Zvemoyo (Matters of The Heart) - Takura translation in German

Zvemoyo (Matters of The Heart)

Ndiwe mai shonhai
Vano shora zvenyu shorai
Dzimwe nyaya dzave nhorondo
Dzimwe dzenge dzave nhorondo.②

Thinking our love is not going nowhere
You thinking bwt it right now
Ndokuda nemoyo wangu wose
And thats all that i wanna do

Chimbonzwa chimbo chandakunyorera
Pukuta musodzi nyarara
Tirivanhu venyama tichanyeyewa
But Thats all that they gonna do

Please don't do this shorty
Please don't do this shorty
I hate everytime when we do this shorty
Handimuzive tarie
Handimuzive shami
I hate everytime when we do this shoorty

Zvemoyo ndezvedu
Chero tikambo konana ndezvedu
Zvevaviri hazvibvunzwe
Nyaya dzevanodanana hadzibvunzwe
Zvemakuhwa ndezvavo
Chero vakatitaura ndezvavo
Zvanetsa ndibvunze
Zvekuputsirwa musha handibvume

Ndati ndiwe mai shonhai
Vano shora zvenyu shorai
Dzimwe nyaya dzave nhorondo
Dzimwe dzenge dzave nhorondo.②

You're the only girl I'm in love with dzimwe dzave nhorondo
You know that I hate when we fighting kutoshaya zorororo, ahhh
Why why uchi believer marara yea

Please don't do this shorty
Please don't do this shorty
I hate everytime when we do this shorty
Handimuzive tarie
Handimuzive shami
I hate everytime when we do this shoorty

Zvemoyo ndezvedu
Chero tikambo konana ndezvedu
Zvevaviri hazvibvunzwe
Nyaya dzevanodanana hadzibvunzwe
Zvemakuhwa ndezvavo
Chero vakatitaura ndezvavo
Zvanetsa ndibvunze
Zvekuputsirwa musha handibvume

Ndati ndiwe mai shonhai
Vano shora zvenyu shorai
Dzimwe nyaya dzave nhorondo
Dzimwe dzenge dzave nhorondo.②...

Zvemoyo (Herzensangelegenheiten)

Du bist es, meine Liebste
Diejenigen, die dich verurteilen, sollen nur verurteilen
Manche Geschichten sind Vergangenheit geworden
Manche scheinen Vergangenheit geworden zu sein.②

Denkst, unsere Liebe führt nirgendwohin
Du denkst gerade darüber nach
Ich liebe dich von ganzem Herzen
Und das ist alles, was ich tun will

Hör mal das Lied, das ich für dich geschrieben habe
Wisch deine Tränen ab, sei still
Wir sind Menschen aus Fleisch und Blut, über uns wird getratscht werden
Aber das ist alles, was sie tun werden

Bitte tu das nicht, Süße
Bitte tu das nicht, Süße
Ich hasse es jedes Mal, wenn wir das tun, Süße
Ich kenne Tarie nicht
Ich kenne Shami nicht
Ich hasse es jedes Mal, wenn wir das tun, Süße

Herzensangelegenheiten sind unsere
Auch wenn wir uns manchmal streiten, sie gehören uns
Was zwischen zweien ist, wird nicht hinterfragt
Die Angelegenheiten von Liebenden werden nicht hinterfragt
Klatsch gehört ihnen
Auch wenn sie über uns reden, das ist ihre Sache
Wenn es schwierig wird, frag mich
Ich lasse nicht zu, dass unser Zuhause zerstört wird

Ich sagte, du bist es, meine Liebste
Diejenigen, die dich verurteilen, sollen nur verurteilen
Manche Geschichten sind Vergangenheit geworden
Manche scheinen Vergangenheit geworden zu sein.②

Du bist das einzige Mädchen, das ich liebe, andere sind Vergangenheit geworden
Du weißt, ich hasse es, wenn wir streiten, keine Ruhe finden, ahhh
Warum, warum glaubst du diesem Müll, ja

Bitte tu das nicht, Süße
Bitte tu das nicht, Süße
Ich hasse es jedes Mal, wenn wir das tun, Süße
Ich kenne Tarie nicht
Ich kenne Shami nicht
Ich hasse es jedes Mal, wenn wir das tun, Süße

Herzensangelegenheiten sind unsere
Auch wenn wir uns manchmal streiten, sie gehören uns
Was zwischen zweien ist, wird nicht hinterfragt
Die Angelegenheiten von Liebenden werden nicht hinterfragt
Klatsch gehört ihnen
Auch wenn sie über uns reden, das ist ihre Sache
Wenn es schwierig wird, frag mich
Ich lasse nicht zu, dass unser Zuhause zerstört wird

Ich sagte, du bist es, meine Liebste
Diejenigen, die dich verurteilen, sollen nur verurteilen
Manche Geschichten sind Vergangenheit geworden
Manche scheinen Vergangenheit geworden zu sein.②...