Taktloss & MC Basstard - 2 Stunden - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Taktloss & MC Basstard - 2 Stunden




2 Stunden
2 Heures
2 Stunden
2 Heures
... In 2 Stunden kann so viel geschehen in 2 stunden kann ma so viel unglück sehen. 2 stunden reichen für die ewigkeit, 2stunden für ein ganzes leben zeit.
... En 2 heures, tellement de choses peuvent arriver, en 2 heures, on peut voir tant de malheurs. 2 heures suffisent pour l'éternité, 2 heures pour toute une vie.
... In 2 Stunden kann so viel geschehen in 2 stunden kann ma so viel unglück sehen. 2 stunden reichen für die ewigkeit, 2stunden für die ganzes leben zeit.
... En 2 heures, tellement de choses peuvent arriver, en 2 heures, on peut voir tant de malheurs. 2 heures suffisent pour l'éternité, 2 heures pour toute une vie.
Ein anderes wort für dogma ist spontan, taktloss und basstard wir schreiben simultan, texte auf die die irren abfahrn,
Un autre mot pour dogme, c'est spontané, Taktloss et Basstard, nous écrivons simultanément, des textes qui font vibrer les fous,
Sterne geraten aus ihrer bahn, denn unsere anziehungskraft versetzten berge
Les étoiles sortent de leur orbite, car notre force d'attraction déplace les montagnes,
Ekelhaft und deine stärke ist das weite, du bist bei hurensöhnen in guter gesellschaft, zwischen dir und mir klafft eine lücke, groß wie der grandcanyon, dein album ist eine Mücke und kein Elefant
Dégoûtant, et ta force, c'est l'immensité, tu es en bonne compagnie parmi les fils de pute, entre toi et moi, il y a un gouffre, grand comme le Grand Canyon, ton album est un moustique, pas un éléphant.
Elegant am mic sind takti und basti du bist ein spasti wie alle deutschen Rapper,
Élégants au micro, Taktloss et Basstard, tu es un idiot comme tous les rappeurs allemands,
Ich bin eine ausnahme erscheinnung, erscheinungs datum von dogma, ist das jahr 66.666 und das beginnt in nur 2 stunden.
Je suis une apparition exceptionnelle, la date de sortie de Dogma est l'année 66.666, et cela commence dans seulement 2 heures.
... In 2 Stunden kann so viel geschehen in 2 stunden kann ma so viel unglück sehen. 2 stunden reichen für die ewigkeit, 2stunden für die ganzes leben zeit.
... En 2 heures, tellement de choses peuvent arriver, en 2 heures, on peut voir tant de malheurs. 2 heures suffisent pour l'éternité, 2 heures pour toute une vie.
... In 2 Stunden kann so viel geschehen in 2 stunden kann ma so viel unglück sehen. 2 stunden reichen für die ewigkeit, 2stunden für die ganzes leben zeit
... En 2 heures, tellement de choses peuvent arriver, en 2 heures, on peut voir tant de malheurs. 2 heures suffisent pour l'éternité, 2 heures pour toute une vie.
Es geht los und keiner hält uns zurück, wir schenken trost in einem zirkel von unglück, dieser runde ball dreht und dreht sich weiter
C'est parti, et personne ne nous retient, nous apportons du réconfort dans un cercle de malheurs, cette balle ronde tourne et tourne sans cesse.
Es bleibt keine zeit zum überlegen, wer zögert scheitert,
Il ne reste pas de temps pour réfléchir, qui hésite échoue,
Dogma bedeutet nimm das leben wie es kommt, nichts ist berechnet wir bilden eine Front, gegen untolerante Menschen, eure engstirnigkeit kennt keine grenzen, warum seit ihr nicht kurz still und hört uns zu, wir haben mehr zu vermitteln als blinde wut, du kannst nicht zwischen den zeilen lesen wie im buch, verdammt dazu mehr zu sehen als andere es ist ein fluch, deshalb schreib ich auf was ich sehe, ich schreibe und schreibe damit die leute mich verstehen, in 2 stunden eröffnet sich eine neue welt in 2 stunden explodiert sie und zerschellt!
Dogma signifie prendre la vie comme elle vient, rien n'est calculé, nous formons un front, contre les intolérants, votre étroitesse d'esprit ne connaît pas de limites, pourquoi ne vous taisez-vous pas un instant et ne nous écoutez-vous pas, nous avons plus à transmettre que de la colère aveugle, tu ne peux pas lire entre les lignes comme dans un livre, maudit de voir plus que les autres, c'est une malédiction, c'est pourquoi j'écris ce que je vois, j'écris et j'écris pour que les gens me comprennent, en 2 heures, un nouveau monde s'ouvre, en 2 heures, il explose et se brise !
... In 2 Stunden kann so viel geschehen in 2 stunden kann ma so viel unglück sehen. 2 stunden reichen für die ewigkeit, 2stunden für ein ganzes leben zeit.
... En 2 heures, tellement de choses peuvent arriver, en 2 heures, on peut voir tant de malheurs. 2 heures suffisent pour l'éternité, 2 heures pour toute une vie.
... In 2 Stunden kann so viel geschehen in 2 stunden kann ma so viel unglück sehen. 2 stunden reichen für die ewigkeit, 2stunden für ein ganzes leben zeit...
... En 2 heures, tellement de choses peuvent arriver, en 2 heures, on peut voir tant de malheurs. 2 heures suffisent pour l'éternité, 2 heures pour toute une vie...





Writer(s): Kingsly Defounga, Nihat-tabak Uglu, Nima Najafi-hashemi


Attention! Feel free to leave feedback.