Lyrics and translation Takura - Mufaro

Mufaro

Mwari wangu iwe
Mwari wangu iwe
Oohhh
Vana vako iwe
Vana vako iwe
Tachemaaa

Inga wani makati imimi
You'll never be forsaken
You said that I should wait here
For you (God I've been waiting so long)
Sometimes I feel like hamu kendenge
I really hope you hear this prayer
Lord I really hope I make it there
I really hope you handle this pain

Mwari wangu chitai yamunoda (Haaa)
Izwi renyu ndiro rondo vimbaaa (Haaa)
Pandofamba munzira ine minzwaaa
Iye wotii iye wotii iye wotii

Mufaro uchauya mangwanani
Waka pona kangani
Mwari anoziva zviri mukati
Ndiye anoziva zvese

Ndiye (haaa)
Ndiye
Ndiye (haaa)
Ndiye
Ndiye anoziva zvese
Siya mumaoko ake
Heyaaa

Mwari wangu iwe
Vana vako iwe
Usati rasise
Usati kanganwe
Pa Zimbabwe iwe
Tachemaaa
Lord are you there er er er
Ndabvunza mubvunzo one one one
Na rini tichi chemaaa (Haaa)
Tamirira mhinduro yenyu
Isheee...

Mwari wangu chitai yamunoda (Haaa)
Izwi renyu ndiro rondo vimbaaa (Haaa)
Pandofamba munzira ine minzwaaa
Iye wotii iye wotii iye wotii

Mufaro uchauya mangwanani
Waka pona kangani
Mwari anoziva zviri mukati
Ndiye anoziva zvese

Ndiye (haaa)
Ndiye
Ndiye (haaa)
Ndiye
Ndiye anoziva zvese
Siya mumaoko ake
Heyaaa8

Mufaro

Mon Dieu, toi
Mon Dieu, toi
Oohhh
Tes enfants, toi
Tes enfants, toi
Tachemaaa

J'aimerais savoir ce qu'ils disent de moi
Tu ne seras jamais abandonné
Tu as dit que je devrais attendre ici
Pour toi (Dieu, j'attends depuis si longtemps)
Parfois, j'ai l'impression que tu ne m'entends pas
J'espère vraiment que tu entends cette prière
Seigneur, j'espère vraiment que j'y arriverai
J'espère vraiment que tu géreras cette douleur

Mon Dieu, aime ce que tu veux (Haaa)
Ta parole est mon refuge, je crois (Haaa)
Alors que je marche sur le chemin qui a des épines
Il dit, il dit, il dit

La joie viendra au matin
Combien de fois as-tu survécu
Dieu sait ce qui est à l'intérieur
Il sait tout

C'est lui (haaa)
C'est lui
C'est lui (haaa)
C'est lui
Il sait tout
Laisse-le entre ses mains
Heyaaa

Mon Dieu, toi
Tes enfants, toi
Ne sois pas absent
Ne nous oublie pas
Au Zimbabwe, toi
Tachemaaa
Seigneur, es-tu là, er er er
J'ai posé une question, une, une, une
Quand cesserons-nous de pleurer (Haaa)
Nous attendons ta réponse
Seigneur...

Mon Dieu, aime ce que tu veux (Haaa)
Ta parole est mon refuge, je crois (Haaa)
Alors que je marche sur le chemin qui a des épines
Il dit, il dit, il dit

La joie viendra au matin
Combien de fois as-tu survécu
Dieu sait ce qui est à l'intérieur
Il sait tout

C'est lui (haaa)
C'est lui
C'est lui (haaa)
C'est lui
Il sait tout
Laisse-le entre ses mains
Heyaaa8