Nhasi Ndezveduwo - Takura translation in German

Nhasi Ndezveduwo

Hapana hapana
Rudo runenge rwamai
Okay okay okay

Hapana angandipa rudo runenge rwamai
Ndokutendai Neiko

Ndokutendai neiko
You carried me 9 months
Loved me from the ghetto
Makandidzidzisa rudo
Makandiratidza gwara
Makandiyarutsa ini sure

Mdhara murisimbi mdhara
Hapana kana one musi watakafa nenzara
And you did it munamudhara
I want a girl like you mamma

Hapana angandipa rudo runenge rwamai
Rudo runenge rwamoms
Ndokutendai neiko

I got a daughter no
She's so gorgeous
Mama yo so...
Pese paumnondioma pa t.v
Munondifonera muchiti
Usakanganwe kutenda musiki
Ndimi maita ndive zvandiri
Kuti ndozonzi Mr Okay ndimi
Let me tell you every time I get on
My knees I pray for a girl like you

Hapana angandipa rudo rwamai
Ndokutendai neiko
Moms

Ndokutendai neiko mama

Heute gehört es auch uns

Nichts, nichts
Liebe wie die einer Mutter
Okay okay okay

Niemand kann mir Liebe geben wie die einer Mutter
Womit danke ich dir?

Womit danke ich dir?
Du hast mich 9 Monate getragen
Mich geliebt aus dem Ghetto
Du hast mich Liebe gelehrt
Du hast mir den Weg gezeigt
Du hast mich wahrlich großgezogen

Mama, du bist ein Fels, Mama
Nicht einen einzigen Tag litten wir Hunger
Und du hast es geschafft, Mama
Ich will ein Mädchen wie dich, Mama

Niemand kann mir Liebe geben wie die einer Mutter
Liebe wie die von Mama
Womit danke ich dir?

Ich habe eine Tochter, weißt du
Sie ist so wunderschön
Mama, du bist so...
Jedes Mal, wenn du mich im Fernsehen siehst
Rufst du mich an und sagst
Vergiss nicht, dem Schöpfer zu danken
Du hast mich zu dem gemacht, was ich bin
Dass ich Mr. Okay genannt werde, verdanke ich dir
Lass mich dir sagen, jedes Mal, wenn ich auf
meine Knie gehe, bete ich für ein Mädchen wie dich

Niemand kann mir Mutterliebe geben
Womit danke ich dir?
Mama

Womit danke ich dir, Mama?