Il mare eterno nella mia anima - Taku Iwasaki translation in German

Il mare eterno nella mia anima

Soffia dolcemente un venticello
Spirate nel mio cor
Mia dea Fortuna

Sulla volta celeste
C'è il mare eterno nella mia anima

Con un sol fulmine
Capirai tal leggenda
Quando pensi a me, sempre
Bisbiglierò

Sulla volta celeste
C'è il mare eterno nella mia anima

Ovunque tu vada
Ovunque io vada
C'è il mio amor nella tua vita
C'è l'amor nella tua giornata

Basta un tuo sorriso
Un tuo sol sorriso
Non morirà l'alma mia è immortal
Non serve versar lacrime

Das ewige Meer in meiner Seele

Sanft weht ein leichter Wind
Weht in mein Herz
Meine Göttin Fortuna

Am Himmelsgewölbe
Ist das ewige Meer in meiner Seele

Mit einem einzigen Blitz
Wirst du diese Legende verstehen
Wenn du an mich denkst, immer
Werde ich flüstern

Am Himmelsgewölbe
Ist das ewige Meer in meiner Seele

Wohin du auch gehst
Wohin ich auch gehe
Ist meine Liebe in deinem Leben
Ist die Liebe in deinem Tag

Es genügt dein Lächeln
Nur dein einziges Lächeln
Meine Seele wird nicht sterben, sie ist unsterblich
Es braucht keine Tränen zu vergießen