Partis de zéro - Taktika translation in German

Partis de zéro

On est partis de zéro
Tu veux savoir qui j'suis
Ou j'vais, ou j'vas
On est partis de zéro
Tu veux savoir qui j'suis
Ou j'vais, ou j'vas
On est partis de zéro
Tu veux savoir qui j'suis
Ou j'vais, ou j'vas
On est partis de zéro
Tu veux savoir qui j'suis
C'est facile écoute ça!

J'me souviens quand j'tais jeune
à mon premier jour d'école
J'rêvais déjà de gloire
J'voulais déjà être le plus fort
Avec mon frère
On fesait la loi dans cours d'école
On avait peur de personne
Même si yen avais des plus tofs

Imagine asteur j'rush je comencais à draguer
Les petites qui me fesait de l'effet je les fesait marcher
Chanceux
Avec les filles j'avais la cote
Changeais de meuf a chaque semaine j'te jure c'tais la belle époque
Avec mon partner B.I.C.
On écoutais du rock: gun's 'n' roses, métallica
C'tais la mode des token
(Hey who the fuck is this)
That's the hiphop
Début 90 on jumpais sur les hits de criss cross

Secondaire 1 nouvelle école
On se fait provoquer
Trop fresh pour les plus vieux avec nos coat d'la NBA
Pour le rap s'tune époque bénie
Première émition a m+
Rap city avec KC

Secondaire 2 on étais toujours broke
Mais on trouvais toujours le moyen de choke
Avec mes parents j'passais mon temps à m'engueuler
Quand j'rentrais chez nous le trois quart du temps j'étais gelé

Secondaire 3
J'me souviens des premiers open house
Des premiers tracts anti-yo
Aparaissent dans les rues du south
La guerre est pris avec les punks
Y pètent la face au domaine de st-ro
à l'été 94

Secondaire 4
On compose nos premiers rap
96 le monde pleure la mort de tupac
L'été, les premières émeutes la st-jean
J'peux te'l'raconter de A à Z j'étais en plein dedans

Secondaire 5
On fais nos premiers shows
à l'est les cliques se rendent compte que nos partys c les plus gros
The Luck chante
We'll always love big papa
Pendant que la côte est et la côte ouest se demande pourquoi

Au cégep le rap ça fait sérieux
On enregistre nos premiers tracks
On commence à faire des envieux
Les architekts du son font leur aparition
Poussent nos premières chansons
C'tais partis pour de bon

On est partis de zéro
Avec rien den poches
Tout ce qu'on avais c'tais le talent
La musique comme back up
Ya rien de plus fort c'est ce qui a fait en sorte
Qu'on a pu traverser tous les boutes fucked up
On a progresser sur les cours des événements
Destinés à accomplir quelque chose de plus grand
Dans vie y arrive jamais rien pour rien
Avec du recul j'appelle ça le destin

On est partis de zéro
Tu veux savoir qui j'suis
Ou j'vais, ou j'vas
On est partis de zéro

C'est partis pour de bon 98
Drop nos premiers classiques
Pendant ce temps là le rap francais roule à plein régime
Dans les radio les premiers hits
La constellation, rain man et dubmatique
à l'époque on étais certains que c'tais le début d'une longue liste
On a vite compris que c'tais pas den plans des maison d'disques
Mais pour nous ça changeais rien
Tout ce qu'on voulais c'tais de faire d'la musique
On s'foutais des contraintes

On passait nos vendredis sur grande allée
La terasse du bois bozone étais toujours pleine à craquer
ça s'battais, dans les regles de l'art mano à mano
Sa se saoulais quand 3 heures sonnais on étais K.O.

One for the music, two for the show
Tout s'qu'on fesait c'tais dans le but d'devenir pro
Tout ce qu'on savais c'est qui fallais qu'on mise gros (man)
Tout c'qu'on a fait c'est de rester vrai au micro
On avais de l'ambition
Car si cognac le savais et explicitproductions
Focus on rap strictly
Influencé Dre et snoop dog, shuriken et compagnie

2001 notre rêve prend forme
Taktika est prêt on présente notre premier album
Un mois après on chante rest in peace mike
1 an plus tard on chante la même chose pour pagail
2002 on prend l'québec d'assaut
Partout c'est sold out
On fout le feu dans chaque ville à chaque show
2003 les maisons d'disques ferment leurs coffrent
Les fond drop mais ça continue d'graver le stock
2004 temps mort, période d'écriture
On veux revenir en force
Donner aux accros leur piqure
2005 tu sais comment l'histoire à commencer
Taktika, pour toujours l'équipe est soudée

On est partis de zéro
Avec rien den poches
Tout ce qu'on avais c'tais le talent
La musique comme back up
Ya rien de plus fort c'est ce qui a fait en sorte
Qu'on a pu traverser tous les boutes fucked up
On a progresser sur les cours des événements
Destinés à accomplir quelque chose de plus grand
Dans vie y arrive jamais rien pour rien
Avec du recul j'appelle ça le destin

On est partis de zéro
Avec rien den poches
Tout ce qu'on avais c'tais le talent
La musique comme back up
Ya rien de plus fort c'est ce qui a fait en sorte
Qu'on a pu traverser tous les boutes fucked up
On a progresser sur les cours des événements
Destinés à accomplir quelque chose de plus grand
Dans vie y arrive jamais rien pour rien
Avec du recul j'appelle ça le destin

On est partis de zéro
On est partis de zéro

Von Null angefangen

Wir sind von Null gestartet
Du willst wissen, wer ich bin
Wohin ich gehe, wohin ich gehe
Wir sind von Null gestartet
Du willst wissen, wer ich bin
Wohin ich gehe, wohin ich gehe
Wir sind von Null gestartet
Du willst wissen, wer ich bin
Wohin ich gehe, wohin ich gehe
Wir sind von Null gestartet
Du willst wissen, wer ich bin
Es ist einfach, hör dir das an!

