Taktloss - Wer ist - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Taktloss - Wer ist




Wer ist
Qui est
Ich wette, ich rette die Welt ohne Geld auszugeben
Je parie que je sauve le monde sans dépenser D'argent
Ohne einen Cent auszugeben
Sans dépenser un centime
Ich spende für keinen scheiß guten Zweck
Je fais un don pour aucune bonne cause
Denn alle Hilforganisationen sind Dreck
Parce que toutes les organisations D'aide sont de la saleté
Ich rette die Welt indem ich sie von den Menschen befreie
Je sauve le monde en le libérant des hommes
Und das ohne Lohn einzufordern
Et cela sans réclamer de salaire
Das mach ich ehrenamtlich
Je le fais bénévolement
Von Beruf bin ich Rapper und meine Berufung ist Mörder
De profession, je suis rappeur et ma vocation est meurtrière
Der Mord ist nichts weiter als eine gute Tat
Le meurtre n'est rien de plus qu'une bonne action
Mein Wort ist alles was zählt
Ma parole est tout ce qui compte
Kein Verrat gegen meine Maxime:
Pas de trahison contre ma Maxime:
Niemals wird gute Mime zum bösen Spiel gemacht
Jamais un bon Mime ne sera transformé en mauvais jeu
Das wäre doch gelacht
Ce serait ri après tout
Wenn ich die scheiß Schlacht ums Mic nicht gewinne!
Si Je ne gagne pas la bataille du Mic!
Besinne dich deiner Vorzüge und verlasse den Pfad der Lüge
Souvenez-vous de vos mérites et quittez le chemin du mensonge
Um der Wahrheit ins Auge zu sehen:
Pour faire face à la vérité:
Du kannst nicht gegen Takti bestehen
Vous ne pouvez pas résister à la tactique
Bitch!
Salope!
(Du Bitch!)
(Salope!)
Dein Rap ist kitsch!
Votre Rap est kitsch!
(Dein Rap ist kitsch!)
(Votre Rap est kitsch!)
Ramsch und Schrott!
De la merde et de la ferraille!
(Nur Schrott!)
(Juste De La Ferraille!)
Wer ist dein Gott?
Qui est ton Dieu?
(TAKTLOSS!)
(TAKTLOSS!)
Bitch!
Salope!
(Du Bitch!)
(Salope!)
Dein Rap ist kitsch!
Votre Rap est kitsch!
(Dein Rap ist kitsch!)
(Votre Rap est kitsch!)
Ramsch und Schrott!
De la merde et de la ferraille!
(Nur Schrott!)
(Juste De La Ferraille!)
Wer ist dein Gott?
Qui est ton Dieu?
(TAKTLOSS!)
(TAKTLOSS!)
Du willst battlen? Sag nur um wie viel?
Vous voulez battlen? Dis juste de combien?
Ich setzte mein ganzes Vermögen aufs Spiel
J'ai mis toute ma fortune en jeu
Was ist dein Einsatz - dein Unvermögen?
Quel Est votre engagement - votre incapacité?
Jeder Einsatz von mir genügt und du kratzt ab
Chaque engagement de moi suffit et vous grattez
Wart's ab - nicht lange und du kratzt ab
Attendez - pas longtemps et vous grattez
Ein Satz genügt
Une phrase suffit
Ein Satz fügt dir so viel Schmerzen zu, dass du zusammenbrichst
Une phrase Vous cause tellement de douleur que vous vous effondrez
Du bist ein nichts
Vous êtes un rien
Und noch weniger als das!
Et encore moins que ça!
Du bist ein Hurensohn - die Betonung liegt auf HURE
Vous êtes un fils de pute - L'accent est mis sur la pute
Deine Wohnung ist ein drittklassiger Puff
Votre appartement est une bouffée de troisième ordre
Deine Alternativen: der Suff
Vos alternatives: le Suff
Denn Rapper sollten keine Hurensöhne sein
Parce que les rappeurs ne devraient pas être des fils de pute
Nein, nein, nein...
Non, non, non...
Gewöhne dich an den Gedanken
Habituez-vous à la pensée
Dass du niemals ein Rapper sein wirst
Que vous ne serez jamais un rappeur
Aber keine Angst - ich sage dir was du tun musst
Mais N'ayez crainte - je vais vous dire ce que vous devez faire
Du musst deinen Frust bewusst ablassen
