Lyrics and translation Taktloss - Underground Rap 4 life
Underground Rap 4 life
Rap Underground pour la vie
Allâme
- Teybim
Çalar
Allâme
- Teybim
Çalar
Sana
Galaksimden
Eziyet
Getirdim
Punch
Beynine
Park
edildim
Je
t'ai
apporté
des
ennuis
de
ma
galaxie,
je
me
suis
garé
dans
ton
cerveau,
mon
punch
Tac
Askina
Kapilma
Sen
Gibi
Çogu
Bu
Stile
Kapilarak
unu
ufak
edildi
Ne
tombe
pas
amoureuse
de
ce
trône,
beaucoup
comme
toi,
à
l'écoute
de
ce
style,
se
sont
fait
broyer
Mic
sende
kalsin
ayip
edersin.
beni
taniyan
bilir
Homie
Sayko
Tersin.
Laisse
le
micro,
tu
feras
une
bêtise.
Ceux
qui
me
connaissent
savent
que
je
suis
le
homie
Sayko,
tu
es
à
l'envers.
Bu
bomba
teshi
ve
eder
resmi
ve
unutularak
hikaye
olursun
Cette
bombe
explose
et
devient
une
image,
et
tu
deviens
une
histoire
oubliée
Gider
ömründen
ömür
gördünmü
ömründe
yakindan
ölü
Tu
as
perdu
ta
vie
dans
ta
vie,
as-tu
déjà
vu
la
mort
de
près
dans
ta
vie
?
Parçalara
bölün
evinin
odalarina
dagil
ömründe
sürün
Décompose-toi,
disperse-toi
dans
les
pièces
de
ta
maison,
traîne
dans
ta
vie.
Profesörü
benim
rapin
üretelim
hadi
sömür
rap
atesi
sönük
olan
için
bi
kesif
olabilir
niga
sahra
çölü.
Le
professeur,
c'est
moi,
le
rap,
créons
ensemble,
allons
exploiter
le
feu
du
rap,
une
découverte
possible
pour
celui
dont
le
feu
du
rap
est
faible,
comme
le
désert
de
la
Nigéria.
Duman
Içi
Buton
Kömür
Aklinin
Aldigi
Tarafida
Holomenin
Uzak
Bu
Köyü
Fumée
dans
le
bouton,
charbon,
le
côté
où
ton
esprit
a
été
pris,
la
maison
de
ton
homonyme,
ce
village
lointain
Homolara
Tuzak
Bu
Ates
Hatti
Ben
Sert
Degilim
Sen
Yumusaksin
Piège
pour
les
homos,
cette
ligne
de
feu,
je
ne
suis
pas
dur,
toi,
tu
es
mou
Batarya
1 degil
tam
1000
usaktir.
En
Sert
Adamin
Bile
Pembe
Biçakli
(Mersin)
Batterie
1,
non,
1000,
tu
es
un
serviteur.
Même
l'homme
le
plus
dur
a
un
couteau
rose
(Mersin)
Tasa
Benim
Bu
Flowlun
Asli
bu
ritim
sigara
gibi
koluna
bastim
Ce
flow
est
le
tien,
mon
trésor,
ce
rythme,
comme
une
cigarette,
je
l'ai
collé
à
ton
bras
Velhasil
Hasta
ruhlu
mahallede
namim
Underground'in
7 Belasi!
En
fin
de
compte,
je
suis
connu
dans
le
quartier,
malade
d'esprit,
les
7 fléaux
de
l'Underground
!
Ben
savas
öncesi
asker
taburu
Sen
lirik
akabindeki
kuluçkadaki
tavuk
Je
suis
un
bataillon
de
soldats
avant
la
bataille,
toi,
tu
es
le
poulet
dans
la
couveuse
après
le
flux
lyrique.
Posteri
as
evine
bak
avun
idol
aldigin
mc
benim
arabul
Accroche
l'affiche
à
ton
mur,
regarde,
console-toi,
le
MC
que
tu
considères
comme
ton
idole
est
mon
messager
Zahmet
etme
bu
ates
kavurur
Sana
kapak
oldu
velet
orospudaki
gurur
Ne
te
fatigue
pas,
ce
feu
te
rôtira,
il
est
devenu
ton
chapeau,
petit,
la
fierté
de
la
prostituée
Içimdeki
cehennemi
sakli
tuttukça
dünyanizdaki
magma
kurur!
Tant
que
je
garde
l'enfer
en
moi
secret,
le
magma
de
votre
monde
se
dessèche
!