Ich erinnere mich, als ich jung war
An meinen ersten Schultag
Ich träumte schon von Ruhm
Ich wollte schon der Stärkste sein
Mit meinem Bruder
Haben wir im Schulhof das Sagen gehabt
Wir hatten vor niemandem Angst
Selbst wenn es Stärkere gab

Stell dir vor, jetzt beeile ich mich, ich fing an, Mädchen aufzureißen
Die Mädchen, die mich beeindruckten, ließ ich laufen
Glück gehabt
Bei den Mädchen war ich beliebt
Jede Woche eine Neue, ich schwöre, das war die schöne Zeit
Mit meinem Partner B.I.C.
Hörten wir Rock: Gun's 'N' Roses, Metallica
Das war die Mode der Token
(Hey, wer zur Hölle ist das)
Das ist Hip-Hop
Anfang der 90er sprangen wir auf die Hits von Criss Cross

Sekundarstufe 1, neue Schule
Wir werden provoziert
Zu fresh für die Älteren mit unseren NBA-Jacken
Für den Rap war es eine gesegnete Zeit
Die erste Sendung auf M+
Rap City mit KC

Sekundarstufe 2, wir waren immer noch pleite
Aber wir fanden immer einen Weg, abzuhängen
Mit meinen Eltern stritt ich mich die ganze Zeit
Wenn ich nach Hause kam, war ich meistens high

Sekundarstufe 3
Ich erinnere mich an die ersten Open Houses
An die ersten Anti-Yo-Flyer
Die im Süden auftauchten
Krieg mit den Punks
Sie schlagen im Domaine St-Ro auf
Im Sommer '94

Sekundarstufe 4
Wir schreiben unsere ersten Raps
96 weint die Welt um Tupacs Tod
Sommer, die ersten Ausschreitungen an der St-Jean
Ich kann es dir von A bis Z erzählen, ich war mittendrin

Sekundarstufe 5
Wir geben unsere ersten Shows
Im Osten merken die Cliquen, unsere Partys sind die größten
The Luck singt
We'll always love Big Papa
Während sich Ost- und Westküste fragen warum

Im Cégep wird der Rap ernst
Wir nehmen unsere ersten Tracks auf
Wir machen uns Feinde
Die Architekts du Son treten auf
Lancieren unsere ersten Songs
Es ging richtig los

Wir sind von Null gestartet
Mit leeren Taschen
Alles, was wir hatten, war Talent
Musik als Rückhalt
Nichts ist stärker, das hat uns geholfen
Jeden fucked-up Moment zu überstehen
Wir wuchsen mit den Ereignissen
Bestimmt für etwas Größeres
Im Leben passiert nichts ohne Grund
Rückblickend nenne ich es Schicksal

Wir sind von Null gestartet
Du willst wissen, wer ich bin
Wohin ich gehe, wohin ich gehe
Wir sind von Null gestartet

Es geht richtig los, '98
Lancieren unsere ersten Klassiker
Währenddessen läuft der französische Rap auf Hochtouren
In den Radios die ersten Hits
Die Constellation, Rain Man und Dubmatique
Damals waren wir sicher, es ist der Anfang einer langen Liste
Schnell wurde klar, das war nicht der Plan der Plattenfirmen
Aber für uns änderte das nichts
Alles, was wir wollten, war Musik machen
Wir kümmerten uns nicht um Einschränkungen

Wir verbrachten unsere Freitage auf der Grande Allée
Die Terrasse des Bois Bozone war immer brechend voll
Man kämpfte, fair und direkt
Man soff sich ins Koma

Eins für die Musik, zwei für die Show
Alles, was wir taten, zielte darauf, Profis zu werden
Wir wussten nur, wir mussten alles geben (man)
Alles, was wir taten, war, am Mikro wahr zu bleiben
Wir hatten Ehrgeiz
Denn Cognac wusste es und Explicit Productions
Konzentriert auf Rap
Beeinflusst von Dre und Snoop Dog, Shuriken und Co.

2001 nimmt unser Traum Gestalt an
Taktika ist bereit, wir präsentieren unser erstes Album
Einen Monat später singen wir Rest in Peace Mike
Ein Jahr später dasselbe für Pagail
2002 erobern wir Quebec
Überall ausverkauft
Wir zündeln in jeder Stadt bei jedem Show
2003 schließen die Plattenfirmen ihre Kassen
Die Fördermittel fallen, aber wir produzieren weiter
2004 Timeout, Schreibphase
Wir wollen zurückkommen, stark
Den Süchtigen ihren Schuss geben
2005 weißt du, wie die Geschichte begann
Taktika, für immer ist das Team geeint

Wir sind von Null gestartet
Mit leeren Taschen
Alles, was wir hatten, war Talent
Musik als Rückhalt
Nichts ist stärker, das hat uns geholfen
Jeden fucked-up Moment zu überstehen
Wir wuchsen mit den Ereignissen
Bestimmt für etwas Größeres
Im Leben passiert nichts ohne Grund
Rückblickend nenne ich es Schicksal

Wir sind von Null gestartet
Mit leeren Taschen
Alles, was wir hatten, war Talent
Musik als Rückhalt
Nichts ist stärker, das hat uns geholfen
Jeden fucked-up Moment zu überstehen
Wir wuchsen mit den Ereignissen
Bestimmt für etwas Größeres
Im Leben passiert nichts ohne Grund
Rückblickend nenne ich es Schicksal

Wir sind von Null gestartet
Wir sind von Null gestartet