Vous devez évacuer consciemment votre frustration
Du musst mit den Händen in die Steckdose fassen
Vous devez saisir dans la prise avec vos mains
Bitch!
Salope!
(Du Bitch!)
(Salope!)
Dein Rap ist kitsch!
Votre Rap est kitsch!
(Dein Rap ist kitsch!)
(Votre Rap est kitsch!)
Ramsch und Schrott!
De la merde et de la ferraille!
(Nur Schrott!)
(Juste De La Ferraille!)
Wer ist dein Gott?
Qui est ton Dieu?
(TAKTLOSS!)
(TAKTLOSS!)
Bitch!
Salope!
(Du Bitch!)
(Salope!)
Dein Rap ist kitsch!
Votre Rap est kitsch!
(Dein Rap ist kitsch!)
(Votre Rap est kitsch!)
Ramsch und Schrott!
De la merde et de la ferraille!
(Nur Schrott!)
(Juste De La Ferraille!)
Wer ist dein Gott?
Qui est ton Dieu?
(TAKTLOSS!)
(TAKTLOSS!)
Du bist ein Magnet der nichts als Dreck anzieht
Vous êtes un aimant qui n'attire que de la saleté
Du bist ein Planet großer wie eine Erbse
Vous êtes une planète plus grande comme un pois
Fassen wir zusammen, Flammen und ein tatü-tata
Résumons les flammes et un tatü-tata
Wegen deinem Haar - dein Haar steht in Flammen
À cause de vos cheveux-vos cheveux sont en feu
Und der Feuerwehrmann löscht seinen Durst mit Wasser
Et le pompier étouffe sa soif avec de L'eau
Während du brennst - du brennst physikalisch
Pendant que vous brûlez-vous brûlez physiquement
Der Unterschied - ich mit Stimme und Beat
La différence-moi avec la voix et le rythme
Du rennst zu Mama wenn du angegriffen wirst
Tu cours vers maman quand tu es attaqué
Der Untergrund sind ich und Bin Laden, Osama
Le sous-sol est moi et Ben Laden, Oussama
Ich bin in Westberlin - so sieht's aus! (Nigga!)
Je suis à Berlin-Ouest - voilà à quoi ça ressemble! (Nigga!)
Wo bist du? (Nigga!)
es-tu? (Nigga!)
Egal wo du bist:
Peu importe vous êtes:
Ich kann dich auf eine Entfernung weiter als München lynchen
Je peux vous lyncher à une distance plus loin que Munich
Denn meine Lyrik hat mehr Reichweite als ein Orang-Utan
Parce que mes paroles ont plus de portée qu'un Orang-outan
Bevor der Teufel mich holen kommt, trinkt er sich Mut an
Avant que le diable ne vienne me chercher, il boit du courage
Wenn der letzte tighte Nigger am Mic ist, dann hört es sich gut an
Si le dernier nègre serré est au micro, alors ça sonne bien
Vor den Augen deiner Eltern geb ich mit einem Glas von deinem Blut an (Prost!)
Devant les yeux de tes parents, je donne un verre de ton sang (bravo!)
Bitch!
Salope!
(Du Bitch!)
(Salope!)
Dein Rap ist kitsch!
Votre Rap est kitsch!
(Dein Rap ist kitsch!)
(Votre Rap est kitsch!)
Ramsch und Schrott!
De la merde et de la ferraille!
(Nur Schrott!)
(Juste De La Ferraille!)
Wer ist dein Gott?
Qui est ton Dieu?
(TAKTLOSS!)
(TAKTLOSS!)
Bitch!
Salope!
(Du Bitch!)
(Salope!)
Dein Rap ist kitsch!
Votre Rap est kitsch!
(Dein Rap ist kitsch!)
(Votre Rap est kitsch!)
Ramsch und Schrott!
Ramsch et Schrott!
(Nur Schrott!)
(Nur Schrott!)
Wer ist dein Gott?
Qui est dein Gott?
(Ice motherfuckin' T.!)
(Putain de glace T.!)
I'm Ice-T
Je suis Ice-T
L.A original gangster
L. Un gangster d'origine
Make way!
Faites place!
My uzi - squeeze the trigger
Mon uzi-appuyez sur la gâchette
My pistola, I'm a high rolla
Mon pistola, je suis une grande rolla
I drink MCs like Coca Cola
Je bois des MC comme du Coca Cola
What the fuck you talkin about, FOOL?!
Putain de quoi tu parles, IMBÉCILE?!
I'm Ice motherfuckin' T
Je suis une putain de Glace
I've got motherfuckin' power!
J'ai un putain de pouvoir!





Writer(s): Defounga, Soze


Attention! Feel free to leave feedback.