I have to go to war,
I will do it with my pen.
I watch over you like an angel,
Because they have fallen down here.
I tell you about the good and the bad,
Like that you will not be disappointed.

Your whole life people will make you believe,
That to be happy you have to be rich.
They will encourage you to be,
Even if you have to cheat.
I would be lying if I told you that money is not important,
Sound, health, family, all of this loses its meaning.
The best advice I can give you,
Stay true to yourself,
And give all you have before you give up.
Disappointments are part of life,
What makes a difference is in front of it,
How do you react?
Your mother and I have lived through difficult times.
You are living proof that after every storm the sun shines.