Lyrics and translation Taktloss & MC Basstard - Horrorclowns

Horrorclowns

Taktloss:

Meine Damen und Herren, der weltgrößten Clowns, verehrtes Publikum,
Die Horrorclowns.
Mc Basstard:

Das Telefon klingelt es ist wieder da,
Es verfolgt dich dein Leben lang bis in den Sarg,
Es sind Taktloss und Basstard, psychodelische Clowns,
Wir schneiden euch die Nasen ab und setzen sie auf "booo"
Wer hat sich da erschreckt?
In euerm kleinen Versteck,
Hab ich euch schon entdeckt. "warum tust du das?"
Weil mir deine Angst so lecker schmeckt
Ich saug dich genüsslich auf bis
Auf den letzten Tropfen,
Kein Mensch kommt hier noch raus, hört auf umsonst zu hoffen,
Ich bin die Entschuldigung für kleine Kinder
Wenn sie in der nacht nicht schlafen können
"Mama unter meinem Bett da ist ein böser Clown"
Erzähl nicht sone Scheisse oder sie wird dich hauen,
Wenn ich dich vorher nicht schon an den Zirkus verkauf,
Die Kinder lieben mich, ich bin ihr bester Freund,
Sie machen die Augen auf und schreien "aaaaaahhhhhhhhhhh"
Das habt ihr nur geträumt hahahahaha
Refrain:

Das Böse ist da um euch zu unterhalten,
Mc Basstard und T-A-K unaufzuhalten,
Die Welt ist unser Zirkus, tretet herrein,
Das ist die Horrorkore Kirmis und ihr seid dabei.
Taktloss:

Meine rote Perücke gefärbt mit Blut,
Scherze auf kosten anderer gut,
Die Betroffenen finden das nicht so lustig,
Ich spiele besoffen und stolper mit meiner Faust in dein Gesicht,
Holter die Polter, der Poltergeist ist mein Kompase
Meine rote Nase leuchtet,
Das Licht aus, bitte nur ein Spot auf mich,
Ja ich weine weil wenn Clowns weinen es lustig ist
Und ich bringe dich zum weinen,
Denn das finde ich lustig, gelinde gesagt,
Wo bei den meisten der Spaß aufhört, da fängt er bei mir erst an,
Ich habe fun,
Mit meinen 5 nummern zu grossen Schuhen,
Trete ich dir in den Hintern
Und du fällst kopfüber in eine Brennnessel Wiese,
Meine spritzende Knopflochblume spritzt,
Gift auf dein Kopf,
Ich bin der klassische Clown,
Aber nur auf den ersten Blick,
Denn in Wirklichkeit, gebe ich keinen Fick!
Ich will nur mich zum lachen bringen
Harharharha,
Nur mich allein "Nimm deine Schweinsmaske ab!
Oder ist das keine Maske?
Was ist das?
Ist das dein Gesicht? Was, das soll ein Gesicht sein?
Was soll die Grimasse? Hä? Du Affe! Bbiiiaaaaaaaaaaatccchhhhh
Refrain: 2x

Das Böse ist da um euch zu unterhalten,
Mc Basstard und T-A-K unaufzuhalten,
Die Welt ist unser Zirkus, tretet herrein,
Das ist die Horrorkore Kirmis und ihr seid dabei.

Horrorclowns

Taktloss:

Mesdames et messieurs, les plus grands clowns du monde, cher public,
Les Horrorclowns.
Mc Basstard:

Le téléphone sonne, il est de retour,
Il te hante toute ta vie jusqu'au cercueil,
Ce sont Taktloss et Basstard, des clowns psychédéliques,
On te coupe le nez et on le met sur "booo"
Qui a été effrayé ?
Dans ta petite cachette,
Je t'ai déjà découvert. "Pourquoi fais-tu ça ?"
Parce que ta peur est si délicieuse
Je t'aspire avec délice jusqu'à
La dernière goutte,
Personne ne sort d'ici, arrêtez d'espérer en vain,
Je suis l'excuse pour les petits enfants
Quand ils ne peuvent pas dormir la nuit
"Maman, il y a un méchant clown sous mon lit"
Ne raconte pas des bêtises ou elle va te frapper,
Si je ne t'ai pas déjà vendu au cirque,
Les enfants m'adorent, je suis leur meilleur ami,
Ils ouvrent les yeux et crient "aaaaaahhhhhhhhhhh"
Tu as juste rêvé hahahahaha
Refrain:

Le mal est là pour vous divertir,
Mc Basstard et T-A-K imparables,
Le monde est notre cirque, entrez,
C'est la fête foraine d'horreur et vous êtes dedans.
Taktloss:

Ma perruque rouge teintée de sang,
Des blagues aux dépens des autres, c'est bien,
Les victimes ne trouvent pas ça drôle,
Je joue ivre et je trébuche avec mon poing sur ton visage,
Holter la Polter, le Poltergeist est ma boussole
Mon nez rouge brille,
Éteignez la lumière, s'il vous plaît, juste un projecteur sur moi,
Oui, je pleure parce que quand les clowns pleurent, c'est drôle
Et je te fais pleurer,
Parce que je trouve ça drôle, pour le dire poliment,
Là où le plaisir s'arrête pour la plupart, il commence pour moi,
Je m'amuse bien,
Avec mes 5 numéros de grandes chaussures,
Je te donne un coup de pied dans le derrière
Et tu tombes la tête la première dans une prairie d'orties,
Ma fleur boutonnière qui coule,
Du poison sur ta tête,
Je suis le clown classique,
Mais seulement à première vue,
Parce qu'en réalité, je m'en fiche!
Je veux juste me faire rire
Harharharha,
Juste moi-même "Enlève ton masque de cochon !"
Ou est-ce que ce n'est pas un masque ?
Qu'est-ce que c'est ?
Est-ce que c'est ton visage ? Quoi, ça devrait être un visage ?
Qu'est-ce que cette grimace ? Hein ? Toi, singe ! Bbiiiaaaaaaaaaaatccchhhhh
Refrain: 2x

Le mal est là pour vous divertir,
Mc Basstard et T-A-K imparables,
Le monde est notre cirque, entrez,
C'est la fête foraine d'horreur et vous êtes dedans.