Battle
Sanat
Yapamadan
Elin
Kanar
Tes
mains
saignent
avant
que
tu
ne
puisses
faire
de
l'art
de
la
bataille
Tarafini
Seç
Ol
Bela
Bana
Kalip
Edin
Selam
Choisis
ton
camp,
sois
un
fléau,
adopte-moi,
salut
Tribün
' Gol
At!
' der
aglar
havalanir,
yarar!
La
tribune
crie
'But
!',
pleure,
s'envole,
blesse
!
Seni
Top
Hip-Hop'sa
Konu
Benim
Teybim
Çalar.
Si
le
hip-hop
est
ton
truc,
alors
c'est
mon
Teybim
qui
chante.
Senin
cesaretin
anca
tuvaletle
geçer
dolu
ben
emanetle
gecem
Ton
courage
ne
passe
qu'avec
les
toilettes
pleines,
moi,
je
passe
avec
le
bail
Konu
bi
rivayetle
geçer
çok
önemli
bi
durum
son
derece.
Le
sujet
passe
avec
un
conte,
une
situation
très
importante,
extrêmement.
Bide
melekleri
görerkendir
ecel
düsün
atlarken
bunu
pencereden
Et
c'est
quand
tu
vois
les
anges,
pense
à
la
mort
en
sautant
par
la
fenêtre
Emeklemekten
vazgeç
çünkü
bi
kara
kalemle
yasamina
son
verecem.
Arrête
de
ramper,
car
je
mettrai
fin
à
ta
vie
avec
un
crayon
noir.
Vur
herseyi
al
boom
herseyi
rapim
unut
herseyi
mal
Frappe
tout,
prends
tout,
boom,
tout
est
mon
rap,
oublie
tout,
c'est
du
bien
Kalp
destigim
elim
ona
karsi
bir
can
bana
sartlar
esit
içi
bos
bir
yalan
Mon
cœur
est
mon
arme,
contre
lui,
une
vie
est
une
nécessité
pour
moi,
les
conditions
sont
égales,
un
mensonge
vide
Politikanda
rejim
al
kandir
o
mal
gel
kanla
domal
can
çikti
dona
Dans
ta
politique,
le
régime
prend,
trompe
ce
bien,
viens,
dompte-toi
avec
du
sang,
la
vie
est
sortie,
gelée
Kaç
kilibik
olan
Kancigina
dolarlar
bastik
o
sahte
taci
terk
et
evini
bastik
ona
Échappe-toi
au
fringant,
nous
avons
collé
des
dollars
à
sa
petite
amie,
il
a
quitté
son
faux
trône,
nous
avons
attaqué
sa
maison.
Yinede
masada
kalir
ederi
ne
verin
o
mali
çok
para
koparir
benim
oldukça
Néanmoins,
il
reste
sur
la
table,
son
prix,
que
donner,
ce
bien,
il
rapporte
beaucoup
d'argent,
j'en
ai
beaucoup
Fali
keri
buldukça
alin
son
çare
bul
ve
gir
yeniden
al
fare
kapani
Tant
que
tu
trouves
le
fali
keri,
prends-le,
dernier
recours,
trouve
et
entre
à
nouveau,
prends
le
piège
à
souris
Harem
kapanir
eder
dar
alani
damarina
kalin
gelir
(gelir)
Le
harem
se
ferme,
il
rétrécit,
ton
vaisseau
est
épais
(vient)
Yakarim
o
gemileri
(gelin)
GÖZÜNÜN
FERI
BAL
MUMUDUR
ERIR
Je
brûle
ces
navires
(venez),
LA
LUMIÈRE
DE
VOTRE
ŒIL
EST
UNE
BOUGIE
DE
MIEL,
ELLE
FOND
Anafartada
komutan
benim
Je
suis
le
commandant
dans
la
forteresse
Ölüleri
dizin
kenara
batarya
bi
siniftir
emin
ol
Mettez
les
morts
de
côté,
la
batterie
est
une
classe,
soyez-en
sûr
Kan
verip
monton
agir
bir
sayro
yarattik
en
güçlüsü
bize
naylon
Nous
avons
donné
du
sang,
un
manteau
lourd,
une
sayro,
le
plus
fort
est
en
nylon
pour
nous
O
dakka
paydos
bu
hiphop
geçmisine
kanli
renkteki
en
sert
tayboks
C'est
l'heure
de
la
pause,
ce
hip-hop,
dans
son
histoire,
le
boxe
le
plus
dur
en
couleur
sang
Tanrilar
savasi
bu
fakati
korkaklar
için
ruhunla
vuruldu
C'est
la
guerre
des
dieux,
cette
pauvreté,
c'est
pour
les
lâches,
tu
as
été
touché
par
ton
âme
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kingsly Defounga, Cemil Yurderi
Attention! Feel free to leave feedback.